피부 인상은 탄력으로 바뀐다. 탄력·광채·하이커버를 동시에 실현하는 '플럼프 스킨 커버 쿠션' 2026년 11월 20일(금)부터 순차 발매(Kstyle)
(원문 제목: 肌印象は、ハリ感で変わる。ハリ感・ツヤ・ハイカバーが同時に叶う『プランプスキンカバークッション』2026年11月20日(金)より順次発売)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 한국 발 메이크업 브랜드 'espoir'가 탄력·광채·하이커버를 동시에 실현하는 신제품 쿠션 파운데이션을 2026년 11월 20일부터 일본에서 발매
- 보르피린과 비타민E 등 미용성분을 배합해 탄력 있는 피부 인상을 서포트하고, 미세 파우더가 모공과 요철을 커버
- 스펀지와 메쉬를 조합한 더블 필터 구조로 얇고 균일한 밀착 마무리를 실현
뉴스 번역 원문
피부 인상은 탄력으로 바뀐다. 탄력·광채·하이커버를 동시에 실현하는 '플럼프 스킨 커버 쿠션' 2026년 11월 20일(금)부터 순차 발매
대담하고 역동적으로 한발 앞선 메이크업을 브랜드 콘셉트로 내세우는 한국 발 메이크업 크리에이션 브랜드 '에스포아(espoir)'는 탄력·광채·하이커버를 동시에 실현하는 '플럼프 스킨 커버 쿠션'을 2026년 11월 20일(금)부터 전국의 버라이어티 스토어 등(일부 매장 제외), 일본 공식 라쿠텐 이치바, 아마존에서 전개한다.
나이와 함께 변화하는 탄력감이나 볼륨감 등의 피부 인상에 주목했다. 광채와 커버력을 겸비해 통통한 입체감을 돋보이게 하는 신발상*¹의 쿠션 파운데이션이다.
보습을 주고 통통한 탄력감이 있는 생기 있는 피부 인상을 서포트하는 볼피린(TM)*²이나 비타민 E*³ 등의 미용 성분을 배합했다. 또한 미세 파우더가 피부와 일체화되듯 밀착해 모공이나 피부 요철도 섬세하게 커버한다. 보습 성분×미세 파우더의 독자 처방으로 단정한 광채감과 높은 커버력을 겸비한 상질의 글로우 피부로 완성한다.
피부 노이즈는 커버하면서 마치 프로가 다룬 듯한 광채감 있는 가벼운 박막 마무리와 탄력감·볼륨감을 동시에 실현하는 쿠션 파운데이션이다.
*¹ 브랜드 내에서
*² 하나스게 뿌리 추출물(보습 정피부 성분)
*³ 토코페롤(정피부 성분)
플럼프 스킨 커버 쿠션 피부 인상은 탄력으로 바뀐다. 탄력·광채·하이커버를 동시에 실현하는 쿠션
상품명:
플럼프 스킨 커버 쿠션 #21 아이보리
플럼프 스킨 커버 쿠션 #22 페탈
가격: 2,970엔(세금 포함)
용량: 각 13g
발매일:
2026년 11월 20일(금)~순차 발매
전국의 버라이어티 스토어 등(일부 매장 제외), 일본 공식 라쿠텐 이치바, 아마존
통통한 탄력을 연상시키는 피부로
나이와 함께 신경 쓰이기 시작하는 탄력감·볼륨감에 주목한 신발상*¹ 쿠션.
피부에 녹아드는 자연스러운 광채가 입체감을 돋보이게 하고 통통한 탄력감을 연출한다.
스킨케어 발상으로 탄력감에 접근
보습을 주고 통통한 탄력감이 있는 피부 인상을 서포트하는 볼피린(TM)*²이나 비타민 E*³ 등의 미용 성분을 배합.
스킨케어 발상 처방으로 탄력 있는 생기 있는 피부 인상을 서포트한다.
광채×높은 커버력을 양립하는 글로우 커버 포뮬러
보습 성분이 촉촉한 보습을 주고 미용액을 두른 듯한 물빛 광채를 연출.
미세 파우더가 피부와 일체화되듯 밀착해 모공이나 피부 요철을 섬세하게 커버.
보습 성분과 미세 파우더를 조합한 독자 처방.
단정한 광채와 높은 커버력을 겸비한 상질의 글로우 마무리.
박막 밀착을 실현하는 더블 필터 구조
스펀지와 메쉬를 조합한 더블 필터 구조.
파운데이션을 견사처럼 매끄럽게 펴 발라지고 물빛 텍스처가 그대로 얇고 균일하게 밀착.
테크닉 없이 마치 생피부처럼 가벼운 박막 마무리로.
