Kolmar BNH, K-beauty 및 헬스케어 산업 외교 교류 행사 개최(The Korea Post)
(원문 제목: Kolmar BNH hosts diplomatic exchange event, showcases strength of K-beauty and healthcare industries)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- Kolmar BNH, 한국수입협회와 공동으로 외교 교류 행사 개최
- 10개국 대사들, 연구개발 시설 방문 및 협력 기회 탐색
- K-beauty와 헬스케어 산업의 글로벌 경쟁력 공유
뉴스 번역 원문
콜마비앤에이치가 3월 30일 콜마 통합기술연구소에서 한국수입협회와 공동으로 외교 교류 행사를 개최했다. 이 행사는 한국의 뷰티 및 헬스케어 산업의 글로벌 경쟁력을 공유하고 국가 간 산업 협력 확대 기회를 모색하기 위해 마련되었다. 특히 참가한 외교관들이 직접 회사의 연구개발 시설을 방문하여 한국 산업의 역량을 실질적으로 이해할 수 있는 기회를 제공했다는 점에서 의미가 있었다.
브루나이와 노르웨이를 포함한 10개국의 대사들이 행사에 참석했다. 주요 인사로는 윤동한 회장, 콜마비앤에이치의 CSR 담당 공동대표이자 한국수입협회 부회장인 윤여원, 윤영미 회장 등이 있었다.
방문 중 대사들은 화장품 및 건강기능식품 연구개발 시설을 둘러보며 콜마비앤에이치의 기술 전문성과 생산 능력을 직접 관찰했다. 그들은 각국 시장과의 잠재적 협력에 관심을 표명하며, 향후 파트너십 확대에 대한 기대를 나타냈다.
윤여원은 "이번 행사는 한국의 뷰티 및 헬스케어 산업의 가치와 잠재력을 공유할 수 있는 의미 있는 기회였다. 한국의 뷰티와 헬스케어가 계속해서 글로벌로 확장되고, 다양한 국가와의 교류와 협력이 더욱 깊어지기를 바란다"고 말했다.
윤영미는 "K-beauty와 K-healthcare 산업은 글로벌 시장에서 빠르게 성장하고 있으며, 한국의 경쟁력의 새로운 기둥이 되고 있다. 이번 행사가 외교 네트워크와의 협력을 강화하고, 한국 기업들이 해외로 확장할 수 있는 더 많은 기회를 창출하기를 바란다"고 언급했다.
뉴스 원문 보기
홈으로
브루나이와 노르웨이를 포함한 10개국의 대사들이 행사에 참석했다. 주요 인사로는 윤동한 회장, 콜마비앤에이치의 CSR 담당 공동대표이자 한국수입협회 부회장인 윤여원, 윤영미 회장 등이 있었다.
방문 중 대사들은 화장품 및 건강기능식품 연구개발 시설을 둘러보며 콜마비앤에이치의 기술 전문성과 생산 능력을 직접 관찰했다. 그들은 각국 시장과의 잠재적 협력에 관심을 표명하며, 향후 파트너십 확대에 대한 기대를 나타냈다.
윤여원은 "이번 행사는 한국의 뷰티 및 헬스케어 산업의 가치와 잠재력을 공유할 수 있는 의미 있는 기회였다. 한국의 뷰티와 헬스케어가 계속해서 글로벌로 확장되고, 다양한 국가와의 교류와 협력이 더욱 깊어지기를 바란다"고 말했다.
윤영미는 "K-beauty와 K-healthcare 산업은 글로벌 시장에서 빠르게 성장하고 있으며, 한국의 경쟁력의 새로운 기둥이 되고 있다. 이번 행사가 외교 네트워크와의 협력을 강화하고, 한국 기업들이 해외로 확장할 수 있는 더 많은 기회를 창출하기를 바란다"고 언급했다.