부츠, 140파운드 상당 K-beauty 박스 35파운드에 출시... 빠른 품절 예상(Manchester Evening News)
(원문 제목: Boots launches £35 K-beauty skincare box worth £140 and it's likely to sell out fast)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 영국 부츠(Boots)가 35파운드(약 140파운드 상당)의 K+J 뷰티 스킨 에디트 박스를 출시하며 빠른 품절이 예상됨
-
- 박스에는 뷰티 오브 조선, 바이오댄스, 하루하루 원더 등 인기 한일 브랜드 9종 전품목이 포함
-
- 닥터 레쥬 올 어드밴스드 PDRN 리쥬브네이팅 크림, 하루하루 원더 블랙라이스 바쿠치올 아이크림 등 바이럴 아이템이 주목받고 있음
뉴스 번역 원문
부츠가 35파운드에 140파운드 상당의 K-뷰티 스킨케어 박스를 출시했다. 빠른 품절이 예상된다.
Boots drops new £35 Japanese and Korean skincare edit worth £140 and it's likely to sell out
부츠가 새로운 스킨케어 에디션을 출시했으며 빠르게 품절될 것으로 보인다. 이름에서 알 수 있듯이, K+J 뷰티 스킨 에디션은 인기 있는 일본과 한국 브랜드의 베스트셀러 제품들로 가득 차 있다.
K+J 뷰티 스킨 에디션은 35파운드이지만 가치는 140파운드가 넘는다. 박스 안에는 9개의 아이템이 들어 있으며, 각 제품당 가격은 3.88파운드로 개별 구매보다 훨씬 저렴하다.
인기에 힘입어 부츠의 사랑받는 K-뷰티 박스가 여름을 맞아 새롭게 업데이트되어 돌아왔다. 피부를 촉촉하고, 광채 나며, 상쾌하게 가꿔주는 바이럴 인기 제품과 수분 공급 제품들이 포함되어 있다.
더 읽기: ITV 뷰티 전문가 추천 수상 경력에 빛나는 처짐 방지 아이크림이 '비현실적'이다
더 읽기: '저는 의사이며, 같은 항노화 제품을 환자들에게 자주 추천한다 - 효과가 있다'
내부에는 Beauty of Joseon, Biodance, Haru Haru Wonder 같은 선도적인 K-뷰티 브랜드 제품이 들어 있다. 또한 수분이 풍부한 포뮬러와 민감성 피부 전문성으로 유명한 일본 스킨케어 전문 브랜드 Curél의 제품도 포함되어 있다.
주목할 만한 제품 중 하나는 25파운드 상당의 Dr. Reju All Advanced PDRN Rejuvenating Cream이다. 의사들이 개발한 이 보습제는 피부 장벽을 지원하고, 피부 톤을 개선하며, 탄력을 향상시키도록 설계된 균형 잡힌 PDRN 농도로 제조되었다.
항노화 효과를 원하는 이들을 위해 15파운드 상당의 Haru Haru Wonder Black Rice Bakuchiol Eye Cream이 준비되어 있다. 흑미, 죽순 껍질 추출물, 식물 유래 바쿠치올로 제조된 이 이중 기능 크림은 눈가 주름 개선에 도움을 준다.
또한 다크 서클을 없애고 눈 밑을 밝게 해준다. 밀키한 질감으로 피부에 빠르게 흡수되며 끈적임 없이 가벼운 마무리를 제공한다.
에디션에 포함된 또 다른 제품은 20파운드에 60개입이 판매되는 Biodance Collagen Gel Toner Pads이다. 이 패드는 액체 토너의 특성과 미리 적셔진 젤 토너 패드의 편리함을 결합했다.
한국 스킨케어 젤 토너 패드는 10% 콜라겐 워터가 함유되어 모공 깊숙이 침투하여 피부 탄력을 높이는 동시에 시원하고 상쾌한 느낌을 준다. 초저분자 콜라겐이 넓어진 모공을 정리하고 피부 탄력을 개선하는 데 도움을 준다.
