꽃가루로 인한 '피부 흔들림'의 구세주?! 추천 한국 및 대만 코스메틱 소개(ARETTO)
(원문 제목: 花粉による“肌のゆらぎ”の救世主?!おすすめの韓国＆台湾コスメをご紹介)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 꽃가루 시즌에 피부의 장벽 기능이 약해져 외부 자극에 민감해짐
- 한국 코스메틱 'JUNG SAEM MOOL'의 '에센셜 물 크림' 소개
- 대만 코스메틱 'FRESHO2'의 '메이크업 유지 미스트' 소개
뉴스 번역 원문
꽃가루로 인한 '피부 흔들림'의 구세주?! 추천 한국 및 대만 코스메틱 소개
꽃가루의 계절은 피부의 장벽 기능이 흔들리기 쉬워 외부 자극에 영향을 받기 쉽고, 건조 등의 문제로 고생하는 경우가 많다. 이번에는 한국 코스메틱 '정샘물'과 대만 코스메틱 '프레쉬오투'에서 각각 '피부의 흔들림'에 추천하는 아이템을 소개한다.
먼저 한국 코스메틱 '정샘물'에서 소개하는 '에센셜 물크림'은 일반적인 진주 추출물보다 피부에 흡수율이 높은 '발효 진주 추출물'이 함유되어 있으며, 가벼운 텍스처로 피부에 스며든다. 시간이 지남에 따라 수분막을 형성한 듯한 피부로 정돈되며, 안쪽에서부터 빛나는 수분 광채 피부로 만들어준다. 높은 보습력으로 안쪽에서부터 오랜 시간 건조를 방지해주는 아이템이다.
다음으로 대만 코스메틱 '프레쉬오투'에서 소개하는 '클라우드 올웨이즈온 하이드로글로 메이크업 킵 미스트'는 메이크업 위에 사용할 수 있는 스프레이 타입의 메이크업 마무리 미스트로, W 보습 성분이 함유되어 있어 건조로부터 피부를 보호하고 수분을 공급하여 피부 결을 정돈해준다. 미세하게 부드럽게 분사되는 미스트가 피부에 수분을 공급하며, 건조와 먼지 등의 환경 스트레스로부터 피부를 보호하고 메이크업 붕괴를 방지해준다. 메이크업 전 보습 크림과 메이크업 킵 미스트로 피부의 수분을 확실히 지키고, 건조로 인한 피부 문제를 예방하며 촉촉한 마무리로 봄 메이크업을 즐겨보는 것은 어떨까.
상품 정보
'정샘물 에센셜 물 크림/ 에센셜 물 크림 라이트' 50ml 가격: 7,150엔(세금 포함)
'프레쉬오투 클라우드 올웨이즈온 하이드로글로 메이크업 킵 미스트' 115ml 가격: 2,420엔(세금 포함)
뉴스 원문 보기
홈으로
꽃가루의 계절은 피부의 장벽 기능이 흔들리기 쉬워 외부 자극에 영향을 받기 쉽고, 건조 등의 문제로 고생하는 경우가 많다. 이번에는 한국 코스메틱 '정샘물'과 대만 코스메틱 '프레쉬오투'에서 각각 '피부의 흔들림'에 추천하는 아이템을 소개한다.
먼저 한국 코스메틱 '정샘물'에서 소개하는 '에센셜 물크림'은 일반적인 진주 추출물보다 피부에 흡수율이 높은 '발효 진주 추출물'이 함유되어 있으며, 가벼운 텍스처로 피부에 스며든다. 시간이 지남에 따라 수분막을 형성한 듯한 피부로 정돈되며, 안쪽에서부터 빛나는 수분 광채 피부로 만들어준다. 높은 보습력으로 안쪽에서부터 오랜 시간 건조를 방지해주는 아이템이다.
다음으로 대만 코스메틱 '프레쉬오투'에서 소개하는 '클라우드 올웨이즈온 하이드로글로 메이크업 킵 미스트'는 메이크업 위에 사용할 수 있는 스프레이 타입의 메이크업 마무리 미스트로, W 보습 성분이 함유되어 있어 건조로부터 피부를 보호하고 수분을 공급하여 피부 결을 정돈해준다. 미세하게 부드럽게 분사되는 미스트가 피부에 수분을 공급하며, 건조와 먼지 등의 환경 스트레스로부터 피부를 보호하고 메이크업 붕괴를 방지해준다. 메이크업 전 보습 크림과 메이크업 킵 미스트로 피부의 수분을 확실히 지키고, 건조로 인한 피부 문제를 예방하며 촉촉한 마무리로 봄 메이크업을 즐겨보는 것은 어떨까.
상품 정보
'정샘물 에센셜 물 크림/ 에센셜 물 크림 라이트' 50ml 가격: 7,150엔(세금 포함)
'프레쉬오투 클라우드 올웨이즈온 하이드로글로 메이크업 킵 미스트' 115ml 가격: 2,420엔(세금 포함)