아모레퍼시픽, 마몽드 인도 출시로 K-beauty 포트폴리오 확장(Global Cosmetics News)
(원문 제목: Amorepacific expands K-beauty portfolio in India with Mamonde launch)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 아모레퍼시픽이 뷰티 리테일러 니카(Nykaa)와의 독점 파트너십을 통해 인도에서 스킨케어 브랜드 마몽드를 공식 출시함
- 마몽드는 1991년 설립된 플로럴 기반 스킨케어 전문 브랜드로, 자체 기술인 하이퍼 플로라(Hyper Flora) 기술을 활용함
- 이번 출시는 아모레퍼시픽의 인도 시장 투자와 성장 의지를 보여주며, 니카와의 10년 파트너십을 더욱 강화하는 계기가 될 전망
뉴스 번역 원문
아모레퍼시픽이 뷰티 리테일러 니카(Nykaa)와의 독점 파트너십을 통해 스킨케어 브랜드 마몽드를 인도에 출시하면서, 이 한국 그룹의 인도 시장 내 입지를 확장한다.
마몽드는 라네즈, 이니스프리, 에뜨루드, 설화수 등 아모레퍼시픽 브랜드들과 함께 인도 시장에 합류한다. 1991년에 설립된 마몽드는 플로럴 기반 스킨케어 과학에 중점을 두고 있으며, 자체 기술인 하이퍼 플로라(Hyper Flora) 기술을 활용한다. 아모레퍼시픽은 이 브랜드가 성분에 민감한 젊은 소비자들의 수요를 겨냥한 것이라고 밝혔으며, 이번 출시는 니카와의 10년 파트너십을 연장하는 의미를 지닌다.
이번 출시는 K-뷰티의 성장 시장으로서 인도에 대한 아모레퍼시픽의 지속적인 투자를 보여준다. 마몽드를 추가함으로써 그룹은 다양한 소비자 세그먼트에 걸쳐 포트폴리오를 확장하는 동시에, 니카의 확립된 뷰티 플랫폼과 인도 시장 내 한국 스킨케어 브랜드에 대한 인식 제고를 활용할 수 있게 된다.
뉴스 원문 보기
홈으로
마몽드는 라네즈, 이니스프리, 에뜨루드, 설화수 등 아모레퍼시픽 브랜드들과 함께 인도 시장에 합류한다. 1991년에 설립된 마몽드는 플로럴 기반 스킨케어 과학에 중점을 두고 있으며, 자체 기술인 하이퍼 플로라(Hyper Flora) 기술을 활용한다. 아모레퍼시픽은 이 브랜드가 성분에 민감한 젊은 소비자들의 수요를 겨냥한 것이라고 밝혔으며, 이번 출시는 니카와의 10년 파트너십을 연장하는 의미를 지닌다.
이번 출시는 K-뷰티의 성장 시장으로서 인도에 대한 아모레퍼시픽의 지속적인 투자를 보여준다. 마몽드를 추가함으로써 그룹은 다양한 소비자 세그먼트에 걸쳐 포트폴리오를 확장하는 동시에, 니카의 확립된 뷰티 플랫폼과 인도 시장 내 한국 스킨케어 브랜드에 대한 인식 제고를 활용할 수 있게 된다.