마츠키요코코카라, 7월 25일에 긴자에 5번째 플래그십 스토어 오픈(WWD JAPAN)
(원문 제목: マツキヨココカラが銀座に5店舗目の旗艦店 7月25日にオープン)
뉴스 시간: 2025년 7월 17일 09:00
언론사: WWD JAPAN
검색 키워드 : 韓国コスメ
연관키워드:#마츠키요코코카라 #플래그십스토어 #K-beauty
뉴스 요약
- 마츠키요코코카라, 긴자에 새로운 플래그십 스토어 오픈
- 4층 구성으로 다양한 뷰티 및 헬스케어 제품 제공
- 2층에서 K-beauty 제품 중심으로 제공
뉴스 번역 원문
마츠키요코코카라&컴퍼니는 7월 25일, 긴자 5초메에 플래그십 스토어인 긴자 플래그(GINZA FLAG)를 오픈한다. 1999년에 개점한 긴자 5th점을 전면 개조하여, 지하 1층부터 3층까지의 4개 층으로 구성된 매장을 선보인다. 이 회사의 플래그십 스토어는 하라주쿠 오모테산도구치점, 이케부쿠로 Part2점, 홍콩의 코즈웨이베이점, 시부야 도겐자카 플래그에 이어 5번째이다. 전국 47개 도도부현에 약 3500개 매장, 해외 6개 지역에 79개 매장을 운영하는 이 회사는 아시아 넘버원 드럭스토어로서 미와 건강 분야의 인지도를 높이는 것을 목표로 한다.
이 매장은 "미에 대한 욕망을 자극하고, 설레는 새로운 발견을 제공"을 테마로, 국내외에서 오는 방문객을 위한 특별한 매장으로 자리매김한다. 지하 1층의 헬스케어 플로어에서는 내외 미용계 건강식품과 헤어&바디케어, 풋케어, 남성 화장품을 갖추고, 미백이나 미용, 다이어트를 테마로 일본의 인기 제품이나 화제의 해외 보조제를 제안한다. 1층의 입구 플로어는 의약품을 중심으로, 세안 및 기초 화장품, 시즌 제품, 화제의 코스메틱, 구강 케어 제품을 배치하고, 면세 대응도 진행한다. 2층의 뷰티 케어 플로어는 상담 스킨케어, 브랜드 코스메틱, 트렌드의 K-beauty 등을 중심으로 제공하며, 팝업 스페이스를 마련하여 최신 코스메틱을 연출한다. 3층의 조제 플로어는 구 긴자 5th점의 지하 1층에서 이전하여, 전용 엘리베이터로 접근할 수 있다. 대기 공간을 완비하여, 처방약을 기다리는 시간을 긴자에서의 쇼핑이나 퇴근 후 수령으로 효율적으로 활용할 수 있는 시스템을 갖춘다. 해당 플로어의 자세한 내용은 추후 발표할 예정이다.
뉴스 원문 보기
홈으로