스킨케어는 자기돌봄, 휴식과 웰빙을 위한 의식으로 변모(The Star)

(원문 제목: Skincare is self-care: When beauty becomes a ritual for rest and wellbeing)

뉴스 시간: 2026년 10월 7일 16:00

언론사: The Star

검색 키워드 : K-beauty

연관키워드:#스킨케어 #셀프케어 #웰니스 #K-beauty #뷰티테라피

뉴스 요약

- 스킨케어가 단순한 결과 중심에서 벗어나 웰빙과 자기돌봄의 의식으로 진화하고 있음

- 전문가들은 스킨케어가 단순한 문제 해결이 아닌 개인화된 돌봄과 휴식의 시간을 제공한다고 강조함

- 일상 속 루틴과 전문적인 트리트먼트 모두 정신적 안정과 전환의 계기가 될 수 있음

뉴스 번역 원문

스킨케어는 자기돌봄: 아름다움이 휴식과 웰빙을 위한 의식이 될 때

스킨케어는 전통적으로, 그리고 주로 "눈에 보이는" 결과에 의해 움직여 왔다. 맑아진 피부, 줄어든 트러블, 매끄러운 피부결, 밝아진 피부톤은 오랫동안 제품과 시술이 마케팅되는 방식을 형성해 왔으며, 언제나 개선할 수 있는 무언가가 있다는 암시가 뒤따르곤 했다. 그러나 웰니스와 자기돌봄에 관한 대화가 일상의 일부가 되면서, 사람들이 피부를 돌보는 방식도 변화하고 있을 수 있다. 이는 아름다움의 모든 측면에서 완벽함을 요구하는 소셜 미디어의 기대에서 벗어나는 신호일 수도 있다.

결점 없는 피부를 추구하는 것만이 아니라, 스킨케어는 다른 무언가를 제공할 수 있다. 하루의 시작이나 끝에 찾아오는 조용한 몇 분, 익숙한 루틴의 편안함, 혹은 일과 화면, 그리고 다른 요구들로부터 잠시 벗어날 기회 말이다. 전문 스킨케어 시술도 비슷한 목적을 수행할 수 있다. 사람들은 여전히 결과를 기대하지만, 다른 사람이 자신의 피부를 돌봐주는 시간은 거의 아무것도 하지 않을 수 있는 드문 기회를 제공할 수 있다. B+ 클리닉의 모회사인 이맥스 뷰티 인터내셔널의 최고경영자 윌슨 리는 이를 위해 스킨케어가 항상 인식된 결점을 교정하는 것에 관한 것이어야 한다는 생각에서 벗어나야 한다고 믿는다.

"스킨케어를 치료로 본다는 것은 스킨케어가 단순히 고민을 해결하는 것이 아니라, 우리가 자신을 어떻게 돌보기로 선택하는가에 관한 것임을 인식하는 것을 의미한다"고 그는 말한다. "업계로서 우리는 종종 사람들이 고치거나 개선해야 할 것에 집중해 왔다. 우리는 그 대화를 이해, 개인화, 돌봄으로 전환하고자 한다. 건강하고 아름다운 피부가 어떤 모습이어야 하는지에 대한 하나의 정의가 있어서는 안 되기 때문이다."

더 보기: 곧은 머리 너머: 말레이시아인들이 곱슬머리에 대한 미의 기준을 재고하다

일상의 의식

간헐적인 웰니스 활동과 달리, 스킨케어는 이미 많은 사람들의 일상에 자리 잡고 있다. 아침과 저녁에 세안하고 스킨케어 제품을 바르는 데는 몇 분밖에 걸리지 않을 수 있지만, 그 반복 자체가 작은 의식을 만들어낼 수 있다. 특히 서두르지 않고 접근할 때 더욱 그렇다.

결점 없는 피부를 제공하는 것만이 아니라, 아름다움 루틴은 속도를 늦추고, 리셋하고, 스스로의 방식대로 잠시 쉬어가는 조용한 순간에 관한 것일 수 있다. 사진: 펙셀스

메나드의 선임 영업 및 마케팅 매니저 캘빈 심에게 이러한 일상의 순간들은 스킨케어를 회복적으로 만드는 중요한 부분이다. "스킨케어는 트러블, 칙칙함, 건조함을 고치는 것 이상이다. 속도를 늦추는 순간이며, 세안하고 제품을 바르는 데 쓰는 몇 분은 하루 중 진정으로 우리 자신의 것인 몇 안 되는 시간이다"라고 심은 말한다. 이는 또한 사람들이 피부에 무엇을 바르는가에서 그것을 어떻게 돌보는가로 주의를 전환시킨다.

심은 세안을 예로 든다. 너무 많은 압력이나 잘못된 기술은 피부 장벽을 손상시킬 수 있는 반면, 더 부드럽고 신중한 움직임은 기능적인 단계를 더 느린 경험으로 바꿀 수 있다. "그래서 스킨케어는 무엇을 바르는가뿐만 아니라 어떻게 바르는가에 관한 것이다"라고 그는 말한다. "우리 손이 올바른 방식으로 피부를 돌볼 때, 우리도 이완되고 스트레스가 풀린다. 그것이 나에게 '스킨케어를 치료로 본다'는 것의 의미다."

