2만 엔이 있다면 무엇을 살까? 30대 코스메 오타쿠가 @cosme TOKYO에서 쇼핑(マイナビウーマン)

(원문 제목: 2万円あったら何を買う? アラサーコスメオタクが@cosme TOKYOでお買い物)

뉴스 시간: 2025년 1월 2일 11:10

언론사: マイナビウーマン

검색 키워드 : 韓国コスメ

연관키워드:#한국코스메 #에테유세 #틴트립

뉴스 요약

- 30대 코스메 오타쿠가 @cosme TOKYO에서 2만 엔으로 쇼핑하는 내용을 다룸

- 다양한 브랜드의 제품을 구매하며, 특히 한국 코스메틱 브랜드 에테유세의 틴트 립에 주목

- @cosme TOKYO의 다양한 제품과 쇼핑 경험을 공유

뉴스 번역 원문

최근 이 브랜드가 뜨겁다! 이번 시즌의 신작, 무엇을 샀어? 노력하지 않고 예뻐지고 싶다... 최신 화장품과 메이크업 트렌드를, 화장품을 사랑하는 작가 요시카와와 마이나비우먼 편집 니시키오리가 자유롭게 이야기하는 연재입니다.

이번 주제
2만 엔이 있다면 무엇을 살까? 30대 코스메틱 오타쿠가 @코스메 도쿄에서 쇼핑

럭셔리 브랜드부터 저렴한 브랜드까지 다양한 브랜드가 모여 있는 @코스메의 플래그십 스토어 "@코스메 도쿄"는 마치 화장품 테마파크 같은, 화장품을 좋아하는 사람들에게는 놓칠 수 없는 장소입니다.

이번 토크 주제는 "@코스메 도쿄에서 쇼핑". 촬영 당시 12월 중순이라는 점에서, 요시카와와 니시키오리가 편집부를 떠나 2024년의 보상으로 2만 엔 상당의 화장품을 구매하기 위해 도쿄 하라주쿠에 있는 @코스메 도쿄로 향했습니다. 그 모습을 전해드립니다.

프로필
작가 요시카와

컬러 코디네이터인 어머니의 영향으로, 초등학생 시절에 색채와 메이크업의 즐거움에 매료되었습니다. 학생 시절에는 화장품 수집에 열중하였고, 고등학교 졸업 후에는 의류 매장 직원이나 화장품 업계에서 홍보를 경험했습니다. 현재는 웹 작가로서 라이프스타일 관련 기사를 집필 중입니다. 1년의 보상으로 화장품은 자신을 위로하는 것이 필요합니다! 건조 대책이나 인너 케어에 주목하고 있습니다.
편집 니시키오리

처음으로 스스로 메이크업을 한 14세 때부터 화장품의 매력에 빠져, 학생 시절부터 여성용 미디어에 종사했습니다. 뷰티 뉴스 미디어, 제품 비교 정보 사이트의 스킨케어 부문 작가를 거쳐, 현재는 마이나비우먼에서 리뷰 기사부터 취재 기사, 기획 기사까지 폭넓게 담당 중입니다. 연말연시는 각 미디어의 베스트 코스메틱을 체크하고, 관심 있는 것을 사는 것이 정석입니다. 또한 피부나 몸의 피로도 치유하고 싶습니다...

1층 백화점 코스메틱 구역에서 쇼핑 시작
요시카와: 이번 미욕 토크는 쇼핑 기획 두 번째! 화장품을 좋아하는 우리들이, 화장품 테마파크 @코스메 도쿄에 방문하여, 올해 1년간 열심히 한 보상을 구매해 나갑니다. 기획이지만, 두 사람 모두 이 날을 매우 기대하고 있었습니다.
니시키오리: 이 기획이 결정된 후 무엇을 살까 많이 조사했습니다. 두 사람 모두 원하는 물건 리스트를 만들 정도로 열정이 가득합니다.
요시카와: 시간도 제한되어 있고 매장이 꽤 넓기 때문에, 원하는 것을 원활하게 살 수 있도록 미리 장소까지 원하는 물건 리스트에 기재했습니다 (웃음). 그럼, 바로 1층부터 살펴보죠!
@코스메 도쿄의 상징 "베스트 코스 타워"
요시카와: 두 사람의 원하는 물건 리스트에 많이 들어 있는 백화점 코스메틱 구역부터 살펴볼까요. 니시키오리 씨가 노리고 있는 이브 생 로랑 보떼가 바로 저기 있습니다!

