덴마크 유통 체인 NORMAL, 부쿠레슈티·티미쇼아라에 매장 열며 루마니아 시장 진출(Business Review)
(원문 제목: Danish retail chain NORMAL is entering the Romanian market with two stores in Bucharest and Timișoara)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 덴마크 유통 체인 NORMAL이 루마니아에 첫 진출해 부쿠레슈티와 티미쇼아라에 2개 매장을 연다
- 매장에서는 K-beauty 브랜드 세온(Seonn)과 일본 헤어케어 브랜드 앤허니(& Honey) 등 아시아 뷰티 제품을 포함한 3,500여 개 제품을 판매한다
- 13개국에서 1,000개 이상 매장을 운영하는 NORMAL은 루마니아를 14번째 진출국으로 삼아 유럽 확장을 가속화한다
뉴스 번역 원문
덴마크 유통 체인 NORMAL, 부쿠레슈티·티미쇼아라에 매장 열며 루마니아 시장 진출
덴마크 유통 체인 NORMAL이 루마니아 시장에 진출하며 부쿠레슈티와 티미쇼아라에 첫 두 매장을 열 준비를 하고 있다. 첫 매장은 9월 30일 수요일 오전 9시 부쿠레슈티의 메가 몰에서 문을 열고, 이틀 후인 10월 2일에는 티미쇼아라 쇼핑 시티의 매장이 오전 9시에 대중에게 문을 연다.
현재 13개 유럽 국가에서 1,000개 이상의 매장을 운영 중인 NORMAL은 브랜드의 유럽 전역 확장에 또 하나의 중요한 발걸음을 내딛으며, 독특한 쇼핑 콘셉트를 루마니아에 선보인다. 루마니아는 NORMAL이 진출하는 14번째 국가가 된다. 부쿠레슈티와 티미쇼아라의 고객들은 잘 알려진 브랜드와 일상 필수품이 어우러지고, 매주 새로운 발견이 있는 끊임없이 변화하는 상품 구성이 결합된 재미있고 독특한 조합을 기대할 수 있으며, 모든 제품은 일관되게 낮은 가격에 제공된다.
루마니아 시장 진출을 기념하기 위해 NORMAL은 부쿠레슈티와 티미쇼아라를 위한 특별 개점 파티를 준비하고 있다. 브랜드는 고객들과 함께 루마니아 도착을 축하하고자 한다.
NORMAL 매장에서는 걸음마다 새로운 발견이 있다
매장의 미로 스타일 콘셉트는 뷰티, 퍼스널 케어, 가정용품, 스낵 및 음료 등 다양한 카테고리의 제품을 고객에게 안내하며, 잘 알려진 브랜드와 독점 브랜드를 결합하여 모두 고정 저가로 제공한다.
상시 구색에 약 3,500개의 제품을 갖추고 매주 100개 이상의 신제품을 추가하면서, 매 방문은 전통적인 소매 방문이라기보다 보물찾기를 하는 것처럼 발견으로 가득한 경험이 된다.
부쿠레슈티와 티미쇼아라의 고객들은 미국 캔디, 한국과 일본의 뷰티 제품 및 기타 아시아 제품, 바디케어, 헤어케어, 메이크업, 그리고 신뢰할 수 있는 일상 필수품 등 인기 카테고리를 발견할 수 있다.
단순한 쇼핑 이상을 제공하는 두 번의 개점
부쿠레슈티와 티미쇼아라의 개점을 축하하기 위해 NORMAL은 흥미로운 활동들을 계획하고 있다:
- 줄의 처음 10명은 각각 매장에서 바로 사용할 수 있는 155 RON 상당의 NORMAL 기프트 카드를 받는다.
- 처음 1,000명의 고객은 다양한 제품이 담긴 기프트 백을 받는다.
- 또한 고객들은 NORMAL 제품 한 팔레트 전체를 받을 기회를 갖는다.
