한국 코스메틱 'Verries' 일본 상륙(集英社)
(원문 제목: 韓国コスメ「Verries」日本上陸)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- K-beauty 브랜드「Verries」가 일본 시장에 진출
- 고품질 스킨케어 제품을 제공
- 일본 소비자에게 새로운 선택지를 제공
뉴스 번역 원문
CONC LABO에서 공격과 방어의 케어를 동시에 실현할 수 있는 신제품 "히알로시카 리치샷"이 출시되었다. 이 제품은 건조, 탄력, 그리고 나이가 들면서 신경 쓰이기 시작하는 피부에 고농도의 미용 성분을 효과적으로 전달하는 노크형 주입 미용액이다. 포함된 성분은 건조와 노화의 징후로부터 피부를 보호하는 3종의 히알루론산과 고순도 CICA, 유글레나 추출물이다. 눈가나 팔자주름 등 신경 쓰이는 부위에 직접 미용액을 각질층 내에 주입할 수 있다.
CONC 히알로시카 리치샷은 의료용 마이크로니들에서 착안하여 길이 0.2mm, 두께 0.1mm의 극세 바늘을 사용한다. 따라서 약간의 따끔거림이 느껴질 뿐 거의 통증이 없고, 자국도 남지 않는다. 피부에 눌러서 카치리 노크하면 미용액이 스며들 때까지 3초만 기다리면 된다. 조작도 간단하다.
뉴스 원문 보기
홈으로
CONC 히알로시카 리치샷은 의료용 마이크로니들에서 착안하여 길이 0.2mm, 두께 0.1mm의 극세 바늘을 사용한다. 따라서 약간의 따끔거림이 느껴질 뿐 거의 통증이 없고, 자국도 남지 않는다. 피부에 눌러서 카치리 노크하면 미용액이 스며들 때까지 3초만 기다리면 된다. 조작도 간단하다.