뉴저지 남성 두 명, 퀸즈 기반의 100만 달러 상당 화장품 도난 조직에 연루되어 기소됨: 검사(QNS)
(원문 제목: Two NJ men charged in Queens-based stolen merchandise ring involving $1M in beauty products: DA)
검색 키워드 : sephora
뉴스 요약
- 뉴저지 남성 두 명이 퀸즈에서 운영되는 국제 도난 조직에 연루되어 기소됨
- 도난된 제품은 Sephora와 같은 대형 뷰티 소매업체로 향할 예정이었음
- 도난된 화장품은 뉴욕과 도미니카 공화국에서 판매됨
뉴스 번역 원문
뉴저지의 두 남성이 퀸즈를 기반으로 한 도난 상품 조직에 연루되어 미용 제품 100만 달러 상당의 사건으로 기소되었습니다. 퀸즈 지방 검사 멜린다 카츠에 따르면, 11월에 퀸즈의 세 곳에서 이루어진 급습에서 대형 미용 소매업체를 위한 100만 달러 이상의 제품이 회수된 후, 두 명의 남성이 큐 가든 힐스를 기반으로 한 도난 상품 및 장물 처리 작전에 연루되어 기소되었습니다.
뉴저지의 퍼스 앰보이에 거주하는 28세의 루디 마르테와 포트 리딩에 거주하는 28세의 윌튼 페냐 데 디오스는 1월 10일 퀸즈 형사 법원에서 대형 절도, 도난 재산의 범죄 소지 및 음모 혐의로 기소되었습니다.
피고인들은 솔 데 자네이로라는 스킨케어 및 미용 제품 제조업체의 100만 달러 이상의 제품을 대형 소매업체인 울타 뷰티와 세포라로 보내질 예정이었던 제품을 큐 가든 힐스의 조직의 주모자에게 전달했습니다. 몇몇 도난 조직원들은 11월 블랙 프라이데이 직전에 체포되어 기소되었습니다. 카츠는 이 작전을 "패셔너블리 펜싱"이라고 명명했습니다.
잠복 요원들은 소셜 미디어를 통해 용의자들과 접촉한 후 통제된 상품 구매를 했습니다. 첫 번째 체포는 뉴욕에서 처음으로 도난 상품 판매를 조장한 범죄로 기소된 사례로, 주 의회에서 통과되고 캐시 호컬 주지사가 서명한 새로운 법안에 따라 온라인 플랫폼과 오프라인 매장에서 도난 상품 판매를 중단하기 위한 조치였습니다.
최근 체포된 혐의에 따르면, 마르테와 페냐 데 디오스는 뉴저지 에디슨에 있는 창고에서 상품을 훔쳤다고 합니다. 솔 데 자네이로는 세포라와 울타 같은 소매업체에 제품을 배포하기 위해 창고를 유지했습니다. 마르테는 창고 직원이었고 페냐 데 디오스는 같은 창고의 전 직원이었습니다.
9월 26일과 11월의 두 날짜에, 마르테는 허가 없이 창고에서 물품을 가져와 창고 소유의 트럭에 실었다고 합니다. 도난은 영업시간 이후에 발생했으며, 그가 사용한 트럭은 GPS 모니터링이 없는 유일한 회사 트럭이었습니다. 그 날짜에 페냐 데 디오스는 트럭을 빌려 뉴저지의 위치로 운전하여 마르테를 만나 창고 트럭에서 대여 차량으로 물품을 옮겼습니다.
페냐 데 디오스는 대여 트럭을 뉴저지 오클랜드의 저장 시설로 운전하여 일부 도난 물품을 보관했습니다. 9월과 11월 날짜에, 도난 조직의 두 명의 멤버가 소유한 테슬라와 SUV가 시설에 도착했습니다. 물품은 대여 트럭에서 그들의 차량으로, 그리고 저장 시설로 옮겨졌습니다.
11월 26일 저장 시설에서 집행된 수색 영장으로 인해 같은 화장품 제조업체의 수천 개의 화장품이 들어 있는 수백 개의 상자가 발견되었습니다. 이 물품들은 50만 달러 이상의 가치가 있습니다.
