빈티지 영감을 받은 뷰티 제품: 예상치 못한 매력의 부활(Her World)
(원문 제목: Vintage-Inspired Beauty Products: The Glamour Revival You Didn’t See Coming)
검색 키워드 : sephora
뉴스 요약
- 빈티지 뷰티 제품이 다시 유행하고 있음
- Pat McGrath Labs와 Guerlain의 제품이 Sephora에서 판매 중
- 현대적 감각과 결합된 빈티지 디자인이 인기
뉴스 번역 원문
여러분, 모여보세요. 옛날의 화려함이 다시 돌아오고 있습니다. 밀레니얼 세대가 발목 양말을 버리고 크루 길이 양말을 신으며 90년대 초반의 파란 아이섀도우 트렌드를 벗어던지려 애쓰는 동안, 인터넷은 이 강렬한 향수 어린 룩을 받아들이기 위해 열광하고 있습니다. Y2K 시대를 쫓아가려는 열망이 커지면서, 그루비 시크 같은 애니메이션 아이콘도 다시 돌아오고 있습니다. 시대를 초월한 패션과 뷰티의 순환 속에서도, 과거의 매력을 현대적이고 세련된 감각과 결합하는 것에는 특별한 매력이 있습니다. 할머니의 옷장에서 꺼낸 듯한 빈티지 펌프 향수, 정교하게 디자인된 장식용 깡통, 우아한 케이스에 담긴 클래식한 빨간 립스틱 등은 더 이상 찾을 수 없지만 여전히 우아함과 시대를 초월한 세련미의 상징입니다. 최근 몇 년간 미니멀리즘이 그 중요성을 입증한 '슬픈 베이지' 시대에 살고 있지만, 과거의 아이러니하게도 더 단순했던 시절을 회상하며 옛날의 화려함과 오늘날의 발전을 결합하여 감성적이고 향수 어린 아름다움과 혁신을 결합한 빈티지 영감을 받은 뷰티 제품을 탄생시킬 수 있습니다.
만약 당신이 종종 잘못된 시대에 태어났다고 느낀다면, 이러한 레트로 영감을 받은 발견과 그 시대의 인기 트렌드에 빠져보는 것이 딱 맞을 것입니다. 80년대 컬트 선호 제품인 'Bain de Soleil' (프랑스어로 일광욕)이라는 SPF4의 낮은 커버리지를 자랑하지만 꿈꾸는 듯한 생트로페의 황금빛 갈색 태닝을 얻기 위한 필수품이었던 선크림을 기억한다면, 'Vacation'의 이 재구성된 포뮬러는 익숙한 기억과의 재회가 될 것입니다. 오렌지 젤리를 모든 영광 속에서 부활시킨 'Vacation'은 이제 투명하게 발리고 실키하지만 기름지지 않은 보습 광택을 남기는 시그니처 오렌지 색조 포뮬러를 완벽하게 구현했습니다. 가장 중요한 것은 이제 SPF30을 포함하여 더 나은 자외선 차단을 제공하면서도 맛있는 햇볕에 그을린 안색을 제공합니다. 또한 샌달우드, 베르가못, 정향, 패출리로 향을 더해 실제 제품에 대한 경의를 표하며 해변에서 모래와 바다와 함께 여유롭게 누워 있는 기분을 되살려줍니다.
'Pat McGrath Labs'의 '브리저튼 스킨틸레이팅 다이아몬드 바디 쉬머', $79, 세포라. 넷플릭스 히트 시리즈 '브리저튼'은 영국의 리젠시 시대를 배경으로 하고 있으며, 우리는 시즌을 통해 몰입하여 시청하고 있습니다. 경험을 완전히 몰입하기 위해, 가까운 세포라에서 1800년대 영감을 받은 루스 파우더 하이라이터를 잡아보세요. 진정한 앤티크 패션으로, '브리저튼 스킨틸레이팅 다이아몬드 바디 쉬머'는 'Pat McGrath Labs'와의 협업으로, 여왕에게 어울리는 상징적인 룩을 위해 피부에 빛나는 쉬머를 입혀줄 것입니다.