- 추가로, 개점 기간 동안 NORMAL은 현지의 상징적인 캐릭터 "드라큘라"를 특징으로 하는 체험형 콘셉트를 선보인다. 이 인터랙티브 설치물은 평범한 쇼핑을 장난스럽고 신비로우며 놀라운 순간으로 바꾸어 주며, 방문객들은 고객의 쇼핑백이나 다른 물건이 뱀파이어에게 물렸는지 확인하는 "가방 분석기"를 시험해 볼 수 있다.
- 에너지를 높게 유지하기 위해 개점 기간 내내 DJ가 라이브로 공연하며, 루마니아 최초의 NORMAL 매장을 둘러보는 쇼퍼들에게 재미있고 활기찬 분위기를 만들어 준다.
잘 알려진 브랜드부터 새로운 발견까지, 항상 일관되게 낮은 가격으로
부쿠레슈티 메가 몰의 275제곱미터 매장과 티미쇼아라 쇼핑 시티의 380제곱미터 매장에서 NORMAL의 구색은 인기 브랜드의 3,500개 제품을 제공한다. 로레알, 메이블린, 니베아, 질레트, 콜게이트, 가르니에, 네스카페, 오레오, 배니시, 피니시에 걸쳐 NORMAL은 소셜 미디어에서 본 트렌디한 뷰티 제품부터 떠오르는 국제 브랜드까지 매주 새로운 발견이 있으며, 품질 좋고 트렌디한 제품을 모든 사람이 접근할 수 있게 한다. 주요 제품 중 일부는 다음과 같다:
- 바디 & 스킨케어 – 인기 K-beauty 브랜드부터 니베아, 바셀린 같은 클래식까지, NORMAL에서만 구할 수 있는 브랜드인 K-beauty 브랜드 세온과 다양한 활성 성분 세럼을 갖춘 푸카 퓨어 & 케어를 포함하며, 둘 다 효과적인 스킨케어를 합리적인 가격에 접근 가능하게 한다.
- 메이크업 – 트렌드 중심의 합리적인 화장품과 다양한 액세서리.
- 헤어케어 – 트렌디한 일본 헤어케어 브랜드와 더 컬 컴퍼니, & 허니(컬트 일본 브랜드)의 독점 스타일링 제품부터 NORMAL에서만 판매되는 스타일링 브랜드 더 헤어 프로젝트까지, 국제 브랜드.
- 프래그런스: 일상적인 바디 미스트와 향수부터 고급 및 인기 아랍 향수까지, 모든 취향과 예산에 맞는 제품을 제공한다.
- 스낵 & 음료: 다양한 아시아 및 미국 스낵과 음료부터 다른 많은 클래식 인기 제품까지, 폭넓은 국제 제품 선택.
NORMAL의 CEO 야콥 프뢸리히 마르비에르그는 루마니아의 두 개점에 대해 이렇게 말한다: "우리는 루마니아 사람들이 좋아할 것이라고 희망하는 쇼핑 경험을 가져온다. 우리는 잘 알려진 브랜드에 좋은 가격을 제공하지만, 더 중요한 것은 다양하고 흥미로운 신제품을 시장에 선보인다는 것이다. 그리고 우리는 매주 새로운 트렌디한 제품을 매장에 계속 추가하여 모든 방문을 흥미진진하게 만들 것을 약속한다."
2013년 덴마크에서 첫 매장을 연 이래 NORMAL은 덴마크, 노르웨이, 스웨덴, 네덜란드, 프랑스, 핀란드, 포르투갈, 스페인, 이탈리아, 오스트리아, 슬로바키아, 아일랜드, 체코 공화국 전역에서 1,000개 이상의 매장으로 확장했으며, 루마니아는 회사의 유럽 성장 스토리에서 새로운 장을 대표한다.
태그: 노르말
뉴스 원문 보기
홈으로
덴마크 유통 체인 NORMAL이 루마니아 시장에 진출하며 부쿠레슈티와 티미쇼아라에 첫 두 매장을 열 준비를 하고 있다. 첫 매장은 9월 30일 수요일 오전 9시 부쿠레슈티의 메가 몰에서 문을 열고, 이틀 후인 10월 2일에는 티미쇼아라 쇼핑 시티의 매장이 오전 9시에 대중에게 문을 연다.