"이 피고인들은 제조업체로부터 스킨케어 및 미용 제품을 훔쳐 상품이 매장 선반에 도달하기도 전에 트럭에 실었다고 합니다,"라고 카츠는 말했습니다. "그들은 퀸즈를 기반으로 한 광범위한 소매 절도 및 장물 처리 작전에 참여한 것으로 보이며, 저의 사무실과 법 집행 파트너의 조사 후 해체되었습니다."
퀸즈의 세 곳에서 이전에 집행된 수색 영장으로 인해 같은 제조업체의 31,000개 이상의 도난 화장품이 발견되었으며, 이는 80만 달러 이상의 가치가 있습니다.
장물 처리 작전은 퀸즈에서 장물 조직의 멤버들에 의해 지휘된 것으로 보입니다. 그들은 동부 해안을 따라 소매업체에서 도난당한 대량의 소매 화장품, 미용 제품, 향수, 디자이너 의류 및 액세서리를 여러 도난 조직으로부터 구매했다고 합니다. 조직은 주당 약 5만 달러 상당의 도난 상품을 받았으며, 도난 조직에게 소매가의 약 10~15%를 지불했습니다. 상품은 뉴욕에서 온라인 광고를 통해 판매되었으며 도미니카 공화국의 오프라인 부티크에서도 판매되었습니다.
도난 조직을 인지한 후, 퀸즈 지방 검사 사무소, 뉴욕 주 경찰, 국토안보수사국 뉴욕 지부의 조사관들은 잠복 수사를 시작했습니다. 이 작전은 2년 동안 200만 달러의 매출을 올린 것으로 보입니다.
11월 22일 퀸즈에서 장물 처리 조직이 사용한 세 곳에서 집행된 법원 승인 수색 영장으로 인해 50,000개 이상의 소매 미용 제품이 압수되었으며, 여기에는 마르테와 페냐 데 디오스가 뉴저지 창고에서 훔친 것으로 보이는 수천 개의 제품이 포함되었습니다.
그들은 제르메인 어거스트 판사 앞에 출두했으며, 1월 21일 법정에 다시 출두하라는 명령을 받았습니다. 유죄 판결을 받으면 최대 8년 4개월에서 25년의 징역형에 처해질 수 있습니다.
"소매 절도는 기업과 소비자 모두에게 피해를 줍니다,"라고 카츠는 말했습니다. "그리고 우리는 이를 막기 위해 사용할 수 있는 모든 도구를 사용할 것입니다."
뉴스 원문 보기
홈으로
뉴저지의 퍼스 앰보이에 거주하는 28세의 루디 마르테와 포트 리딩에 거주하는 28세의 윌튼 페냐 데 디오스는 1월 10일 퀸즈 형사 법원에서 대형 절도, 도난 재산의 범죄 소지 및 음모 혐의로 기소되었습니다.
피고인들은 솔 데 자네이로라는 스킨케어 및 미용 제품 제조업체의 100만 달러 이상의 제품을 대형 소매업체인 울타 뷰티와 세포라로 보내질 예정이었던 제품을 큐 가든 힐스의 조직의 주모자에게 전달했습니다. 몇몇 도난 조직원들은 11월 블랙 프라이데이 직전에 체포되어 기소되었습니다. 카츠는 이 작전을 "패셔너블리 펜싱"이라고 명명했습니다.
잠복 요원들은 소셜 미디어를 통해 용의자들과 접촉한 후 통제된 상품 구매를 했습니다. 첫 번째 체포는 뉴욕에서 처음으로 도난 상품 판매를 조장한 범죄로 기소된 사례로, 주 의회에서 통과되고 캐시 호컬 주지사가 서명한 새로운 법안에 따라 온라인 플랫폼과 오프라인 매장에서 도난 상품 판매를 중단하기 위한 조치였습니다.
