티르티르 글로벌 앰버서더 BTS 뷔, 새 비주얼 공개(Oricon)
(원문 제목: TIRTIRグローバルアンバサダーBTS・Vの新ビジュアル 7人組グループ・BTSのVがグローバルアンバサダーを務める韓国コスメブランド「TIRTIR（ティルティル）」より、新ビジュアルが公開された。)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- TIRTIR의 글로벌 앰버서더인 BTS 뷔의 새로운 비주얼과 신제품 틴티드 스킨 글로우 쿠션 출시 소식
- 해당 제품은 세럼 베이스 포뮬러와 3중 레이어링 구조로 피부결을 매끄럽게 커버하며, 6가지 컬러로 28일부터 온라인 판매 시작
- 기존 달걀형 패키지를 탈피한 새로운 디자인과 함께 10월 8일부터 전국 오프라인 매장에서도 순차 판매 예정
뉴스 번역 원문
TIRTIR 글로벌 앰버서더 BTS 뷔, 새 비주얼 공개
7인조 그룹 BTS의 뷔가 글로벌 앰버서더로 활동 중인 한국 코스메틱 브랜드 'TIRTIR(티르티르)'에서 새 비주얼을 공개했다. 신제품 '틴티드 스킨 글로우 쿠션' 출시에 맞춘 것으로, 뷔의 자연스러운 아름다움과 세련된 분위기를 살려 본연의 피부와 하나가 되는 듯한 마무리를 표현했다.
이번 비주얼에서는 뷔의 개성을 돋보이게 하면서 피부 본연의 아름다움을 느끼게 하는 표현으로 완성했다. 꾸밈없기 때문에 더욱 두드러지는 뷔의 존재감과 새 쿠션이 내세우는 '본연의 피부와 하나 되는 있는 그대로의 아름다움'을 겹친 비주얼이다.
'틴티드 스킨 글로우 쿠션'은 28일부터 온라인에서 순차적으로 출시되는 신제품이다. 마치 에센스를 바른 듯 매끄럽게 피부에 밀착되고, 겹쳐 발라도 두껍게 발린 느낌이 없는 가벼운 마무리가 특징이다. 본연의 피부와 파운데이션의 경계를 느낄 수 없는 매끄러운 피부 인상과, 피부 안쪽에서 배어 나오는 듯한 고급스러운 윤기를 연출한다.
약 73% 세럼 베이스의 스킨케어 발상 포뮬러를 채택하고, 10종의 히알루론산, 2종의 발효 성분, 비타 펩타이드 등의 미용 성분을 배합했다. 건조로 인한 메이크업 무너짐을 방지하고, 시간이 지나도 아름다운 피부 인상을 유지한다고 한다.
또한 '세럼 글로우 드롭 유화 공법'에 의한 3중 레이어링 구조를 채택했다. 피부 표면에 윤광막을 형성하면서 모공과 피부 요철을 커버한다. 피오니 바이오 오일도 배합해 수분 베일과 자연스러운 윤기를 연출하는 것 외에, 미립자 파우더가 피부 요철과 색상 불균일을 커버한다.
컬러는 총 6색이다. 온라인·오프라인 공통의 '12N CLOUD', '17C PORCELAIN', '21N IVORY'에 더해 '10.5N MILK VEIL', '15C FAIR PORCELAIN', '19N NUDE BEIGE' 3색을 온라인 한정으로 판매한다. 가격은 각 3190엔(세금 포함), 용량은 각 16g이다. 28일부터 Qoo10, 라쿠텐, 아마존, ZOZOTOWN에서 순차 출시하며, 10월 8일부터 전국의 버라이어티 스토어, 드러그스토어(일부 매장 제외)에서 순차 판매한다.
패키지도 TIRTIR의 대명사였던 '달걀형'에서 완전히 새로워졌다. 손에 잘 맞는 컴팩트한 새 형태와 메탈릭 모던한 디자인을 채택했다.
뉴스 원문 보기
홈으로
7인조 그룹 BTS의 뷔가 글로벌 앰버서더로 활동 중인 한국 코스메틱 브랜드 'TIRTIR(티르티르)'에서 새 비주얼을 공개했다. 신제품 '틴티드 스킨 글로우 쿠션' 출시에 맞춘 것으로, 뷔의 자연스러운 아름다움과 세련된 분위기를 살려 본연의 피부와 하나가 되는 듯한 마무리를 표현했다.
이번 비주얼에서는 뷔의 개성을 돋보이게 하면서 피부 본연의 아름다움을 느끼게 하는 표현으로 완성했다. 꾸밈없기 때문에 더욱 두드러지는 뷔의 존재감과 새 쿠션이 내세우는 '본연의 피부와 하나 되는 있는 그대로의 아름다움'을 겹친 비주얼이다.
'틴티드 스킨 글로우 쿠션'은 28일부터 온라인에서 순차적으로 출시되는 신제품이다. 마치 에센스를 바른 듯 매끄럽게 피부에 밀착되고, 겹쳐 발라도 두껍게 발린 느낌이 없는 가벼운 마무리가 특징이다. 본연의 피부와 파운데이션의 경계를 느낄 수 없는 매끄러운 피부 인상과, 피부 안쪽에서 배어 나오는 듯한 고급스러운 윤기를 연출한다.
약 73% 세럼 베이스의 스킨케어 발상 포뮬러를 채택하고, 10종의 히알루론산, 2종의 발효 성분, 비타 펩타이드 등의 미용 성분을 배합했다. 건조로 인한 메이크업 무너짐을 방지하고, 시간이 지나도 아름다운 피부 인상을 유지한다고 한다.
또한 '세럼 글로우 드롭 유화 공법'에 의한 3중 레이어링 구조를 채택했다. 피부 표면에 윤광막을 형성하면서 모공과 피부 요철을 커버한다. 피오니 바이오 오일도 배합해 수분 베일과 자연스러운 윤기를 연출하는 것 외에, 미립자 파우더가 피부 요철과 색상 불균일을 커버한다.
컬러는 총 6색이다. 온라인·오프라인 공통의 '12N CLOUD', '17C PORCELAIN', '21N IVORY'에 더해 '10.5N MILK VEIL', '15C FAIR PORCELAIN', '19N NUDE BEIGE' 3색을 온라인 한정으로 판매한다. 가격은 각 3190엔(세금 포함), 용량은 각 16g이다. 28일부터 Qoo10, 라쿠텐, 아마존, ZOZOTOWN에서 순차 출시하며, 10월 8일부터 전국의 버라이어티 스토어, 드러그스토어(일부 매장 제외)에서 순차 판매한다.
패키지도 TIRTIR의 대명사였던 '달걀형'에서 완전히 새로워졌다. 손에 잘 맞는 컴팩트한 새 형태와 메탈릭 모던한 디자인을 채택했다.