VOYAGERbypobam의 도시형 보디케어 일본 데뷔(cocotte)
(원문 제목: 【韓国コスメ】VOYAGERbypobamの都会派ボディケアが日本デビュー♪)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 한국의 스킨케어 브랜드 pobam의 보디케어 라인 VOYAGERbypobam이 일본에 첫 상륙
- '여행하듯 향기를 즐기다'를 테마로 한 보디워시와 보디로션 출시
- 약산성 처방과 해양 미네랄을 사용한 타라소테라피 이론 적용
뉴스 번역 원문
VOYAGERbypobam의 도시형 보디케어가 일본에 처음으로 출시된다. 한국에서 화제가 되고 있는 스킨케어 브랜드 'pobam'에서 탄생한 보디케어 라인, VOYAGERbypobam이 드디어 일본에 상륙한다. "여행하듯 향기를 즐기다"를 주제로 도시의 풍경을 향기로 표현한 보디워시와 보디로션이 2025년 12월 4일 수요일부터 출시된다. 해양 미네랄의 탈라소테라피 이론을 적용한 약산성 포뮬러로, 피부와 마음에 부드러운 시리즈이다.
이번에 선보이는 제품은 보디워시와 보디로션 총 4종이다. 향기는 'LOVE IN PARIS'와 'A RAINY DAY IN NY'의 두 라인으로, 각각 다른 도시의 이야기를 담고 있다.
'LOVE IN PARIS'는 로맨틱한 파리의 거리 풍경을 연상시키는 플로럴 머스크 향이다. 시트러스의 밝은 톱 노트에 오렌지 꽃과 아이리스가 어우러져 우아하고 품격 있는 향기를 자랑한다. 라인업은 LOVE IN PARIS BODY LOTION(300ml)과 LOVE IN PARIS BODY WASH(300ml)이다.
반면 'A RAINY DAY IN NY'는 유자와 바질의 투명감이 인상적인 유니섹스 향이다. 베티버와 클로브가 깊이 있는 여운을 남기며, 비 오는 뉴욕의 분위기를 연출한다. 이 제품은 A RAINY DAY IN NY BODY LOTION(300ml)과 A RAINY DAY IN NY BODY WASH(300ml)로 구성되어 있으며, 모두 정가 4,048엔(세금 별도 3,680엔)으로 출시된다.
VOYAGERbypobam의 매력은 향기뿐만이 아니다. pobam이 소중히 여기는 "피부의 자생력을 키우다"는 탈라소테라피 이론을 채택하여, 해수 미네랄과 식물 성분을 조합함으로써 일상적인 보디케어에서 수분 장벽을 지원한다.
모든 아이템은 약산성 포뮬러로, 민감한 부위에도 사용할 수 있는 펨테크솜 사양이다. 피부에 부담을 줄이면서도 충분한 보습을 제공하고 쾌적한 마무리를 선사한다. 또한, 향기의 스토리성과 기능성을 동시에 갖추고 있어 바쁜 일상 속에서 리프레시 타임에 적합하다. 목욕 후의 케어가 오감을 만족시키는 순간으로 변모한다.
향기로 여행하는 듯한 특별한 보디케어를 경험해보길 바란다. VOYAGERbypobam의 보디케어 시리즈는 기능성과 향기의 세계관이 아름답게 조화를 이룬 새로운 감각의 컬렉션이다. 매일의 목욕 시간이나 관리가 향기로 여행하는 듯한 호화로운 시간으로 변모한다. 모든 4종 아이템은 4,048엔으로 통일되어 있어, 부담 없이 라인 사용이 가능하다는 점도 기쁜 포인트이다. 한국에서 주목받는 브랜드의 매력을 일본에서도 꼭 체험해보길 바란다.
뉴스 원문 보기
홈으로
이번에 선보이는 제품은 보디워시와 보디로션 총 4종이다. 향기는 'LOVE IN PARIS'와 'A RAINY DAY IN NY'의 두 라인으로, 각각 다른 도시의 이야기를 담고 있다.
'LOVE IN PARIS'는 로맨틱한 파리의 거리 풍경을 연상시키는 플로럴 머스크 향이다. 시트러스의 밝은 톱 노트에 오렌지 꽃과 아이리스가 어우러져 우아하고 품격 있는 향기를 자랑한다. 라인업은 LOVE IN PARIS BODY LOTION(300ml)과 LOVE IN PARIS BODY WASH(300ml)이다.
반면 'A RAINY DAY IN NY'는 유자와 바질의 투명감이 인상적인 유니섹스 향이다. 베티버와 클로브가 깊이 있는 여운을 남기며, 비 오는 뉴욕의 분위기를 연출한다. 이 제품은 A RAINY DAY IN NY BODY LOTION(300ml)과 A RAINY DAY IN NY BODY WASH(300ml)로 구성되어 있으며, 모두 정가 4,048엔(세금 별도 3,680엔)으로 출시된다.
VOYAGERbypobam의 매력은 향기뿐만이 아니다. pobam이 소중히 여기는 "피부의 자생력을 키우다"는 탈라소테라피 이론을 채택하여, 해수 미네랄과 식물 성분을 조합함으로써 일상적인 보디케어에서 수분 장벽을 지원한다.
모든 아이템은 약산성 포뮬러로, 민감한 부위에도 사용할 수 있는 펨테크솜 사양이다. 피부에 부담을 줄이면서도 충분한 보습을 제공하고 쾌적한 마무리를 선사한다. 또한, 향기의 스토리성과 기능성을 동시에 갖추고 있어 바쁜 일상 속에서 리프레시 타임에 적합하다. 목욕 후의 케어가 오감을 만족시키는 순간으로 변모한다.
향기로 여행하는 듯한 특별한 보디케어를 경험해보길 바란다. VOYAGERbypobam의 보디케어 시리즈는 기능성과 향기의 세계관이 아름답게 조화를 이룬 새로운 감각의 컬렉션이다. 매일의 목욕 시간이나 관리가 향기로 여행하는 듯한 호화로운 시간으로 변모한다. 모든 4종 아이템은 4,048엔으로 통일되어 있어, 부담 없이 라인 사용이 가능하다는 점도 기쁜 포인트이다. 한국에서 주목받는 브랜드의 매력을 일본에서도 꼭 체험해보길 바란다.