최근 체포된 혐의에 따르면, 마르테와 페냐 데 디오스는 뉴저지 에디슨에 있는 창고에서 상품을 훔쳤다고 합니다. 솔 데 자네이로는 세포라와 울타 같은 소매업체에 제품을 배포하기 위해 창고를 유지했습니다. 마르테는 창고 직원이었고 페냐 데 디오스는 같은 창고의 전 직원이었습니다.
9월 26일과 11월의 두 날짜에, 마르테는 허가 없이 창고에서 물품을 가져와 창고 소유의 트럭에 실었다고 합니다. 도난은 영업시간 이후에 발생했으며, 그가 사용한 트럭은 GPS 모니터링이 없는 유일한 회사 트럭이었습니다. 그 날짜에 페냐 데 디오스는 트럭을 빌려 뉴저지의 위치로 운전하여 마르테를 만나 창고 트럭에서 대여 차량으로 물품을 옮겼습니다.
페냐 데 디오스는 대여 트럭을 뉴저지 오클랜드의 저장 시설로 운전하여 일부 도난 물품을 보관했습니다. 9월과 11월 날짜에, 도난 조직의 두 명의 멤버가 소유한 테슬라와 SUV가 시설에 도착했습니다. 물품은 대여 트럭에서 그들의 차량으로, 그리고 저장 시설로 옮겨졌습니다.
11월 26일 저장 시설에서 집행된 수색 영장으로 인해 같은 화장품 제조업체의 수천 개의 화장품이 들어 있는 수백 개의 상자가 발견되었습니다. 이 물품들은 50만 달러 이상의 가치가 있습니다.
"이 피고인들은 제조업체로부터 스킨케어 및 미용 제품을 훔쳐 상품이 매장 선반에 도달하기도 전에 트럭에 실었다고 합니다,"라고 카츠는 말했습니다. "그들은 퀸즈를 기반으로 한 광범위한 소매 절도 및 장물 처리 작전에 참여한 것으로 보이며, 저의 사무실과 법 집행 파트너의 조사 후 해체되었습니다."
퀸즈의 세 곳에서 이전에 집행된 수색 영장으로 인해 같은 제조업체의 31,000개 이상의 도난 화장품이 발견되었으며, 이는 80만 달러 이상의 가치가 있습니다.
장물 처리 작전은 퀸즈에서 장물 조직의 멤버들에 의해 지휘된 것으로 보입니다. 그들은 동부 해안을 따라 소매업체에서 도난당한 대량의 소매 화장품, 미용 제품, 향수, 디자이너 의류 및 액세서리를 여러 도난 조직으로부터 구매했다고 합니다. 조직은 주당 약 5만 달러 상당의 도난 상품을 받았으며, 도난 조직에게 소매가의 약 10~15%를 지불했습니다. 상품은 뉴욕에서 온라인 광고를 통해 판매되었으며 도미니카 공화국의 오프라인 부티크에서도 판매되었습니다.
도난 조직을 인지한 후, 퀸즈 지방 검사 사무소, 뉴욕 주 경찰, 국토안보수사국 뉴욕 지부의 조사관들은 잠복 수사를 시작했습니다. 이 작전은 2년 동안 200만 달러의 매출을 올린 것으로 보입니다.
11월 22일 퀸즈에서 장물 처리 조직이 사용한 세 곳에서 집행된 법원 승인 수색 영장으로 인해 50,000개 이상의 소매 미용 제품이 압수되었으며, 여기에는 마르테와 페냐 데 디오스가 뉴저지 창고에서 훔친 것으로 보이는 수천 개의 제품이 포함되었습니다.
그들은 제르메인 어거스트 판사 앞에 출두했으며, 1월 21일 법정에 다시 출두하라는 명령을 받았습니다. 유죄 판결을 받으면 최대 8년 4개월에서 25년의 징역형에 처해질 수 있습니다.
"소매 절도는 기업과 소비자 모두에게 피해를 줍니다,"라고 카츠는 말했습니다. "그리고 우리는 이를 막기 위해 사용할 수 있는 모든 도구를 사용할 것입니다."