Ulta Beauty와 Target Corp., 매장 내 위치 확장 중단(San Antonio Business Journal)
(원문 제목: Ulta Beauty and Target Corp. pause in-store location growth)
뉴스 시간: 2025년 4월 8일 18:55
언론사: San Antonio Business Journal
검색 키워드 : ulta
연관키워드:#매장확장 #타겟 #파트너십
뉴스 요약
- Ulta Beauty는 2021년부터 Target 매장 내에 600개의 소형 매장을 열었음
- Ulta의 CEO는 추가 매장 확장을 일시 중단한다고 발표
- Target과의 파트너십을 통해 현재 운영 중인 매장의 효율성을 높일 계획
뉴스 번역 원문
Ulta Beauty Inc.는 최근 몇 년 동안 Target Corp. 매장 내에 600개의 매장을 열었지만, 현재는 추가 매장 확장 계획을 잠시 중단한다고 밝혔다. Ulta의 CEO인 케시아 스틸맨은 JPMorgan의 제11회 연례 소매 회의에서 Ulta가 "매장 내 Target 위치 확장을 잠시 멈췄다"고 말했다. 현재 운영 중인 매장은 600개 이상이다.
일리노이주 볼링브룩에 본사를 둔 Ulta와 미네소타주 미니애폴리스에 본사를 둔 Target은 2021년에 Ulta가 Target 매장 내에 소규모 뷰티 샵을 열기로 하는 계약을 체결했다. 최종적으로 800개의 매장을 열 계획이었다. 이 매장은 약 1,000평방피트 크기로, Target의 자체 뷰티 부서와는 별도로 운영된다. 스틸맨은 "Target과의 공동 파트너십을 통해, 다음 해에 열려 있는 600개 이상의 매장에 집중하기로 결정했다"고 말했다. 또한 두 회사는 "효율성을 높이고, 우리가 얻은 경험을 활용하여 함께 가치를 창출하는 방법을 모색할 것"이라고 덧붙였다.
스틸맨은 경력 초기 12년 동안 Target에서 매장 및 지역 관리자로 일한 경험이 있으며, Ulta Beauty는 2025년 이후의 계획을 발표하지 않았다고 전했다. Target의 대변인인 브라이언 하퍼-티발도는 Ulta Beauty 매장이 "고객의 사랑을 받았고, 우리의 뷰티 목적지를 확고히 하며 성장을 이끌었다"고 말했다. 그는 "매장 및 리모델링 계획은 시간이 지남에 따라 진화하며, Ulta Beauty와의 긴밀한 파트너십을 통해 미래 계획을 진행하고 있다"고 밝혔다.
뉴스 원문 보기
홈으로