내추럴 코스메틱 중심 셀렉트숍 'Green Cosmetic Garden', 사가 타마야에 오픈... ReFa 헤어케어 및 K-beauty 제품 진열(사가신문)
(원문 제목: ナチュラルコスメ中心のセレクトショップ「Green Cosmetic Garden」 佐賀玉屋にオープン 「ReFa」のヘアケアグッズや韓国コスメなど並ぶ)
뉴스 시간: 2026년 11월 18일 12:00
언론사: 사가신문
검색 키워드 : 韓国コスメ
연관키워드:#한국화장품 #아로마티카 #로즈메리스칼프스크럽 #셀렉트숍 #사가타마야
뉴스 요약
- 사가시 사가 타마야에 내추럴 코스메틱 중심 약 30개 브랜드를 취급하는 셀렉트숍 'Green Cosmetic Garden'이 오픈
- 한국 스킨케어 브랜드 '아로마티카'의 로즈메리 스칼프 스크럽이 인기 제품으로 소개되며, 인플루언서와 연예인도 애용품으로 언급
- ReFa 헤어케어 용품, 다이슨 헤어드라이어, 오스트리아 허브티 브랜드 '조넨토어' 등 다양한 뷰티·이너케어 제품도 함께 진열
뉴스 번역 원문
천연 화장품 중심의 편집숍 「Green Cosmetic Garden」, 사가타마야에 오픈…「ReFa」 헤어케어 용품과 한국 화장품 등 진열
천연 화장품을 중심으로 약 30개 브랜드를 취급하는 편집숍 「Green Cosmetic Garden(그린 코스메틱 가든)」이 사가시의 사가타마야에 오픈했다. 인기 뷰티 브랜드 「ReFa(리파)」의 헤어케어 용품, 인플루언서가 소개한 화제의 한국 화장품 등이 진열된다.
매장에는 「존 마스터 오가닉」「닐스 야드」 등 천연 화장품이 총집합해 있다. 한국의 스킨케어 브랜드 「아로마티카」는 뷰티 잡지 베스트 코스메틱에도 선정된, 두피를 산뜻하게 씻어내는 로즈메리 스칼프 스크럽이 인기다. 인플루언서나 연예인도 애용품으로 소개했다.
향수 같은 용기에 담긴 헤어케어 제품을 진열하는 「이스턴 스탠다드」에서는 모발 끝까지 촉촉하게 보습하는 헤어 밀크, 샴푸가 판매 호조를 보이고 있다. 하와이의 파이브 스타 호텔 등에도 채택되고 있다. 젊은 여성을 중심으로 지지를 받고 있는 「ReFa」의 헤어케어 용품, 다이슨의 헤어드라이어 등이 진열된다.
식사와 수면, 수분 보충 등 몸속부터 뷰티와 건강을 가꾸는 이너케어 제품도 있다. 「조넨토어」는 오스트리아의 허브티 브랜드다. 티백에 이르기까지 유기농 소재를 취급하고 있다. 달의 주기에 맞춘 4종류를 28일분으로 묶은 어소트먼트는 습관화하는 데 최적이다. 담당자는 "한방에 가까운 상품도 있어 고민에 맞는 것을 제공할 수 있다"고 말한다. (후쿠모토 마리)
뉴스 원문 보기
홈으로