K-Pop 스타, 성형수술 소문 속 기이한 변신으로 팬들 놀라게 해(Yahoo)
(원문 제목: K-Pop Star Stuns Fans With Bizarre Transformation Amid Cosmetic Surgery Rumors)
뉴스 시간: 2025년 4월 27일 02:58
언론사: Yahoo
검색 키워드 : K-beauty
연관키워드:#ParkBom #성형수술 #K-beauty
뉴스 요약
- Park Bom이 최근 인스타그램 게시물에서 디지털 수정된 얼굴을 공개해 팬들의 우려를 자아냄
- 팬들은 그녀의 자연스러운 모습을 더 선호하며 성형수술 가능성을 제기함
- Park Bom의 소속사는 과거 그녀의 외모 변화가 림프절염과 ADD로 인한 체중 증가 때문이라고 밝힘
뉴스 번역 원문
K-Pop 스타 박봄이 최근 인스타그램 게시물로 팬들 사이에 우려를 불러일으켰다. 그녀는 자신을 과도하게 편집한 사진을 공유했다. 4월 21일에 게시된 사진에서 41세의 박봄의 얼굴은 눈, 코, 입 주위가 디지털로 수정된 것으로 보인다. 많은 팬들은 그녀의 자연스러운 모습이 더 좋다고 표현했으며, 일부는 그녀가 성형수술을 받았을 것이라고 추측했다.
한 팬은 "그 필터로 얼굴을 편집하는 걸 그만둬, 너는 정말 예쁘고 그건 필요 없어"라고 말했다. 또 다른 팬은 "가끔 그녀가 그 필터와 똑같이 보이길 원할 것 같고, 그렇게 될 때까지 계속 수술을 할 것 같다"고 우려를 표했다.
박봄의 팬들은 그녀가 새로운 사진에서 알아보기가 힘들 정도로 변한 모습에 걱정을 표했다. 한 팬은 "그녀가 자신을 어떻게 보는지에 영향을 미치는 무언가가 분명히 있다. 이건 걱정스럽다, 그녀는 얼마나 더 갈 것인가?"라고 말했다.
또 다른 그룹은 네티즌들에게 그녀의 외모에 대한 댓글을 그만두라고 촉구하며, 그들의 말이 박봄이 가질 수 있는 불안감을 악화시킬 수 있다고 주장했다. 그들은 또한 한국의 엄격한 미의 기준을 지적했다.
"왜 이런 것에 대해 댓글을 다는가? 그녀가 한국에서 가장 많이 받는 것은 외모에 대한 댓글이다... 그러고 나서 그녀가 소셜 미디어를 떠나면 그들은 불평한다"고 한 팬이 말했다.
박봄의 외모에 대한 추측은 이번이 처음이 아니다. 이달 초, 그녀는 비슷한 이유로 주목을 받은 짧은 영상을 게시했다. 일부는 이 영상이 극단적인 뷰티 필터를 사용해 박봄의 얼굴 특징을 변화시켰다고 말했다.
2020년, 그녀의 소속사는 그녀가 공적 자리에서 눈에 띄게 달라 보였을 때 성형수술 소문을 부인했다. "일부는 그녀가 성형수술을 받았다고 하지만, 그렇지 않다"고 그들은 말했다. 박봄은 자신의 외모 변화가 림프절염으로 인한 체중 증가 때문이라고 설명했다.
그녀는 또한 ADD(주의력 결핍 장애)로 인해 건강한 식단을 유지하기 어렵다고 말했다. 그녀의 소속사는 박봄이 스트레스로 인해 체중이 증가했다고 전했다. "그녀는 스트레스로 인해 한동안 힘든 시간을 보냈다. 그래서 우리는 그녀에게 다음 앨범이 나올 때까지 편안하게 지내라고 했다. 이로 인해 약간의 체중 증가가 있었고, 이는 그녀의 얼굴 특징에도 영향을 미쳤다."
박봄은 이후 한국의 체중 감량 클리닉인 주비스의 대변인이 되었으며, 이 프로그램을 통해 약 11kg(약 24파운드)를 감량했다고 전해진다.
박봄은 2009년 K-pop 걸그룹 2NE1의 메인 보컬로 데뷔하며 유명해졌다. 이 그룹은 2016년에 해체되었고, 이후 박봄은 같은 해 첫 싱글 앨범 '스프링'을 발표하며 솔로 활동을 시작했다.
한국에서는 19세에서 29세 사이의 여성 중 약 25%가 성형수술을 받은 것으로 나타났다. 한국의 미의 기준에는 V자형 얼굴, 쌍꺼풀, 날씬한 코, 매우 날씬한 몸매, 그리고 창백한 피부가 포함된다.
박봄의 변화하는 외모는 수년간 한국에서 논란의 주제가 되어왔다. 최근 그녀는 중국 마카오에서 열린 콘서트에서 무관심한 무대 매너로 주목을 받았으며, 이 사건은 그녀가 건강과 회복에 집중하기 위해 경력을 잠시 중단하게 만들었다.
뉴스 원문 보기
홈으로