패션 감각이 높은 美ST 세대가 모이는 인기 스팟에서 일제히 스냅!(美ST)
(원문 제목: オシャレ感度が高い美ST世代が集う人気スポットで一斉SNAP!)
뉴스 시간: 2024년 10월 12일 17:15
언론사: 美ST
검색 키워드 : 韓国コスメ
연관키워드:#한국코스메틱 #스킨케어 #투명감
뉴스 요약
- 30대와 40대 여성들의 미니백 속을 공개
- 다양한 한국 코스메틱 제품 사용 예시
- 투명한 피부를 위한 스킨케어 팁
뉴스 번역 원문
오샤레 감도가 높은 미에스티 세대가 모이는 인기 스팟에서 일제 스냅! 청량감 있는 묶음 머리, 립이 주인공인 코디네이트, 가방에 숨겨둔 미용 아이템 등, 아름다움을 연출하는 테크닉은 필수입니다!
■ 오시마 카즈에 씨, 39세 (미세스 콘테스트 일본 대회 주최자)
【가방 안에 편한 신발도 넣어두고 상황에 따라 갈아신기】
겉보기보다 많이 들어가는 에르메스의 볼리드에는 이동용 편한 신발과 자외선 차단용 넓은 챙 모자를 숨겨두고 있습니다. 직업상 미에 엄격한 사람을 만나는 일이 많아, 클레 드 포 보떼의 컨실러와 틸티르의 틴트로 흐트러짐을 보정하고, 단정한 모습을 유지합니다. 화려한 도트 무늬의 상의는 발렌티노에서 구입했습니다.
■ 호시노 마사미 씨, 43세 (브랜드 프로듀서)
가방에는 양산과 선글라스, 파우치를 넣어둡니다. 95의 UV, 오로체의 멀티 밤, 바이유아의 파운데이션 등 스킨케어 효과가 높은 한국 화장품이 투명감의 원천입니다. 퍼펙트 포션의 바디 스프레이는 벌레 퇴치에 뛰어난 제품입니다. 팔을 살짝 드러내는 청량감 있는 원피스는 아즈노우아즈에서 구입했습니다.
■ 토모자와 아미 씨, 49세 (금융기관 근무)
귀에 걸어 깔끔하게 보이는 미디엄 헤어는 MINX 긴자 대표 도쿠나가 토시히코 씨가 담당했습니다. 화장품은 엘레강스를 시리즈로 사용하여 매트한 피부를 연출합니다. 메이크업 수정은 면봉, 화장수, 에하라도 리퀴드 파운데이션의 소분 세트로 정성스럽게 합니다. 셀포드의 원피스를 입고 긴자로 식사하러 갑니다.
■ 무라노 미리 씨, 35세 (댄서/퍼스트 댄스 도쿄 주최자)
올인원에는 에르메스의 빈티지 켈리, 까르띠에의 시계, 잔비토 로시의 힐과 같은 고급 소품을 활용하여 나이에 맞는 캐주얼을 연출합니다. 여름에는 무너지지 않는 차콧의 파우더와 마시는 자외선 차단제로 건강한 피부를 목표로 합니다!
뉴스 원문 보기
홈으로