K+J 뷰티 스킨 에디션에 포함된 모든 제품은 다음과 같다:
- Beauty Of Joseon Matte Sun Stick, Mugwort + Camilia 18g - 풀사이즈
- Dr.Reju-All Advanced PDRN Rejuvenating Cream 20ml - 풀사이즈
- Dr Jart Hydro Firming Mask With Hydrolysed Collagen 30g - 풀사이즈
- Haru Haru Wonder Black Rice Bakuchiol Eye Cream 20ml - 풀사이즈
- Laka Fruity Glam Tint – Shade Salty, 1.6G - 풀사이즈
- Curel Deep Moisture Spray, 60G - 풀사이즈
- Biodance Collagen Gel Toner Pads, 10 pack
- Purito Oat-In Calming Gel Cream 100ml
- Genabelle Pdrn Vita Toning Ampoule 30ml
박스에는 9개의 베스트셀러 한국 및 일본 스킨케어 아이템이 들어 있다.
한편, 서머 세이비어즈 에디션은 Face the Future에서 59.99파운드에 판매되며 거의 330파운드 상당이다. 이 번들은 머리부터 발끝까지 여름 루틴을 업그레이드할 10가지 계절 필수품을 모았다.
시원한 스킨 케어 제품, 촉촉한 수분 공급 제품부터 볼륨을 높이는 헤어 케어, 입술을 위한 영양 공급, 일상 웰니스 지원까지, 이 세트는 여름 내내 상쾌함을 유지하도록 설계되었다.
또는 K 뷰티 에디션은 40파운드에 115파운드 상당이다. Laneige, Anua, Innisfree, Haruharu, Beauty of Joseon, Biodance, Dr Jart의 뛰어난 포뮬러를 여행용 가방에 담아 루틴과 기내 반입 가방에 모두 적합하게 만들었다.
All Advanced PDRN Rejuvenating Cream은 25파운드 상당이다.
부츠에서 K+J 뷰티 스킨 에디션은 너무 새로 나와 아직 쇼핑객들의 리뷰가 없다. 하지만 All Advanced PDRN Rejuvenating Cream은 약 12개의 리뷰를 바탕으로 5점 만점에 4점의 평점을 받았다.
한 명의 만족한 쇼핑객은 "이 제품은 제게 게임 체인저였어요. 저는 극도로 건성 피부라 30분 이상 보습을 유지해주는 조합을 찾은 적이 없었는데, 이 제품은 하루 종일 광채를 유지하게 해주고 피부가 통통해지며 잔주름이 덜 보이고 피부 결도 고르게 됐어요."라고 말했다.
두 번째 리뷰어는 "이게 시장에서 최고의 PDRN 크림이에요. 이 크림을 바르면 정말 촉촉해져요. 루틴에 도입한 이후 확실히 큰 차이를 봤어요. 강력 추천합니다."라고 적었다.
"보습과 진정 효과가 있어요," 세 번째 리뷰어가 썼다. "질감이 좋고 빠르게 흡수되며 피부가 편안하고 촉촉하게 느껴져요. 매끄러움이 개선되고 건조함이 줄었어요. 재구매 의향 있습니다."
하지만 한 쇼핑객은 All Advanced PDRN Rejuvenating Cream에 전혀 감명받지 못해 별점 1점을 주었다. "소셜 미디어 리뷰를 보고 기대했는데, 차이를 전혀 못 느꼈어요."라고 적었다.
"괜찮아요," 한 3점 리뷰가 언급했다. "친구가 엄청 좋다고 해서 샀는데, 그렇게 대단한지는 모르겠어요. 이미 괜찮은 스킨 루틴이 있어서 차이를 못 느꼈어요. 건성 피부에 좋을 수도 있겠네요. 질감은 마음에 들었어요."
그럼에도 다른 사람은 최근 부츠 구매에 만족하며 "영국에서 출시되어 정말 기뻐요. 한국에서도 샀었고 완전히 빠졌었거든요. 질감이 부드럽고 진정 효과가 있어 매일 사용하기 좋아요."라고 덧붙였다.
기사는 계속된다.
