적색광 치료 마스크, 다크 스팟 악화 가능성(Harper's BAZAAR)
(원문 제목: Can Red-Light-Therapy Masks Make Dark Spots Worse? Derms Weigh In)
검색 키워드 : K-Cosmetics
뉴스 요약
- 적색광 및 청색광 치료 마스크가 멜라스마를 유발할 수 있다는 보고 증가
- 열이 멜라스마를 악화시키는 주요 원인으로 지목됨
- 멜라스마가 있는 사람은 LED 마스크 사용에 주의 필요
뉴스 번역 원문
적색광 치료 마스크, 다크 스팟 악화 가능성
LED 마스크가 기미를 악화시킬 수 있는지에 대한 논란이 있다. 적색광과 청색광 치료는 다크 스팟을 치료하는 인기 있는 방법이지만, 점점 더 많은 여성들이 이 치료가 기미의 원인이라고 주장하고 있다. LED 마스크는 여드름과 염증을 줄이고 콜라겐 생성을 촉진하며 다크 스팟과 주름을 최소화하는 데 도움을 준다고 알려져 있다. 그러나 일부 여성들은 LED 마스크 사용 후 기미가 생겼다고 주장한다.
뉴욕의 피부과 전문의 덴디 엥겔만은 "가정용 LED 마스크가 기미를 악화시킨 사례를 몇 번 본 적이 있다"며 "열이 원인일 가능성이 높다"고 말했다. 기미는 자외선과 열에 매우 민감하며, 일부 LED 장치는 특히 적외선이 포함된 경우 색소 세포를 활성화할 수 있을 만큼의 열을 발생시킬 수 있다. 시카고의 피부과 전문의 모라요 아디사도 "LED 마스크는 기미에 취약한 사람에게 기미를 유발할 수 있다"고 동의했다.
기미의 원인은 다중적이며, 열은 색소를 생성하는 세포를 자극하여 기미를 악화시킬 수 있다. 또한, 청색광 치료는 여드름을 치료하기 위해 사용되지만 멜라닌 생성을 자극할 수도 있다. 기미의 병력이 있는 경우 LED 마스크 사용을 주의해야 한다. 기미가 악화되는 것을 느낀다면 사용을 중단하고 대체 치료 방법을 상담하는 것이 좋다.
뉴스 원문 보기
홈으로
LED 마스크가 기미를 악화시킬 수 있는지에 대한 논란이 있다. 적색광과 청색광 치료는 다크 스팟을 치료하는 인기 있는 방법이지만, 점점 더 많은 여성들이 이 치료가 기미의 원인이라고 주장하고 있다. LED 마스크는 여드름과 염증을 줄이고 콜라겐 생성을 촉진하며 다크 스팟과 주름을 최소화하는 데 도움을 준다고 알려져 있다. 그러나 일부 여성들은 LED 마스크 사용 후 기미가 생겼다고 주장한다.
뉴욕의 피부과 전문의 덴디 엥겔만은 "가정용 LED 마스크가 기미를 악화시킨 사례를 몇 번 본 적이 있다"며 "열이 원인일 가능성이 높다"고 말했다. 기미는 자외선과 열에 매우 민감하며, 일부 LED 장치는 특히 적외선이 포함된 경우 색소 세포를 활성화할 수 있을 만큼의 열을 발생시킬 수 있다. 시카고의 피부과 전문의 모라요 아디사도 "LED 마스크는 기미에 취약한 사람에게 기미를 유발할 수 있다"고 동의했다.
기미의 원인은 다중적이며, 열은 색소를 생성하는 세포를 자극하여 기미를 악화시킬 수 있다. 또한, 청색광 치료는 여드름을 치료하기 위해 사용되지만 멜라닌 생성을 자극할 수도 있다. 기미의 병력이 있는 경우 LED 마스크 사용을 주의해야 한다. 기미가 악화되는 것을 느낀다면 사용을 중단하고 대체 치료 방법을 상담하는 것이 좋다.