니시키오리: 이 기획에서 가장 사고 싶었던 것이 이브 생 로랑 보떼의 "YSL 러브샤인 캔디 글로우 밤"이었습니다. 여러 미디어의 베스트 코스메틱에서는 "44B" 컬러가 선택되었지만, 실제로 보니 다른 컬러도 귀여워서 고민되네요...
요시카와: 촉촉한 광택과 혈색 누드 컬러로 피부를 예쁘게 보이게 해주죠. 저는 이전에 "5B"를 구매했는데, 그때도 고민했어요.
니시키오리: 시어한 발색이라 평소 사용하지 않는 컬러로 할지, 어울리는 색으로 할지... 하지만 가장 마음에 드는 이 컬러로 하겠습니다.
이브 생 로랑 보떼 "YSL 러브샤인 캔디 글로우 밤"
<니시키오리가 선택한 컬러는 '구매품 소개편'에서 공개!>
요시카와: 바로 저기에 제가 사기로 결정한 메이크업 포에버가 있으니 들러도 될까요? 최근 립 라이너에 빠져서, 올해 8월에 등장한 "아티스트 컬러 펜슬 익스트림"은 꼭 사기로 결정했거든요.

니시키오리: 립 라이너는 한 번 사용하면 놓을 수 없게 되죠.
요시카와: 원래 입술 색에 맞는 것은 몇 개 가지고 있어서, 이번에는 조금 다른 색으로 하려고요. 브라운 계열도 귀엽고 누드 계열의 색도 버리기 아깝네요...
니시키오리: 메이크업 포에버는 프로들이 애용하는 브랜드라서 절대적인 신뢰가 있죠. 요시카와 씨가 어떤 컬러를 선택할지 기대됩니다.
메이크업 포에버 "아티스트 컬러 펜슬 익스트림"
요시카와: 또 바로 앞에 사기로 결정한 알비온이 있어서 봐도 될까요? 오일이 필요해서...
니시키오리: 꼭 가죠. 건조 대책 아이템이 필요하다고 했잖아요.

요시카와: 올해 출시된 것은 아니지만, 건조나 피부 트러블 대책이라면 "프레시 허벌 오일"이 아닐까 싶어요. 팝에도 '트러블에 지지 않는 멀티 유즈 오일'이라고 적혀 있고, 5,500엔이라 아직 여러 가지 원하는 것을 구매할 수 있어서, 이건 살게요!
니시키오리: @코스메 매장에 오면 이 손글씨 팝에 빠져들게 되죠. 정말 설득력이 있어요.
알비온 "프레시 허벌 오일"
주간 랭킹 코너에서 인기 아이템을 체크
요시카와: 원하는 물건 리스트에 따르면 다음은 계산대 앞이지만, 기왕이니 @코스메 주간 랭킹 코너를 들러보죠!
니시키오리: 주간 랭킹을 한눈에 볼 수 있어서, 저도 @코스메 도쿄에 오면 반드시 들릅니다.
@코스메 주간 랭킹 코너
요시카와: 랭킹에서 인기 있는 아이템도 알 수 있지만, 그 근처에 주목할 만한 아이템이나 시즌 아이템도 진열되어 있어서 자꾸 신경 쓰이죠. 이 입욕제는 처음 봤어요.
umiral "바스 솔트"
니시키오리: 니가리 욕이라니 뭐지? 향도 여러 종류가 있어서 궁금하네요. 한 번 분량의 체험 사이즈가 있어서 umiral의 "바스 솔트"를 사보려고요!
요시카와: 즉결! 하지만 본격적으로 추워졌으니, 입욕제나 바스 솔트로 제대로 따뜻해지고 싶죠.
니시키오리: @코스메 도쿄는 입욕제나 시트 마스크 등 개별 포장된 것도 충실해서, 여러 가지를 체험할 수 있는 것도 좋죠. 다음은 b 아이돌에 관심 있는 것이 있어서 가도 될까요?
요시카와: 물론이죠. 아카린의 브랜드를 보러 가죠.

니시키오리: 9월에 출시된 "이루어지는 하이라이트"가 계속 궁금했어요. 컬러명이 "프리프리 핑크"라니 너무 귀엽지 않나요? (웃음)
요시카와: b 아이돌은 상품명까지 귀엽고 이해하기 쉽죠. 프리프리한 볼이 될 것 같아요.
니시키오리: "03 프리프리 핑크"로 하려고 했는데, "01 골격 베이지"도 "02 코 높이 화이트"도 귀엽네요...