또 다른 5점 리뷰는 "추천으로 약 3주 전에 샀는데, 받은 이후로 하루 두 번 사용하고 있어요. 아마 4일째부터 눈에 띄는 결과를 봤어요. 피부가 놀랍고 볼의 붉은기가 크게 줄었어요. 보습제와 메이크업 아래에도 잘 발리고 뭉침 현상 없어요. 사용 후 피부 상태가 좋아졌어요. 떨어지지 않도록 지금 큰 사이즈도 샀어요."라고 적었다.
뉴스 원문 보기
홈으로
Boots drops new £35 Japanese and Korean skincare edit worth £140 and it's likely to sell out
부츠가 새로운 스킨케어 에디션을 출시했으며 빠르게 품절될 것으로 보인다. 이름에서 알 수 있듯이, K+J 뷰티 스킨 에디션은 인기 있는 일본과 한국 브랜드의 베스트셀러 제품들로 가득 차 있다.
K+J 뷰티 스킨 에디션은 35파운드이지만 가치는 140파운드가 넘는다. 박스 안에는 9개의 아이템이 들어 있으며, 각 제품당 가격은 3.88파운드로 개별 구매보다 훨씬 저렴하다.
인기에 힘입어 부츠의 사랑받는 K-뷰티 박스가 여름을 맞아 새롭게 업데이트되어 돌아왔다. 피부를 촉촉하고, 광채 나며, 상쾌하게 가꿔주는 바이럴 인기 제품과 수분 공급 제품들이 포함되어 있다.
더 읽기: ITV 뷰티 전문가 추천 수상 경력에 빛나는 처짐 방지 아이크림이 '비현실적'이다
더 읽기: '저는 의사이며, 같은 항노화 제품을 환자들에게 자주 추천한다 - 효과가 있다'
내부에는 Beauty of Joseon, Biodance, Haru Haru Wonder 같은 선도적인 K-뷰티 브랜드 제품이 들어 있다. 또한 수분이 풍부한 포뮬러와 민감성 피부 전문성으로 유명한 일본 스킨케어 전문 브랜드 Curél의 제품도 포함되어 있다.
주목할 만한 제품 중 하나는 25파운드 상당의 Dr. Reju All Advanced PDRN Rejuvenating Cream이다. 의사들이 개발한 이 보습제는 피부 장벽을 지원하고, 피부 톤을 개선하며, 탄력을 향상시키도록 설계된 균형 잡힌 PDRN 농도로 제조되었다.
항노화 효과를 원하는 이들을 위해 15파운드 상당의 Haru Haru Wonder Black Rice Bakuchiol Eye Cream이 준비되어 있다. 흑미, 죽순 껍질 추출물, 식물 유래 바쿠치올로 제조된 이 이중 기능 크림은 눈가 주름 개선에 도움을 준다.
또한 다크 서클을 없애고 눈 밑을 밝게 해준다. 밀키한 질감으로 피부에 빠르게 흡수되며 끈적임 없이 가벼운 마무리를 제공한다.
에디션에 포함된 또 다른 제품은 20파운드에 60개입이 판매되는 Biodance Collagen Gel Toner Pads이다. 이 패드는 액체 토너의 특성과 미리 적셔진 젤 토너 패드의 편리함을 결합했다.
한국 스킨케어 젤 토너 패드는 10% 콜라겐 워터가 함유되어 모공 깊숙이 침투하여 피부 탄력을 높이는 동시에 시원하고 상쾌한 느낌을 준다. 초저분자 콜라겐이 넓어진 모공을 정리하고 피부 탄력을 개선하는 데 도움을 준다.
K+J 뷰티 스킨 에디션에 포함된 모든 제품은 다음과 같다:
- Beauty Of Joseon Matte Sun Stick, Mugwort + Camilia 18g - 풀사이즈
- Dr.Reju-All Advanced PDRN Rejuvenating Cream 20ml - 풀사이즈
- Dr Jart Hydro Firming Mask With Hydrolysed Collagen 30g - 풀사이즈
- Haru Haru Wonder Black Rice Bakuchiol Eye Cream 20ml - 풀사이즈
- Laka Fruity Glam Tint – Shade Salty, 1.6G - 풀사이즈
- Curel Deep Moisture Spray, 60G - 풀사이즈
- Biodance Collagen Gel Toner Pads, 10 pack
- Purito Oat-In Calming Gel Cream 100ml
- Genabelle Pdrn Vita Toning Ampoule 30ml
박스에는 9개의 베스트셀러 한국 및 일본 스킨케어 아이템이 들어 있다.