'게를랭 루즈 G 드 게를랭 더블 미러 케이스', $53, 세포라. '아이콘의 재발명'으로 불리는 '루즈 G 드 게를랭 더블 미러 케이스'는 할머니의 지갑에서 바로 꺼낸 듯한 클래식한 액세서리입니다. 꽃무늬 실크 빈티지 스냅 클로저 립스틱 케이스의 정교한 디테일을 기억한다면, 게를랭의 이 제품은 한 단계 업그레이드된 것입니다. '루즈 G' 맞춤형 립스틱 시리즈와 함께 사용하도록 특별히 제작되었으며, 파리의 필수품과 시대를 초월한 벨벳 패브릭을 포함한 다양한 디자인을 제공합니다.
'1930 케이크 마스카라, 아이라이너 & 브로우 디파이너', $30, 베사메. 클래식한 빨간 깡통, 개선된 브러시 어플리케이터; 첫눈에 반할 수밖에 없습니다. 1920-30년대 영화 세트에서 바로 나온 듯한 '베사메'는 포장과 포뮬러를 완벽하게 구현했습니다. 자극이 없고 비건이며 민감한 피부와 눈에 안전하다고 알려진 7가지 성분으로 만들어졌으며, 물로 활성화되는 검은 포뮬러는 마스카라 증강제, 리퀴드 아이라이너, 브로우 디파이너입니다. 사용이 간편하도록, 구식 완드는 이제 듀얼 사이드 앵글 브러시와 스풀리로 업그레이드되어 정밀한 드로잉과 번지지 않는 지속력을 제공합니다.
'M.A.C 코스메틱스 새틴 립스틱 인 파라마운트', $40, 세포라. 인기 있는 1994년 시트콤 '프렌즈'에서 레이첼 그린과 로스 겔러의 관계가 '휴식 중'인지에 대한 지속적인 농담이 있었지만, 진실은 모두가 그녀가 되고 싶어한다는 것입니다. 레이첼 그린의 헤어컷부터 전반적인 패션 아이콘이 되기까지, 제니퍼 애니스톤은 그녀의 시대와 그 이후의 궁극적인 '잇' 소녀처럼 보이는 비결을 '글래머'와의 인터뷰에서 밝혔습니다. 그 중 하나는? M.A.C의 새틴 립스틱 인 파라마운트입니다. 촬영 중 회전하며 사용된 파라마운트는 무게감 없는 포뮬러와 크리미하고 건조하지 않은 벽돌색 마무리를 제공합니다.
'미디 오벌 프렌치 헤어핀', $111, 마셰트. 머리를 제대로 고정하지 못하는 집게 핀을 잊어버리세요. 실제로 작동하는 것이 필요하신가요? 빈티지로 가세요, 프렌치 헤어핀을 선택하세요. 간단하지만 시대를 초월한 디자인으로, 사용하기 쉬운 두 갈래 '클립'은 1600년대에 가발을 고정하고 제자리에 유지하는 데 사용되었습니다. 오늘날, 가능성은 무궁무진합니다. 중간 길이든 허리 길이든, 반 업두든 클래식한 프렌치 트위스트든, 매우 세련된 룩을 연출하고 어떤 경우에도 어울리는 스타일을 고정하는 데 도움이 되는 이 헤어핀이 비결입니다.
'베네피트 롤러 래쉬 마스카라', $51, 세포라. 헤어 롤러에서 영감을 받은 이 마스카라는 '쿵푸 허슬'의 돼지 골목의 상징적인 여주인공을 연기한 배우 유엔 치우가 장식한 것처럼, 롤러 래쉬 마스카라는 착용 중 지속되는 슈퍼 컬을 제공하고 들어 올리는 데 도움을 줍니다. 짧고 고집스러운 속눈썹을 위해, 이 마스카라를 가볍게 바르면 자연스러운 가짜 속눈썹처럼 속눈썹을 고정할 수 있으며, 속눈썹 컬러나 프라이머를 사용하지 않아도 됩니다.