이렇게 보면, 스킨케어가 회복적으로 느껴지기 위해 반드시 정교할 필요는 없다. 치료적 요소는 광범위한 루틴을 갖추는 것보다 일상적인 활동에 더 많은 주의를 기울이는 데 있을 수 있다. 다음 할 일을 동시에 생각하기보다 세안, 마사지, 스킨케어 제품 바르기의 신체적 감각에 집중하는 몇 분을 갖는 것이다.

국내 퍼스널 케어 브랜드 팝 뉴트럴의 창립자 나디아 나심무딘도 이 견해에 동의하며, 특히 스킨케어가 일과 가족의 요구에 맞춰질 때 더욱 그렇다. "나에게 그것은 오직 당신에게만 속한 몇 분에 관한 것이다. 우리 대부분은 하루 종일 다른 사람들, 가족, 팀, 마감 시한을 돌보며 보낸다"라고 그녀는 말한다. "하루의 끝에 바디 오일이나 로션을 바르는 것은 누구의 요구도 받지 않고 속도를 늦추고 자신을 돌보는 드문 순간 중 하나다. 제품도 중요하지만, 그 멈춤도 그만큼 중요하다."

나디아에게 자신을 위해 바치는 5분이나 10분조차도 사람이 느끼는 방식에 차이를 만들 수 있다. 루틴 자체도 바쁜 하루의 시작이나 끝에 익숙함을 제공할 수 있다. "루틴 자체가 매우 안정감을 줄 수 있다고 생각한다. 하루의 시작이나 끝에 순전히 자신을 돌보는 것에 관한这些小의식이 있다는 것이 위안이 된다"라고 그녀는 말한다.

스킨케어는 거울보다는 하루의 끝에 잠시 긴장을 푸는 것에 더 관한 것일 수 있다. 사진: 펙셀스

잠시 꺼두는 시간

그러나 가정에서의 루틴은 다른 사람이 피부를 돌봐주는 것과는 다른 경험을 제공한다. 정교한 스킨케어 제품, 기기, 정보가 이제 쉽게 구할 수 있게 되면서, 집을 떠나지 않고도 많은 것을 할 수 있다. 그럼에도 전문 시술은 많은 사람들에게 여전히 매력적이며, 부분적으로는 일상에서 재현하기 점점 어려워지고 있는 무언가를 제공하기 때문이다. 바로 방해받지 않는 시간이다.

"전문 경험 자체에는 여전히 강한 가치가 있다고 생각한다"라고 리는 말한다. "사람들이 집에서 좋은 제품과 도구를 이용할 수 있을지 모르지만, 전문 페이셜은 일상에서 벗어나 올바른 지식과 경험을 가진 사람에게 피부를 돌봄 받을 기회를 제공한다. 또한 전문가의 손에 있다는 신뢰에 관한 것이기도 하다."

일상의 책임으로부터의 이러한 분리는 시술 자체만큼이나 경험에 중요할 수 있다. 집에서는 잘 계획된 스킨케어 루틴조차도 메시지에 답하고, 일을 준비하고, 가족을 돌보거나, 잠자리에 들 준비를 하는 사이에 이루어질 수 있다. 시술을 위해 시간을 확보하는 것은 그러한 책임들이 일시적으로 물러나는 명확한 멈춤을 만들어낸다.

전문성은 사람들이 전문적인 관리를 찾는 또 다른 이유로 남아 있다. 새로운 성분, 제품, 스킨케어 트렌드가 끊임없이 등장하면서, 피부가 실제로 무엇을 필요로 하는지 결정하는 것이 압도적으로 느껴질 수 있다. "전문 페이셜의 가치는 시술 자체를 넘어선다고 생각한다"라고 리는 말한다. "피부를 살펴보고, 현재의 필요를 이해하고, 올바른 접근으로 안내할 수 있는 전문성을 가진 사람이 있다는 것에 관한 것이다. 오늘날 너무 많은 트렌드와 제품이 있기 때문에, 그 개인적인 이해가 실제로 차이를 만들 수 있다. 궁극적으로 좋은 스킨케어는 개인에게 효과가 있는 것에 관한 것이지, 단순히 다른 모든 사람들이 하는 것에 관한 것이 아니다."

심도 비슷하게 평가와 기술을 집에서 재현하기 어려운 요소로 지적하며, 특히 피부의 변화를 이해하고 시술 중 적절한 압력을 가하는 것에 관해서 그렇다. "10년 넘게 뷰티 컨설턴트로 일했고 지금은 교육을 이끌고 있기 때문에, 같은 제품으로도 다른 기술이나 압력이 매우 다른 경험과 결과를 준다는 것을 직접 보았다"라고 심은 말한다. "많은 고객들이 시술 후에야 올바른 기술이 피부와 마음을 모두 이완시킬 수 있다는 것을 깨닫는다."

더 보기: 멀티태스킹 화장품이란 무엇이며 왜 이제 뷰티 선택의 필수가 되었는가?

피부를 넘어선 돌봄

스킨케어와 웰빙 사이의 연결은 그 감각적 특성에서도 찾을 수 있다. 나디아에게 샤워, 익숙한 향, 혹은 제품을 피부에 마사지하는 시간을 갖는 것처럼 단순한 것이 바쁜 하루에서 더 조용한 시간으로의 전환을 표시하는 데 도움이 될 수 있다. "따뜻한 샤워, 좋아하는 향, 제품을 피부에 마사지하는 것..."
뉴스 원문 보기 홈으로