애경산업, Rossmann 통해 폴란드 진출 K-beauty 헤어케어로 유럽 공략(CHOSUNBIZ)
(원문 제목: Aekyung Industrial enters Poland via Rossmann, targets Europe with K-beauty hair care)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- Aekyung Industrial Co.가 폴란드 시장에 한국산 헤어케어 제품으로 진출
- Cica Labo와 Alpist 브랜드가 Rossmann Poland에 출시
- 폴란드 두피케어 시장 성장과 비건 뷰티 트렌드에 맞춰 유럽 시장 확대 계획
뉴스 번역 원문
애경산업이 한국산 헤어케어 제품으로 폴란드 시장에 진출했다. 애경산업은 15일 폴란드의 주요 드럭스토어 체인인 로스만 폴란드에 헤어케어 브랜드 '시카 라보'와 '알피스트'를 출시했다고 밝혔다. 3월 3일, 시카 라보 5종과 알피스트 4종을 포함한 총 9개의 제품이 모든 로스만 폴란드 매장과 공식 온라인 몰에 출시되어 약 2,000개의 유통망을 확보했다. 회사는 이번 출시를 통해 유럽 시장에서 소비자 접점을 확대할 계획이다.
이번 진출의 배경에는 폴란드 헤어케어 시장의 성장세가 있다. 2024년 기준 폴란드 헤어케어 시장은 약 1.6조 원 규모로, 연평균 성장률이 약 6%에 이른다. 드럭스토어 중심의 유통 구조와 함께 기능성 두피 케어 제품 및 비건 콘셉트 제품에 대한 수요가 증가하고 있다.
최근 두피를 얼굴 피부처럼 관리하는 '스키니피케이션' 트렌드가 현지에서 확산되면서 두피 진정 및 수분 공급을 위한 기능성 제품에 대한 관심이 높아지고 있다. 분석가들은 또한 자연 성분을 기반으로 한 클린 및 비건 뷰티에 대한 선호도가 증가하고 있다고 지적한다.
애경산업은 시카 성분을 기반으로 민감한 두피를 위한 진정 및 수분 케어를 강조할 계획이다. 알피스트는 자연 유래 성분을 중심으로 한 비건 두피 케어로 자리매김할 예정이다.
이번 로스만 폴란드 출시는 두 브랜드가 주요 유럽 드럭스토어에 처음으로 진출한 사례이다. 애경산업은 현지 판매 성과를 바탕으로 제품 라인업을 트리트먼트, 에센스, 바디 케어로 확장할 계획이며, 독일, 체코, 헝가리 등 로스만이 운영하는 국가 및 주요 유럽 뷰티 채널로의 추가 확장도 고려하고 있다.
뉴스 원문 보기
홈으로
이번 진출의 배경에는 폴란드 헤어케어 시장의 성장세가 있다. 2024년 기준 폴란드 헤어케어 시장은 약 1.6조 원 규모로, 연평균 성장률이 약 6%에 이른다. 드럭스토어 중심의 유통 구조와 함께 기능성 두피 케어 제품 및 비건 콘셉트 제품에 대한 수요가 증가하고 있다.
최근 두피를 얼굴 피부처럼 관리하는 '스키니피케이션' 트렌드가 현지에서 확산되면서 두피 진정 및 수분 공급을 위한 기능성 제품에 대한 관심이 높아지고 있다. 분석가들은 또한 자연 성분을 기반으로 한 클린 및 비건 뷰티에 대한 선호도가 증가하고 있다고 지적한다.
애경산업은 시카 성분을 기반으로 민감한 두피를 위한 진정 및 수분 케어를 강조할 계획이다. 알피스트는 자연 유래 성분을 중심으로 한 비건 두피 케어로 자리매김할 예정이다.
이번 로스만 폴란드 출시는 두 브랜드가 주요 유럽 드럭스토어에 처음으로 진출한 사례이다. 애경산업은 현지 판매 성과를 바탕으로 제품 라인업을 트리트먼트, 에센스, 바디 케어로 확장할 계획이며, 독일, 체코, 헝가리 등 로스만이 운영하는 국가 및 주요 유럽 뷰티 채널로의 추가 확장도 고려하고 있다.