'메테오리트 - 라이트 리빌링 펄스 오브 파우더', $111, 게를랭. 빈티지한 모든 것을 현대화하고 그 본질을 포착하는 데 있어 게를랭을 신뢰합니다. 메테오리트 컬렉션의 일부인 이 제품은 광택을 조절하면서 메이크업을 돋보이게 하여 최대 12시간 동안 젊고 빛나는 광채를 제공합니다. 같은 컬렉션의 파우더 브러시(별도 판매)로 가볍게 바르거나 쿠션 퍼프를 사용하여 매트하게 하거나 수정할 수 있습니다. 은과 반짝이는 색상의 자개를 포함하여 95% 자연 유래 성분으로 만들어져, 이 경험은 사랑스럽고 럭셔리하게 느껴지고 보입니다.
뉴스 원문 보기
홈으로
만약 당신이 종종 잘못된 시대에 태어났다고 느낀다면, 이러한 레트로 영감을 받은 발견과 그 시대의 인기 트렌드에 빠져보는 것이 딱 맞을 것입니다. 80년대 컬트 선호 제품인 'Bain de Soleil' (프랑스어로 일광욕)이라는 SPF4의 낮은 커버리지를 자랑하지만 꿈꾸는 듯한 생트로페의 황금빛 갈색 태닝을 얻기 위한 필수품이었던 선크림을 기억한다면, 'Vacation'의 이 재구성된 포뮬러는 익숙한 기억과의 재회가 될 것입니다. 오렌지 젤리를 모든 영광 속에서 부활시킨 'Vacation'은 이제 투명하게 발리고 실키하지만 기름지지 않은 보습 광택을 남기는 시그니처 오렌지 색조 포뮬러를 완벽하게 구현했습니다. 가장 중요한 것은 이제 SPF30을 포함하여 더 나은 자외선 차단을 제공하면서도 맛있는 햇볕에 그을린 안색을 제공합니다. 또한 샌달우드, 베르가못, 정향, 패출리로 향을 더해 실제 제품에 대한 경의를 표하며 해변에서 모래와 바다와 함께 여유롭게 누워 있는 기분을 되살려줍니다.
'Pat McGrath Labs'의 '브리저튼 스킨틸레이팅 다이아몬드 바디 쉬머', $79, 세포라. 넷플릭스 히트 시리즈 '브리저튼'은 영국의 리젠시 시대를 배경으로 하고 있으며, 우리는 시즌을 통해 몰입하여 시청하고 있습니다. 경험을 완전히 몰입하기 위해, 가까운 세포라에서 1800년대 영감을 받은 루스 파우더 하이라이터를 잡아보세요. 진정한 앤티크 패션으로, '브리저튼 스킨틸레이팅 다이아몬드 바디 쉬머'는 'Pat McGrath Labs'와의 협업으로, 여왕에게 어울리는 상징적인 룩을 위해 피부에 빛나는 쉬머를 입혀줄 것입니다.
'게를랭 루즈 G 드 게를랭 더블 미러 케이스', $53, 세포라. '아이콘의 재발명'으로 불리는 '루즈 G 드 게를랭 더블 미러 케이스'는 할머니의 지갑에서 바로 꺼낸 듯한 클래식한 액세서리입니다. 꽃무늬 실크 빈티지 스냅 클로저 립스틱 케이스의 정교한 디테일을 기억한다면, 게를랭의 이 제품은 한 단계 업그레이드된 것입니다. '루즈 G' 맞춤형 립스틱 시리즈와 함께 사용하도록 특별히 제작되었으며, 파리의 필수품과 시대를 초월한 벨벳 패브릭을 포함한 다양한 디자인을 제공합니다.
