세포라 앤 콜스, 미 주요 대학 순회 뷰티 코너 이벤트 진행(Cosmetics Business)
(원문 제목: Sephora at Kohl’s tours major US universities with Beauty Corner activation)
검색 키워드 : K-Cosmetics
뉴스 요약
- 세포라 앤 콜스가 미국 대학생을 대상으로 뷰티 코너 팝업 이벤트를 8월 9일부터 19일까지 개최
- 참가자에게 헤어·메이크업 터치업, 제품 체험, 샘플 및 향수 냉장고를 제공해 러시 준비를 지원
- 올해는 포토 부스와 포스트카드 스테이션, 15% 할인 쿠폰 증정 등 새로운 콘셉트를 도입해 학생들의 참여를 유도
뉴스 번역 원문
세포라 앤 콜스가 미 주요 대학에서 뷰티 코너 이벤트를 순회한다.
뷰티 리테일러이자 백화점 체인인 세포라 앤 콜스의 공동 프로모션 '세포라 앤 콜스 뷰티 코너'가 이번 달 미국 3개 대학에 팝업으로 등장해 여학생 클럽 모집 주간에 학생들이 '자신감'을 느낄 수 있도록 돕는다.
세포라 앤 콜스가 이번 달 미국 학생들이 여학생 클럽 모집 주간 동안 '가장 자신감 있게' 느낄 수 있도록 뷰티 코너 이벤트를 개최한다. 뷰티 리테일러이자 백화점 체인인 이 업체의 공동 프로젝트는 올해로 2년차를 맞았으며, 8월 9일부터 19일까지 미국 3개 대학에 팝업으로 등장해 캠퍼스 여학생 클럽의 신규 가입 후보자들에게 '재충전하고 새로워질 수 있는 공간'을 제공한다.
2026년 버전의 팝업은 학생들이 '러시 준비'가 된 듯한 기분을 느낄 수 있도록 헤어와 메이크업 터치업을 제공하며, 제품 탐색, 샘플, 향수와 달콤한 간식이 가득한 프래그런스 냉장고도 함께 선보인다. 체조 선수 시몬 바일스와 TV 유명인이자 디자이너인 크리스틴 카발라리를 고객으로 둔 셀러브리티 메이크업 아티스트 앨리슨 케이가 이벤트에서 뷰티 터치업을 진행할 세포라 팀 멤버들인 '뷰티 배라지'를 이끈다.
올해 경험에는 학생들을 위한 테마 포토 기회인 새로운 '뷰티 보데가' 콘셉트도 포함되며, 참가자들은 실물과 디지털 포토 스트립을 모두 받을 수 있다. 또한 참석자들이 고향에 있는 친구와 가족에게 쪽지와 리테일러 15% 할인 쿠폰을 보낼 수 있는 엽서 스테이션도 마련된다.
세포라 앤 콜스 뷰티 코너는 8월 9일부터 10일까지 앨라배마주 오번에 있는 오번 대학교를 방문했으며, 8월 12일부터 13일까지 조지아주 아테네에 있는 조지아 대학교, 8월 18일부터 19일까지 플로리다주 게인즈빌에 있는 플로리다 대학교에 팝업으로 등장할 예정이다.
세포라는 현재 미국 내 모든 콜스 매장에서 만나볼 수 있으며, 미국인의 80% 이상이 세포라 앤 콜스 매장에서 15마일 이내에 거주한다. 현재 미국에는 독립형 세포라 매장보다 세포라 앤 콜스 매장이 더 많다.
이미지 크레딧: 세포라 앤 콜스
뉴스 원문 보기
홈으로
뷰티 리테일러이자 백화점 체인인 세포라 앤 콜스의 공동 프로모션 '세포라 앤 콜스 뷰티 코너'가 이번 달 미국 3개 대학에 팝업으로 등장해 여학생 클럽 모집 주간에 학생들이 '자신감'을 느낄 수 있도록 돕는다.
세포라 앤 콜스가 이번 달 미국 학생들이 여학생 클럽 모집 주간 동안 '가장 자신감 있게' 느낄 수 있도록 뷰티 코너 이벤트를 개최한다. 뷰티 리테일러이자 백화점 체인인 이 업체의 공동 프로젝트는 올해로 2년차를 맞았으며, 8월 9일부터 19일까지 미국 3개 대학에 팝업으로 등장해 캠퍼스 여학생 클럽의 신규 가입 후보자들에게 '재충전하고 새로워질 수 있는 공간'을 제공한다.
2026년 버전의 팝업은 학생들이 '러시 준비'가 된 듯한 기분을 느낄 수 있도록 헤어와 메이크업 터치업을 제공하며, 제품 탐색, 샘플, 향수와 달콤한 간식이 가득한 프래그런스 냉장고도 함께 선보인다. 체조 선수 시몬 바일스와 TV 유명인이자 디자이너인 크리스틴 카발라리를 고객으로 둔 셀러브리티 메이크업 아티스트 앨리슨 케이가 이벤트에서 뷰티 터치업을 진행할 세포라 팀 멤버들인 '뷰티 배라지'를 이끈다.
올해 경험에는 학생들을 위한 테마 포토 기회인 새로운 '뷰티 보데가' 콘셉트도 포함되며, 참가자들은 실물과 디지털 포토 스트립을 모두 받을 수 있다. 또한 참석자들이 고향에 있는 친구와 가족에게 쪽지와 리테일러 15% 할인 쿠폰을 보낼 수 있는 엽서 스테이션도 마련된다.
세포라 앤 콜스 뷰티 코너는 8월 9일부터 10일까지 앨라배마주 오번에 있는 오번 대학교를 방문했으며, 8월 12일부터 13일까지 조지아주 아테네에 있는 조지아 대학교, 8월 18일부터 19일까지 플로리다주 게인즈빌에 있는 플로리다 대학교에 팝업으로 등장할 예정이다.
세포라는 현재 미국 내 모든 콜스 매장에서 만나볼 수 있으며, 미국인의 80% 이상이 세포라 앤 콜스 매장에서 15마일 이내에 거주한다. 현재 미국에는 독립형 세포라 매장보다 세포라 앤 콜스 매장이 더 많다.
이미지 크레딧: 세포라 앤 콜스