한국 코스메틱이 궁금하지만, 정보도 상품수도 너무 많아서 솔직히 무엇을 사야 할지 모르겠어요... 그런 고민하는 ViVi 독자를 위해, 한국 뷰티 마니아인 미의 프로에게 '추천 한국 코스메틱'을 대조사! 진심 가득한 리뷰와 함께 전해드립니다♡(講談社 ViVi)
(원문 제목: 韓国コスメは気になるけれど、情報も商品数も多すぎて正直何を買えばいいのかわからない……。そんな迷えるViVi読者のために、韓国美容マニアな美のプロに“推し韓国コスメ”を大調査！ 本音たっぷりレビューと共にお届けします♡)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 韓国でブーム再燃！透明感爆誕ベースがヒット中！
- アルミバルーンみたいにキラッとボリュームリップ♡
- 美白効果で話題の成分グルタチオンをもぐもぐ♡
뉴스 번역 원문
한국 코스메틱이 궁금하지만, 정보도 많고 제품도 너무 많아서 솔직히 무엇을 사야 할지 모르겠어요…… 그런 고민을 하는 ViVi 독자들을 위해, 한국 뷰티 마니아인 미의 전문가에게 "추천 한국 코스메틱"을 대대적으로 조사했습니다! 솔직한 리뷰와 함께 전해드립니다♡
【한국 뷰티 트렌드】 현지에서 화제인 아이템은? 귀여워~ BOOOOM!!
트렌드의 흐름이 빠른 한국. 지금은 어떤 뷰티가 유행하고 있을까요? 당장이라도 사고 싶어지는 귀여운 것들만 모았습니다! 블루 프라이머 강추!
한국에서 다시 유행 중! 투명감 폭발 베이스가 히트 중!
푸른 빛을 발산해 노란 기미를 억제합니다.
젊은 층을 중심으로 인기가 다시 상승하고 있는 VDL. 특히 추천하고 싶은 이 제품은 투명감이 넘쳐 한국 아이돌 피부 같은 베이스를 완성합니다! (한국 코스메틱 PR 나카가와 히로카 씨)
풍선 립
알루미늄 풍선처럼 반짝이는 볼륨 립♡
브러시로 바르는 틴트 립. 테두리도 그릴 수 있고 잘 지워지지 않아요!
풍선처럼 입술이 볼륨업된다고 화제가 된 틴트. 오일 같은 반짝이는 텍스처가 귀엽다고 인기가 많아요! (한국 거주 뷰티 라이터 미네기시 마유 씨)
글루타치온 구미
미백 효과로 화제가 된 성분 글루타치온을 먹어요♡
다양한 뷰티 성분 구미를 출시하는 브랜드. 품질 좋고, 맛 좋고, 패키지까지 예뻐서 여성들의 마음을 사로잡은 모습입니다.
한국에서도 화제인 글루타치온 성분을 간식처럼 먹을 수 있어요! 패키지가 귀여워서 패키지 때문에 사는 사람도 많아요! (한국 거주 뷰티 라이터 미네기시 마유 씨)
-------------
photo:Takehiro Uochi text＆composition:Masami Oguma KODANSHA ViVi
뉴스 원문 보기
홈으로
【한국 뷰티 트렌드】 현지에서 화제인 아이템은? 귀여워~ BOOOOM!!
트렌드의 흐름이 빠른 한국. 지금은 어떤 뷰티가 유행하고 있을까요? 당장이라도 사고 싶어지는 귀여운 것들만 모았습니다! 블루 프라이머 강추!
한국에서 다시 유행 중! 투명감 폭발 베이스가 히트 중!
푸른 빛을 발산해 노란 기미를 억제합니다.
젊은 층을 중심으로 인기가 다시 상승하고 있는 VDL. 특히 추천하고 싶은 이 제품은 투명감이 넘쳐 한국 아이돌 피부 같은 베이스를 완성합니다! (한국 코스메틱 PR 나카가와 히로카 씨)
풍선 립
알루미늄 풍선처럼 반짝이는 볼륨 립♡
브러시로 바르는 틴트 립. 테두리도 그릴 수 있고 잘 지워지지 않아요!
풍선처럼 입술이 볼륨업된다고 화제가 된 틴트. 오일 같은 반짝이는 텍스처가 귀엽다고 인기가 많아요! (한국 거주 뷰티 라이터 미네기시 마유 씨)
글루타치온 구미
미백 효과로 화제가 된 성분 글루타치온을 먹어요♡
다양한 뷰티 성분 구미를 출시하는 브랜드. 품질 좋고, 맛 좋고, 패키지까지 예뻐서 여성들의 마음을 사로잡은 모습입니다.
한국에서도 화제인 글루타치온 성분을 간식처럼 먹을 수 있어요! 패키지가 귀여워서 패키지 때문에 사는 사람도 많아요! (한국 거주 뷰티 라이터 미네기시 마유 씨)
-------------
photo:Takehiro Uochi text＆composition:Masami Oguma KODANSHA ViVi