‘한류! 한국의 물결’ 아시안 아트 뮤지엄에서 개막(KQED)
(원문 제목: ‘Hallyu! The Korean Wave’ Opens at Asian Art Museum)
뉴스 시간: 2024년 9월 27일 07:11
언론사: KQED
검색 키워드 : K-beauty
연관키워드:#Hallyu #KoreanWave #K-beauty #glassskin #AsianArtMuseum
뉴스 요약
- 한국 문화의 글로벌 인기를 다룬 전시회가 샌프란시스코 아시안 아트 뮤지엄에서 개막
- 전시회는 한국의 역사와 경제 회복을 조명하며, 삼성과 현대 같은 브랜드의 미국 생활 속 통합을 설명
- K-팝 팬들을 위한 색상 선택 등 관람객을 고려한 전시 디자인이 돋보임
뉴스 번역 원문
한국의 미국 대중문화에 대한 영향은 이미 한동안 분명하게 드러나고 있다. 영화 '기생충'은 2020년 아카데미 시상식에서 외국 영화 최초로 작품상을 수상했으며, 바이든 행정부는 2년 전 방탄소년단을 백악관으로 초청했다. 또한, '유리 피부'는 현재 틱톡에서 유행하는 최신 K-뷰티 트렌드 중 하나이다.
이 나라의 놀라운 영향력은 '한류'라고 불리며, 이는 90년대 후반에 만들어진 중국어 용어로 '한국의 물결'을 의미한다. 이는 영화, 음악, 패션, 스킨케어 등 한국 문화의 세계적인 인기를 나타내는 데 사용된다. 이제 샌프란시스코 아시아 미술관에서 9월 27일 금요일에 개막하는 최신 전시회의 초점이 되고 있다: '한류! 더 코리안 웨이브'.
전시 디자인은 색상 구성과 조명 설정을 포함하여 세심하게 계획되었다. 전시는 어둠 속에서 시작되며, 유물, 사진 및 몇몇 예술 작품을 비추는 스포트라이트만이 빛을 발한다. 이 어둠은 방문객들을 감싸고 한국의 역사, 즉 일본의 점령에 대한 저항, 한국 전쟁 및 그로부터의 회복, 그리고 새로운 한국 경제의 출현에 뿌리를 두게 한다. 이 초기 섹션의 물건들은 물리적 아카이브로서의 역할을 할 뿐만 아니라, 삼성과 현대와 같은 브랜드가 어떻게 일상적인 미국 생활과 얽히게 되었는지, 그리고 그들이 어떻게 더 많은 한국 문화의 산출물에 문을 열었는지에 대한 기초를 마련한다.
분명히, 큐레이터들, 특히 아시아 미술관의 최윤지 큐레이터는 이 전시회가 끌어들일 관객에 대해 많은 생각을 했다 (이 전시는 영국의 빅토리아 앨버트 박물관과 함께 조직되었다). 전시회의 제목 벽은 무지개빛 색상으로 표현되었으며, 이는 최 큐레이터가 말하길, 특정 공식 색상으로 자신을 식별하는 K-팝 팬들을 고려한 선택이었다. 특정 그룹에 대한 선호를 나타내는 색상을 선택하는 위험을 피하기 위해, 큐레이터들은 모든 팬들이 환영받는다고 느낄 수 있도록 전체 색상 스펙트럼을 선택했다.
오늘날의 한류 영향력을 보여주기 위해, 아시아 미술관은 자체 컬렉션의 유물과 함께 K-드라마와 K-스릴러의 패션 트렌드 예시를 전시한다.
뉴스 원문 보기
홈으로