Shay Mitchell의 어린이 스킨케어 라인 'rini'에 대한 부모들의 의문(The Daily Dot)
(원문 제목: Shay Mitchell's child skincare line 'rini' has parents asking, what in the self-care hell is this?)
뉴스 시간: 2025년 11월 11일 23:19
언론사: The Daily Dot
검색 키워드 : K-beauty
연관키워드:#ShayMitchell #rini #어린이스킨케어 #K-beauty
뉴스 요약
- Shay Mitchell, 'Pretty Little Liars'로 유명한 배우이자 기업가, 어린이 스킨케어 라인 'rini' 출시
- 'rini'는 K-beauty 루틴에서 영감을 받아 어린이용 시트 마스크와 보습제를 포함
- 많은 부모들이 어린이에게 스킨케어가 필요한지에 대해 의문을 제기하며 논란 발생
뉴스 번역 원문
배우이자 기업가인 셰이 미첼은 최근 '프리티 리틀 라이어스'와 여행 브랜드 '베이스'로 잘 알려져 있으며, 새로운 스킨케어 라인 '리니'를 출시했다. 이 스킨케어 라인은 "발달 중인 피부를 부드럽게 영양 공급하는 안전하고 재미있고 간단한 방법"으로 홍보되며, 3세 이상의 어린이를 대상으로 한다. 브랜드에 따르면, '리니'는 시트 마스크, 클렌저, 모이스처라이저를 통해 어린이와 스킨케어 루틴을 공유하도록 장려한다. 그러나 온라인에서는 왜 유아들이 스킨케어 루틴이 필요한지에 대한 의문이 즉시 제기되었고, 미첼의 인스타그램 게시물에 대한 댓글이 이어지면서 이 개념을 귀엽다고 생각하는 사람은 거의 없는 것으로 보였다.
미첼은 에스더 송과 함께 '리니'를 공동 설립했으며, K-beauty 루틴과 그들의 딸들이 스킨케어에 대해 호기심을 가지는 것에서 영감을 받았다. '리니'라는 이름 자체는 한국어 슬랭으로 '아이'를 의미한다. 컬렉션의 첫 라인업에는 어린 피부에 안전하도록 만들어진 순한 시트 마스크와 모이스처라이저가 포함되어 있다.
인터뷰에서 미첼과 송은 '리니'가 어린이에게 미의 이상을 강요하려는 것이 아니라 "안전하고 즐거운 자기 관리의 입문점"을 제공하기 위한 것이라고 설명했다. 미첼은 엘르와의 인터뷰에서 "내 딸들은 항상 내가 마스크를 쓰고 있는 모습을 보곤 했다. 특히 메이크업을 준비할 때. 그들은 그냥 욕실에 들어와서 거울 속 나를 보며 '저거 써도 돼? 저게 뭐야?'라고 묻곤 했다"고 설명했다. "나는 또한 그들에게 스킨케어가 건강한 습관을 만드는 것과 자기 관리 시간을 가지는 것에 관한 것임을 알리고 싶다. 그것은 중요하다"고 덧붙였다.
그러나 많은 부모와 논평자들은 이러한 이유를 설득력 없다고 여겼다. 레딧과 틱톡에서는 이 제품들이 유아에게 미의 기준을 강요한다고 비판했다. 한 레딧 사용자는 "이 시점에서 할 말을 잃었다. 왜 아이들이 얼굴 마스크가 필요한가? 이런 현실과 동떨어진 인플루언서 셀러브리티들에 질렸다"고 썼다. 또 다른 사람은 인스타그램에 "사람들이 의료 혜택과 식품 혜택을 잃고 있다... 유아용 스킨케어를 판매하기에 좋은 시기가 아닐지도 모른다"고 덧붙였다.
틱톡에서는 엔터테인먼트 변호사이자 크리에이터인 사나가 "뉴스가 더 나빠질 수 없다고 생각했을 때, 셰이 미첼이 어린이를 위한 스킨케어 라인을 출시한다고 발표했다. 왜냐하면 신체 이형증이 십대가 아닌 출생 직후부터 시작될 수 있기 때문이다"라고 말했다. 그녀는 "그녀의 팀은 분명히 어린이들이 드렁크 엘리펀트를 구매하는 기사들을 보고 어떻게 이점을 활용할 수 있을지 생각했다. 정말 슬프다. 우리는 돈이 모든 것보다 우선인 이 수준의 현금 수집에 도달했다고 믿을 수 없다"고 덧붙였다.
뉴스 원문 보기
홈으로