Bitrosys, MIZON의 K-뷰티 유통 계약을 6개국에서 체결(CHOSUNBIZ)
(원문 제목: Bitrosys signs K-beauty distribution deal for MIZON in six countries)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- Bitrosys가 MIZON의 K-뷰티 브랜드 유통 계약을 인도네시아, 말레이시아, 싱가포르, 베트남, 태국, 호주에서 체결
- MIZON은 70개국 이상에 수출되며 글로벌 온라인 플랫폼과 오프라인 매장에서 판매 중
- MIZON은 올해 새로운 제품 라인업을 확장하며 유럽 인플루언서와 미디어를 초청한 브랜드 데이 이벤트를 개최
뉴스 번역 원문
코스닥 상장 기업 비트로시스는 18일 아시아 태평양 지역 6개국인 인도네시아, 말레이시아, 싱가포르, 베트남, 태국, 호주에서 K-뷰티 브랜드 "미존"의 유통 계약을 PFD와 체결했다고 발표했습니다. 이전에 비트로시스는 화장품 브랜드 법인 PFD의 지분 18.90%를 인수하여 화장품 시장에 진출한다고 선언했습니다. PFD는 미국과 유럽에서의 매출이 전체 매출의 70% 이상을 차지하는 회사입니다.
"미존"은 해외에서 인기를 얻고 있는 스킨케어 중심의 브랜드로, 현재 전 세계 70개국 이상에 수출되고 있으며, 아마존, 월마트, 쇼피, 아이허브와 같은 글로벌 온라인 플랫폼뿐만 아니라 약 2,600개의 오프라인 매장에서 판매되고 있습니다. 최근 "미존"은 새로운 제품 라인업 확장을 통해 규모를 확장하고 있습니다. 올해에는 피부 안팎을 동시에 케어할 수 있는 다기능 제품인 "인 앤 아웃 선시커 라인", 보습 및 탄력 기능을 위한 "히알루젠 베이직 라인", 섭취 가능한 콜라겐 이너 뷰티 제품 "이너빗 콜라겐 3300" 등 여러 신제품을 출시했습니다. 7월에는 성수동에서 "미존 브랜드 데이" 행사를 개최하여 유럽 인플루언서와 미디어를 초청해 새로운 히알루젠 라인과 인 앤 아웃 선 라인을 소개했습니다.
비트로시스 관계자는 "미존은 미국과 유럽과 같은 뷰티 선진국에서 큰 성공을 거둔 브랜드"라며, "이 성공 노하우를 바탕으로 K-뷰티가 인기를 끌고 있는 동남아시아의 화장품 소비자를 적극적으로 공략하여 시장을 확장할 것"이라고 밝혔습니다.
뉴스 원문 보기
홈으로
"미존"은 해외에서 인기를 얻고 있는 스킨케어 중심의 브랜드로, 현재 전 세계 70개국 이상에 수출되고 있으며, 아마존, 월마트, 쇼피, 아이허브와 같은 글로벌 온라인 플랫폼뿐만 아니라 약 2,600개의 오프라인 매장에서 판매되고 있습니다. 최근 "미존"은 새로운 제품 라인업 확장을 통해 규모를 확장하고 있습니다. 올해에는 피부 안팎을 동시에 케어할 수 있는 다기능 제품인 "인 앤 아웃 선시커 라인", 보습 및 탄력 기능을 위한 "히알루젠 베이직 라인", 섭취 가능한 콜라겐 이너 뷰티 제품 "이너빗 콜라겐 3300" 등 여러 신제품을 출시했습니다. 7월에는 성수동에서 "미존 브랜드 데이" 행사를 개최하여 유럽 인플루언서와 미디어를 초청해 새로운 히알루젠 라인과 인 앤 아웃 선 라인을 소개했습니다.
비트로시스 관계자는 "미존은 미국과 유럽과 같은 뷰티 선진국에서 큰 성공을 거둔 브랜드"라며, "이 성공 노하우를 바탕으로 K-뷰티가 인기를 끌고 있는 동남아시아의 화장품 소비자를 적극적으로 공략하여 시장을 확장할 것"이라고 밝혔습니다.