'1930 케이크 마스카라, 아이라이너 & 브로우 디파이너', $30, 베사메. 클래식한 빨간 깡통, 개선된 브러시 어플리케이터; 첫눈에 반할 수밖에 없습니다. 1920-30년대 영화 세트에서 바로 나온 듯한 '베사메'는 포장과 포뮬러를 완벽하게 구현했습니다. 자극이 없고 비건이며 민감한 피부와 눈에 안전하다고 알려진 7가지 성분으로 만들어졌으며, 물로 활성화되는 검은 포뮬러는 마스카라 증강제, 리퀴드 아이라이너, 브로우 디파이너입니다. 사용이 간편하도록, 구식 완드는 이제 듀얼 사이드 앵글 브러시와 스풀리로 업그레이드되어 정밀한 드로잉과 번지지 않는 지속력을 제공합니다.
'M.A.C 코스메틱스 새틴 립스틱 인 파라마운트', $40, 세포라. 인기 있는 1994년 시트콤 '프렌즈'에서 레이첼 그린과 로스 겔러의 관계가 '휴식 중'인지에 대한 지속적인 농담이 있었지만, 진실은 모두가 그녀가 되고 싶어한다는 것입니다. 레이첼 그린의 헤어컷부터 전반적인 패션 아이콘이 되기까지, 제니퍼 애니스톤은 그녀의 시대와 그 이후의 궁극적인 '잇' 소녀처럼 보이는 비결을 '글래머'와의 인터뷰에서 밝혔습니다. 그 중 하나는? M.A.C의 새틴 립스틱 인 파라마운트입니다. 촬영 중 회전하며 사용된 파라마운트는 무게감 없는 포뮬러와 크리미하고 건조하지 않은 벽돌색 마무리를 제공합니다.
'미디 오벌 프렌치 헤어핀', $111, 마셰트. 머리를 제대로 고정하지 못하는 집게 핀을 잊어버리세요. 실제로 작동하는 것이 필요하신가요? 빈티지로 가세요, 프렌치 헤어핀을 선택하세요. 간단하지만 시대를 초월한 디자인으로, 사용하기 쉬운 두 갈래 '클립'은 1600년대에 가발을 고정하고 제자리에 유지하는 데 사용되었습니다. 오늘날, 가능성은 무궁무진합니다. 중간 길이든 허리 길이든, 반 업두든 클래식한 프렌치 트위스트든, 매우 세련된 룩을 연출하고 어떤 경우에도 어울리는 스타일을 고정하는 데 도움이 되는 이 헤어핀이 비결입니다.
'베네피트 롤러 래쉬 마스카라', $51, 세포라. 헤어 롤러에서 영감을 받은 이 마스카라는 '쿵푸 허슬'의 돼지 골목의 상징적인 여주인공을 연기한 배우 유엔 치우가 장식한 것처럼, 롤러 래쉬 마스카라는 착용 중 지속되는 슈퍼 컬을 제공하고 들어 올리는 데 도움을 줍니다. 짧고 고집스러운 속눈썹을 위해, 이 마스카라를 가볍게 바르면 자연스러운 가짜 속눈썹처럼 속눈썹을 고정할 수 있으며, 속눈썹 컬러나 프라이머를 사용하지 않아도 됩니다.
'메테오리트 - 라이트 리빌링 펄스 오브 파우더', $111, 게를랭. 빈티지한 모든 것을 현대화하고 그 본질을 포착하는 데 있어 게를랭을 신뢰합니다. 메테오리트 컬렉션의 일부인 이 제품은 광택을 조절하면서 메이크업을 돋보이게 하여 최대 12시간 동안 젊고 빛나는 광채를 제공합니다. 같은 컬렉션의 파우더 브러시(별도 판매)로 가볍게 바르거나 쿠션 퍼프를 사용하여 매트하게 하거나 수정할 수 있습니다. 은과 반짝이는 색상의 자개를 포함하여 95% 자연 유래 성분으로 만들어져, 이 경험은 사랑스럽고 럭셔리하게 느껴지고 보입니다.