요시카와: 파우더 질감도 좋고 입체감도 좋아서, 2,000엔 이하라고는 생각할 수 없는 퀄리티죠. b 아이돌 근처에 니시키오리 씨가 원하는 물건 리스트에 넣었던 D-UP도 있어요.
니시키오리: "디업 하이퍼 리프트 마스카라"는, 여러 미디어의 베스트 코스메틱 마스카라 부문을 수상한 것도 있고, 출시 당시부터 화제가 되어 궁금했어요. 이건 사야겠어요!
D-UP "디업 하이퍼 리프트 마스카라"
요시카와: 빠르네요! 이제 계산대 앞도 궁금하지만, 2층에서 원하는 것을 찾고 나서로 하죠.
프로듀스 브랜드나 저렴한 아이템을 찾아 2층으로
니시키오리: 2층에서는 Rainmakers 계열의 브랜드가 늘어선 구역이 궁금해요.

요시카와: 저도 마침 upink가 필요해서 가죠! 니시키오리 씨가 우리 베스트 코스메틱에서 선택했던 "페어리 컬 마스카라"를 이번 기회에 사고 싶어서요.
니시키오리: 섬세한 롱 속눈썹으로 완성되니 꼭 시도해 보세요! 짧은 속눈썹도 잡아주니 정말 사용하기 편해요.
요시카와: 그렇게 들으니 더욱 시도해 보고 싶네요! 아, upink에 페이스 파우더나 신색의 블러셔가 나왔다는 걸 몰랐어요. 새로운 만남도 있어서 즐거워요!

니시키오리: 저는 muice에서 "스팟 멘테 파우더"가 필요했는데, 역시 대인기네요. 품절이라 아쉽네요...

2층의 백화점 코스메틱 코너도 빠짐없이 체크
요시카와: 이 앞에 니시키오리 씨가 노리고 있는 어딕션이 있으니, 원하는 것을 찾아보죠!

니시키오리: 저는 스틱 아이섀도우를 좋아해서, 11월에 어딕션에서 염원하던 "더 크리미 스틱 아이섀도우"가 출시되었어요. 세금 포함 3,000엔 이하라서 이 기획에서 살 수 있을 것 같아 기대했어요. 색은 정하지 않았지만, 어떤 컬러도 역시 어딕션! 너무 귀여워요...
어딕션 "더 크리미 스틱 아이섀도우"
요시카와: 세련되면서도 사용하기 쉬운 컬러들. 이건 저도 갖고 싶어지네요.
니시키오리: 모으고 싶지만, 우선은 첫눈에 반한 컬러로 해보려고요! 근처에 리사쥬도 있네요.

요시카와: 리사쥬에서는 건조 대책으로 휴대할 수 있는 미스트를 사려고 해서, "베일 킵 미스트"를 사려고 해요.
니시키오리: 차근차근 사고 싶은 것이 모이고 있네요.
요시카와: 지금, 금액이 얼마 정도일까요... 안쪽에 있는 시세이도에서 궁금한 아이템이 있어서 들러도 될까요?

니시키오리: 요시카와 씨는 백화점 코스메틱이 많네요!
요시카와: 사고 싶었던 것이 백화점 코스메틱뿐이라서요... 2만 엔 이내라서 수는 적어지지만, 지금 바로 사용하고 싶은 보상이 되는 것을 메인으로 하고, 차액으로 시트 마스크 등을 살 수 있으면 좋겠다는 전략입니다 (웃음). 시세이도에서는, 인너 케어 아이템이 필요해요. 대인기인 알티뮨 시리즈에서 7월에 출시된 "알티뮨 프로바이오틱스 파우더"를 시도해 보려고요.
시세이도 "알티뮨 프로바이오틱스 파우더"
니시키오리: 확실히 @코스메 도쿄는 인너 케어 아이템도 풍부하게 갖추고 있죠. 유튜브에서 카메나시 카즈야 씨가 @코스메 도쿄에서 폭풍 구매하는 영상을 봤는데, 그 중에서 뷰티 어드바이저가 "인너 케어 아이템은 3일 시도해 보고 나서"라고 말했던 것 같아요... 저도 시도해 봐야겠어요!

요시카와: 저도 그 유튜브 봤어요. 카메나시 씨의 미의식이 너무 높아서, 사고 싶은 것이 더 늘어났어요. 자, 다음은 니시키오리 씨가 궁금해하는 아이브로우 아이템을 보러 가죠.
니시키오리: 부드러운 눈썹을 만들 수 있는 부채형 아이브로우 브러시가 필요해서, 후미가 궁금했어요.

요시카와: "아이브로우 브러시 부채형 쿠마노 붓"인가요? 정말 좋아요! 눈썹 앞머리의 부드러운 느낌을 내는 것이 어려워서 이 브러시를 사용했더니, 간단하게 완성되더라고요. 이 만남으로 눈썹 메이크업의 어려움이 사라졌어요.
후미 "아이브로우 브러시 부채형 쿠마노 붓"
니시키오리: 정말 이상적이네요! 상당히 좋아 보여서 사보려고요. 그리고 에튜세의 한정 립이 필요해서... SNS에서 보고, 에튜세가 이런 패키지의 것을 내놓다니 충격이었어요.