*¹ 브랜드 내에서
*² 하나스게 뿌리 추출물(보습 정피부 성분)
*³ 토코페롤(정피부 성분)
■볼피린이란
프랑스의 화장품 원료 메이커 '세데르마사(Sederma)'가 개발한 미용 성분.
하나스게 뿌리 추출물로서 스킨케어 아이템 등에 배합되고 있다.
신경 쓰이는 탄력 부족 고민에 접근해 통통하게 충만한 듯한 피부 인상으로 이끈다.
＜Color system＞
공식 온라인 숍 https://www.qoo10.jp/shop/espoir-official
공식 인스타그램 @espoir_jp
공식 X @espoir_japan
뉴스 원문 보기
홈으로
대담하고 역동적으로 한발 앞선 메이크업을 브랜드 콘셉트로 내세우는 한국 발 메이크업 크리에이션 브랜드 '에스포아(espoir)'는 탄력·광채·하이커버를 동시에 실현하는 '플럼프 스킨 커버 쿠션'을 2026년 11월 20일(금)부터 전국의 버라이어티 스토어 등(일부 매장 제외), 일본 공식 라쿠텐 이치바, 아마존에서 전개한다.
나이와 함께 변화하는 탄력감이나 볼륨감 등의 피부 인상에 주목했다. 광채와 커버력을 겸비해 통통한 입체감을 돋보이게 하는 신발상*¹의 쿠션 파운데이션이다.
보습을 주고 통통한 탄력감이 있는 생기 있는 피부 인상을 서포트하는 볼피린(TM)*²이나 비타민 E*³ 등의 미용 성분을 배합했다. 또한 미세 파우더가 피부와 일체화되듯 밀착해 모공이나 피부 요철도 섬세하게 커버한다. 보습 성분×미세 파우더의 독자 처방으로 단정한 광채감과 높은 커버력을 겸비한 상질의 글로우 피부로 완성한다.
피부 노이즈는 커버하면서 마치 프로가 다룬 듯한 광채감 있는 가벼운 박막 마무리와 탄력감·볼륨감을 동시에 실현하는 쿠션 파운데이션이다.
*¹ 브랜드 내에서
*² 하나스게 뿌리 추출물(보습 정피부 성분)
*³ 토코페롤(정피부 성분)
플럼프 스킨 커버 쿠션 피부 인상은 탄력으로 바뀐다. 탄력·광채·하이커버를 동시에 실현하는 쿠션
상품명:
플럼프 스킨 커버 쿠션 #21 아이보리
플럼프 스킨 커버 쿠션 #22 페탈
가격: 2,970엔(세금 포함)
용량: 각 13g
발매일:
2026년 11월 20일(금)~순차 발매
전국의 버라이어티 스토어 등(일부 매장 제외), 일본 공식 라쿠텐 이치바, 아마존
통통한 탄력을 연상시키는 피부로
나이와 함께 신경 쓰이기 시작하는 탄력감·볼륨감에 주목한 신발상*¹ 쿠션.
피부에 녹아드는 자연스러운 광채가 입체감을 돋보이게 하고 통통한 탄력감을 연출한다.
스킨케어 발상으로 탄력감에 접근
보습을 주고 통통한 탄력감이 있는 피부 인상을 서포트하는 볼피린(TM)*²이나 비타민 E*³ 등의 미용 성분을 배합.
스킨케어 발상 처방으로 탄력 있는 생기 있는 피부 인상을 서포트한다.
광채×높은 커버력을 양립하는 글로우 커버 포뮬러
보습 성분이 촉촉한 보습을 주고 미용액을 두른 듯한 물빛 광채를 연출.
미세 파우더가 피부와 일체화되듯 밀착해 모공이나 피부 요철을 섬세하게 커버.
보습 성분과 미세 파우더를 조합한 독자 처방.
단정한 광채와 높은 커버력을 겸비한 상질의 글로우 마무리.
박막 밀착을 실현하는 더블 필터 구조
스펀지와 메쉬를 조합한 더블 필터 구조.
파운데이션을 견사처럼 매끄럽게 펴 발라지고 물빛 텍스처가 그대로 얇고 균일하게 밀착.
테크닉 없이 마치 생피부처럼 가벼운 박막 마무리로.
*¹ 브랜드 내에서
*² 하나스게 뿌리 추출물(보습 정피부 성분)
*³ 토코페롤(정피부 성분)
■볼피린이란
프랑스의 화장품 원료 메이커 '세데르마사(Sederma)'가 개발한 미용 성분.
하나스게 뿌리 추출물로서 스킨케어 아이템 등에 배합되고 있다.
신경 쓰이는 탄력 부족 고민에 접근해 통통하게 충만한 듯한 피부 인상으로 이끈다.
＜Color system＞
공식 온라인 숍 https://www.qoo10.jp/shop/espoir-official
공식 인스타그램 @espoir_jp
공식 X @espoir_japan