10Beauty, Nimble 인수로 인텔리전트 뷰티 최대 플레이어 입지 강화(Business Wire)
(원문 제목: 10Beauty Acquires Nimble, Cementing Its Position as the Largest Player in Intelligent Beauty)
검색 키워드 : ulta
뉴스 요약
- 10Beauty가 네일케어 로봇 기업 Nimble을 인수하며 2년 내 두 번째 대형 통합을 완료하고 인텔리전트 뷰티 시장 리더십을 공고히 함
- Nimble의 특허 47건과 매니큐어 머신 6,000대 이상, 폴리시 캡슐 60,000개 이상의 고객 기반을 확보하고 경영진을 영입함
- 10Beauty는 현재 Nordstrom과 ULTA Beauty에서 운영 중이며 약 850대 계약을 체결하고 호텔 및 짐 공간으로 파트너십을 확장할 예정임
뉴스 번역 원문
10Beauty, 인텔리전트 뷰티 최대 플레이어 입지 강화…님블 인수
10Beauty가 네일케어 분야의 또 다른 로봇 벤처인 님블(Nimble)을 인수했다. 이번 거래로 님블의 기술과 주요 경영진 상당수가 10Beauty에 합류하게 된다. 님블은 출시 이후 6,000대 이상의 매니큐어 기계와 6만 개의 폴리시 캡슐을 출하하며 47건의 등록 특허와 대규모 고객 기반을 확보하고 있다. 이번 인수는 자동 네일 페인팅 로봇 기업 클락워크(Clockwork)를 앞서 인수한 데 이은 것으로, 2년이 채 되지 않아 두 번째 대형 통합을 이루며 급성장하는 커넥티드 뷰티 산업의 선두주자로서 입지를 굳혔다.
인텔리전트 뷰티 분야의 주요 인재들이 한 지붕 아래 모이게 됨에 따라, 통합된 팀은 님블의 매니큐어 기술 전문성을 활용해 제품 개발에 반영하는 한편 10Beauty가 소매, 호텔, 웰니스 환경으로 사업을 확장하는 다음 성장 단계를 이끌게 된다. "여정의 중요한 다음 단계를 지원하기 위해 님블 경영진을 팀에 합류시키게 되어 매우 기쁘다. 우리는 첫 기계를 대중에게 선보이기 시작했다"고 10Beauty의 공동 CEO 알렉스 샤슈는 말한다. "님블의 CTO인 론 밀러는 9년간 님블의 개발을 총괄해온 뷰티 및 매니큐어 기술 분야 최고의 전문가다. 우리가 해결하려는 문제에 있어 그보다 경험이 많은 사람은 세계에 많지 않다. 옴리 모란(님블 CEO)과 아비차이 모르-요세프(님블 R&D 부사장)를 통해 전 세계에 이미 수천 대의 기계를 출하한 두 명의 리더를 추가로 영입하게 되었으며, 이는 바로 10Beauty가 오늘 진입하는 단계와 정확히 일치한다."
10Beauty는 이미 노드스트롬(Nordstrom)과 얼타 뷰티(ULTA Beauty)에서 운영 중이며, 호텔 및 체육관 분야의 두 대형 기업 파트너도 곧 발표될 예정이다. 회사는 현재까지 약 850건의 계약을 체결했다.
10Beauty 소개
10Beauty는 최초의 풀서비스 로봇 매니큐어를 개발한 보스턴 소재 로봇 기업이다. 컴퓨터 비전, 정밀 로봇공학, 독점 일회용 포드 시스템을 결합해 일관되고 편리하며 위생적인 로봇 매니큐어 경험을 구현했다. 2019년 설립된 10Beauty는 스토리 벤처스(Story Ventures), 칼리 클로스, 사라 및 에린 포스터, 베서니 프랭클, 빅토리아 베컴 등 주요 벤처 펌과 투자자로부터 7,000만 달러 이상을 유치했다. 회사는 현재 얼타 뷰티와 노드스트롬을 포함한 소매 및 살롱 파트너들을 대상으로 초기 배치를 시작했으며, 첫 소매 파트너들을 통해 약 850대의 기계 공급 계약을 체결했다.
자세한 내용은 10Beauty.co에서 확인하고 인스타그램에서 @10beautyofficial을 팔로우하면 된다.
뉴스 원문 보기
홈으로
10Beauty가 네일케어 분야의 또 다른 로봇 벤처인 님블(Nimble)을 인수했다. 이번 거래로 님블의 기술과 주요 경영진 상당수가 10Beauty에 합류하게 된다. 님블은 출시 이후 6,000대 이상의 매니큐어 기계와 6만 개의 폴리시 캡슐을 출하하며 47건의 등록 특허와 대규모 고객 기반을 확보하고 있다. 이번 인수는 자동 네일 페인팅 로봇 기업 클락워크(Clockwork)를 앞서 인수한 데 이은 것으로, 2년이 채 되지 않아 두 번째 대형 통합을 이루며 급성장하는 커넥티드 뷰티 산업의 선두주자로서 입지를 굳혔다.
인텔리전트 뷰티 분야의 주요 인재들이 한 지붕 아래 모이게 됨에 따라, 통합된 팀은 님블의 매니큐어 기술 전문성을 활용해 제품 개발에 반영하는 한편 10Beauty가 소매, 호텔, 웰니스 환경으로 사업을 확장하는 다음 성장 단계를 이끌게 된다. "여정의 중요한 다음 단계를 지원하기 위해 님블 경영진을 팀에 합류시키게 되어 매우 기쁘다. 우리는 첫 기계를 대중에게 선보이기 시작했다"고 10Beauty의 공동 CEO 알렉스 샤슈는 말한다. "님블의 CTO인 론 밀러는 9년간 님블의 개발을 총괄해온 뷰티 및 매니큐어 기술 분야 최고의 전문가다. 우리가 해결하려는 문제에 있어 그보다 경험이 많은 사람은 세계에 많지 않다. 옴리 모란(님블 CEO)과 아비차이 모르-요세프(님블 R&D 부사장)를 통해 전 세계에 이미 수천 대의 기계를 출하한 두 명의 리더를 추가로 영입하게 되었으며, 이는 바로 10Beauty가 오늘 진입하는 단계와 정확히 일치한다."
10Beauty는 이미 노드스트롬(Nordstrom)과 얼타 뷰티(ULTA Beauty)에서 운영 중이며, 호텔 및 체육관 분야의 두 대형 기업 파트너도 곧 발표될 예정이다. 회사는 현재까지 약 850건의 계약을 체결했다.
10Beauty 소개
10Beauty는 최초의 풀서비스 로봇 매니큐어를 개발한 보스턴 소재 로봇 기업이다. 컴퓨터 비전, 정밀 로봇공학, 독점 일회용 포드 시스템을 결합해 일관되고 편리하며 위생적인 로봇 매니큐어 경험을 구현했다. 2019년 설립된 10Beauty는 스토리 벤처스(Story Ventures), 칼리 클로스, 사라 및 에린 포스터, 베서니 프랭클, 빅토리아 베컴 등 주요 벤처 펌과 투자자로부터 7,000만 달러 이상을 유치했다. 회사는 현재 얼타 뷰티와 노드스트롬을 포함한 소매 및 살롱 파트너들을 대상으로 초기 배치를 시작했으며, 첫 소매 파트너들을 통해 약 850대의 기계 공급 계약을 체결했다.
자세한 내용은 10Beauty.co에서 확인하고 인스타그램에서 @10beautyofficial을 팔로우하면 된다.