요시카와: 비주얼도 패키지도 한국 코스메틱 같고 참신하네요!
니시키오리: "에튜세 타임스 립"은, 컬러를 보고 나서 사려고 했는데, 어떤 컬러도 촉촉하고 너무 귀여워서 고민되네요...
에튜세 "에튜세 타임스 립"
요시카와: 글로스인 줄 알았는데 틴트였군요! 이 질감으로 색이 남다니 매력적이네요. 컬러가 정해졌으니, 원하는 것은 거의 선택할 수 있었네요. 이제 시트 마스크나 계산대 앞에서 최대한 공격적으로 가고 싶어요 (웃음).
계산대 앞 시트 마스크 코너에서 최대한 쇼핑
니시키오리: 우선 계산대 앞에 있는 클렌징 타월을 시도해 보고 싶어서. 포이티의 "만능 일회용 클렌징 타월"을 사보려고요.
포이티 "만능 일회용 클렌징 타월"
요시카와: 계산대 앞은 정말 유혹 코너죠. 저는 KISO의 시트 마스크를 사고 싶어요!
니시키오리: "키소 페이셜 마스크"는 온라인의 이미지였는데, 매장에서 개별로 살 수 있어서 기쁘네요.
KISO "키소 페이셜 마스크"
요시카와: 계절적인 건지 건조 대책 아이템이 꽤 많이 진열되어 있네요.
니시키오리: 립 마스크도 이렇게 종류가 많네요! 이 스모 선수의 비주얼은 강렬하네요 (웃음). 코코스타의 "로즈 립 마스크 (스모)"도 사보려고요.
코코스타 "로즈 립 마스크 (스모)"
요시카와: 촉촉해질 것 같아요! 사용감을 꼭 알려주세요 (웃음).
니시키오리: 물론이죠. 계산대 앞은 정말 재미있는 것이 너무 많아서 빠져들게 돼요. 요시카와 씨의 추천 아이템 같은 거 있나요?
요시카와: 집에 비축해 두는 것이 "발 리라 시트". 잘 때 발바닥에 붙이면, 발바닥에서 불필요한 수분을 케어해 주는 건데, 직업상 하루 종일 서 있거나 돌아다니는 일이 많아서 다리가 붓거든요. 그런 날에 사용하면 다음 날 아침에 상쾌해져요.
나카무라 "발 리라 시트"
니시키오리: 그건 너무 매력적이네요! 게다가 220엔이라서 반복 구매하기도 좋고요. 시험 삼아 "라벤더"를 사보려고요.
요시카와: 이제 시트 마스크 코너인가요? 어느 층에도 코너가 있으니 2층을 보고 나서 1층으로 내려가서 계산하죠.
니시키오리: 그렇게 하죠! 2만 엔을 넘지 않으면 좋겠네요...

쇼핑 종료! 두 사람의 구매 금액은...?
요시카와: 시트 마스크를 선택하고 쇼핑이 종료되었지만, 저는 계산 실수로 20,007엔이 되어 눈물을 머금고 시트 마스크 한 장을 포기했습니다. 그래도 총 19,750엔으로 원하는 물건 리스트는 모두 구매할 수 있어서 대만족입니다!
니시키오리: 저는 뜻밖의 기적이 일어났어요...

요시카와: 뜻밖의 딱 맞춤 상!!
니시키오리: 몇 엔 남는 계산이었는데... 뭐, 괜찮아요 (웃음). 무려 2만 엔 딱 맞춰서 원하는 것도 궁금한 것도 사서 대만족입니다!

노리고 있던 화장품뿐만 아니라, 엔터테인먼트 요소가 있는 것들이나 실용적인 아이템을 구매할 수 있어서 대만족인 두 사람. 화장품 테마파크, @코스메 도쿄에서 마음껏 쇼핑을 즐길 수 있었습니다. 새해를 맞이하여, 2025년에도 충실한 생활을 보내기 위해, 새로운 화장품을 찾아 발걸음을 옮겨보는 것은 어떨까요?
궁금한 화장품이 있었나요? 댓글로 알려주세요!
(사진·글: 요시카와 나츠미, 편집: 니시키오리 에리나 / 마이나비우먼 편집부, 취재 협력: @코스메 도쿄) ※이 기사는 2025년 01월 02일에 공개된 것입니다.
뉴스 원문 보기 홈으로