IKKO, QVC 25주년 기념 페스타에서 노래 코너 등장(スポーツニッポン新聞社)
(원문 제목: IKKO、QVC25周年アニバーサリーフェスタで歌唱コーナーに登場)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- IKKO가 QVC 25주년 기념 이벤트에 게스트로 출연
- SAIMDANG 브랜드의 한국 코스메틱 제품을 홍보
- 과거 얼굴 마비를 극복한 경험을 공유
뉴스 번역 원문
IKKO가 11일, 치바시 마쿠하리 멧세 홀 2에서 개최된 통신판매 프로그램 운영 회사 "주식회사 QVC 재팬"이 주최하는 개국 25주년 이벤트의 토크쇼에 게스트로 출연했다.
IKKO는 2009년 11월 생방송 이후 17년 동안 QVC와의 인연을 이어오고 있다. 그가 감독하는 한국 코스메틱 브랜드 "사임당"의 파운데이션과 세안제가 QVC에서 판매되고 있다. 모델의 실연을 곁들여 사임당의 파운데이션을 홍보한 IKKO는 "나도 사실 QVC의 특별 회원으로, 정말 많이 사고 있다"고 밝히며 QVC에 대한 애정을 드러냈다.
행사 초반에는 와다 아키코의 "오래된 일기"와 야마모토 린다의 "어쩔 수 없어"를 힘차게 불러, 현장을 뜨겁게 달구었다. 과거에는 미용가라는 직함 때문에 노래하는 것을 좋지 않게 보는 목소리도 있었다고 한다. 그러나 "주변에서 안 된다고 해도, 언젠가 고객에게 용기가 될지도 모른다"고 말했다. 무대를 통해 "서툴러도 연습하고 노력하면 언젠가 형태가 된다는 것을 여러분이 느끼셨으면 좋겠다"고 약 500명의 관객에게 호소했다.
작년에는 "말초 신경의 안면 마비"로 진단받아 "완전히 회복되기까지 약 4개월 정도 걸렸다"고 회상하는 장면도 있었다. "나도 뜻대로 되지 않는 일이 많다. 하지만, 낙담하지 않고 그것을 내 편으로 만든 순간에 인생이 변해간다"고 말하며, 마지막에는 다시 한 번 "어쩔 수 없어"를 열창했다. 마지막으로는 "QVC의 프로그램을 보고 있으면, 즐겁고, 혼자가 아니라는 기분이 든다. 앞으로도 모두 함께 힘을 합쳐 나아가자"고 관객과 스태프에게 호소했다.
뉴스 원문 보기
홈으로
IKKO는 2009년 11월 생방송 이후 17년 동안 QVC와의 인연을 이어오고 있다. 그가 감독하는 한국 코스메틱 브랜드 "사임당"의 파운데이션과 세안제가 QVC에서 판매되고 있다. 모델의 실연을 곁들여 사임당의 파운데이션을 홍보한 IKKO는 "나도 사실 QVC의 특별 회원으로, 정말 많이 사고 있다"고 밝히며 QVC에 대한 애정을 드러냈다.
행사 초반에는 와다 아키코의 "오래된 일기"와 야마모토 린다의 "어쩔 수 없어"를 힘차게 불러, 현장을 뜨겁게 달구었다. 과거에는 미용가라는 직함 때문에 노래하는 것을 좋지 않게 보는 목소리도 있었다고 한다. 그러나 "주변에서 안 된다고 해도, 언젠가 고객에게 용기가 될지도 모른다"고 말했다. 무대를 통해 "서툴러도 연습하고 노력하면 언젠가 형태가 된다는 것을 여러분이 느끼셨으면 좋겠다"고 약 500명의 관객에게 호소했다.
작년에는 "말초 신경의 안면 마비"로 진단받아 "완전히 회복되기까지 약 4개월 정도 걸렸다"고 회상하는 장면도 있었다. "나도 뜻대로 되지 않는 일이 많다. 하지만, 낙담하지 않고 그것을 내 편으로 만든 순간에 인생이 변해간다"고 말하며, 마지막에는 다시 한 번 "어쩔 수 없어"를 열창했다. 마지막으로는 "QVC의 프로그램을 보고 있으면, 즐겁고, 혼자가 아니라는 기분이 든다. 앞으로도 모두 함께 힘을 합쳐 나아가자"고 관객과 스태프에게 호소했다.