한편, 서머 세이비어즈 에디션은 Face the Future에서 59.99파운드에 판매되며 거의 330파운드 상당이다. 이 번들은 머리부터 발끝까지 여름 루틴을 업그레이드할 10가지 계절 필수품을 모았다.
시원한 스킨 케어 제품, 촉촉한 수분 공급 제품부터 볼륨을 높이는 헤어 케어, 입술을 위한 영양 공급, 일상 웰니스 지원까지, 이 세트는 여름 내내 상쾌함을 유지하도록 설계되었다.
또는 K 뷰티 에디션은 40파운드에 115파운드 상당이다. Laneige, Anua, Innisfree, Haruharu, Beauty of Joseon, Biodance, Dr Jart의 뛰어난 포뮬러를 여행용 가방에 담아 루틴과 기내 반입 가방에 모두 적합하게 만들었다.
All Advanced PDRN Rejuvenating Cream은 25파운드 상당이다.
부츠에서 K+J 뷰티 스킨 에디션은 너무 새로 나와 아직 쇼핑객들의 리뷰가 없다. 하지만 All Advanced PDRN Rejuvenating Cream은 약 12개의 리뷰를 바탕으로 5점 만점에 4점의 평점을 받았다.
한 명의 만족한 쇼핑객은 "이 제품은 제게 게임 체인저였어요. 저는 극도로 건성 피부라 30분 이상 보습을 유지해주는 조합을 찾은 적이 없었는데, 이 제품은 하루 종일 광채를 유지하게 해주고 피부가 통통해지며 잔주름이 덜 보이고 피부 결도 고르게 됐어요."라고 말했다.
두 번째 리뷰어는 "이게 시장에서 최고의 PDRN 크림이에요. 이 크림을 바르면 정말 촉촉해져요. 루틴에 도입한 이후 확실히 큰 차이를 봤어요. 강력 추천합니다."라고 적었다.
"보습과 진정 효과가 있어요," 세 번째 리뷰어가 썼다. "질감이 좋고 빠르게 흡수되며 피부가 편안하고 촉촉하게 느껴져요. 매끄러움이 개선되고 건조함이 줄었어요. 재구매 의향 있습니다."
하지만 한 쇼핑객은 All Advanced PDRN Rejuvenating Cream에 전혀 감명받지 못해 별점 1점을 주었다. "소셜 미디어 리뷰를 보고 기대했는데, 차이를 전혀 못 느꼈어요."라고 적었다.
"괜찮아요," 한 3점 리뷰가 언급했다. "친구가 엄청 좋다고 해서 샀는데, 그렇게 대단한지는 모르겠어요. 이미 괜찮은 스킨 루틴이 있어서 차이를 못 느꼈어요. 건성 피부에 좋을 수도 있겠네요. 질감은 마음에 들었어요."
그럼에도 다른 사람은 최근 부츠 구매에 만족하며 "영국에서 출시되어 정말 기뻐요. 한국에서도 샀었고 완전히 빠졌었거든요. 질감이 부드럽고 진정 효과가 있어 매일 사용하기 좋아요."라고 덧붙였다.
기사는 계속된다.
또 다른 5점 리뷰는 "추천으로 약 3주 전에 샀는데, 받은 이후로 하루 두 번 사용하고 있어요. 아마 4일째부터 눈에 띄는 결과를 봤어요. 피부가 놀랍고 볼의 붉은기가 크게 줄었어요. 보습제와 메이크업 아래에도 잘 발리고 뭉침 현상 없어요. 사용 후 피부 상태가 좋아졌어요. 떨어지지 않도록 지금 큰 사이즈도 샀어요."라고 적었다.