현재 13개 유럽 국가에서 1,000개 이상의 매장을 운영 중인 NORMAL은 브랜드의 유럽 전역 확장에 또 하나의 중요한 발걸음을 내딛으며, 독특한 쇼핑 콘셉트를 루마니아에 선보인다. 루마니아는 NORMAL이 진출하는 14번째 국가가 된다. 부쿠레슈티와 티미쇼아라의 고객들은 잘 알려진 브랜드와 일상 필수품이 어우러지고, 매주 새로운 발견이 있는 끊임없이 변화하는 상품 구성이 결합된 재미있고 독특한 조합을 기대할 수 있으며, 모든 제품은 일관되게 낮은 가격에 제공된다.
루마니아 시장 진출을 기념하기 위해 NORMAL은 부쿠레슈티와 티미쇼아라를 위한 특별 개점 파티를 준비하고 있다. 브랜드는 고객들과 함께 루마니아 도착을 축하하고자 한다.
NORMAL 매장에서는 걸음마다 새로운 발견이 있다
매장의 미로 스타일 콘셉트는 뷰티, 퍼스널 케어, 가정용품, 스낵 및 음료 등 다양한 카테고리의 제품을 고객에게 안내하며, 잘 알려진 브랜드와 독점 브랜드를 결합하여 모두 고정 저가로 제공한다.
상시 구색에 약 3,500개의 제품을 갖추고 매주 100개 이상의 신제품을 추가하면서, 매 방문은 전통적인 소매 방문이라기보다 보물찾기를 하는 것처럼 발견으로 가득한 경험이 된다.
부쿠레슈티와 티미쇼아라의 고객들은 미국 캔디, 한국과 일본의 뷰티 제품 및 기타 아시아 제품, 바디케어, 헤어케어, 메이크업, 그리고 신뢰할 수 있는 일상 필수품 등 인기 카테고리를 발견할 수 있다.
단순한 쇼핑 이상을 제공하는 두 번의 개점
부쿠레슈티와 티미쇼아라의 개점을 축하하기 위해 NORMAL은 흥미로운 활동들을 계획하고 있다:
- 줄의 처음 10명은 각각 매장에서 바로 사용할 수 있는 155 RON 상당의 NORMAL 기프트 카드를 받는다.
- 처음 1,000명의 고객은 다양한 제품이 담긴 기프트 백을 받는다.
- 또한 고객들은 NORMAL 제품 한 팔레트 전체를 받을 기회를 갖는다.
- 추가로, 개점 기간 동안 NORMAL은 현지의 상징적인 캐릭터 "드라큘라"를 특징으로 하는 체험형 콘셉트를 선보인다. 이 인터랙티브 설치물은 평범한 쇼핑을 장난스럽고 신비로우며 놀라운 순간으로 바꾸어 주며, 방문객들은 고객의 쇼핑백이나 다른 물건이 뱀파이어에게 물렸는지 확인하는 "가방 분석기"를 시험해 볼 수 있다.
- 에너지를 높게 유지하기 위해 개점 기간 내내 DJ가 라이브로 공연하며, 루마니아 최초의 NORMAL 매장을 둘러보는 쇼퍼들에게 재미있고 활기찬 분위기를 만들어 준다.
잘 알려진 브랜드부터 새로운 발견까지, 항상 일관되게 낮은 가격으로
부쿠레슈티 메가 몰의 275제곱미터 매장과 티미쇼아라 쇼핑 시티의 380제곱미터 매장에서 NORMAL의 구색은 인기 브랜드의 3,500개 제품을 제공한다. 로레알, 메이블린, 니베아, 질레트, 콜게이트, 가르니에, 네스카페, 오레오, 배니시, 피니시에 걸쳐 NORMAL은 소셜 미디어에서 본 트렌디한 뷰티 제품부터 떠오르는 국제 브랜드까지 매주 새로운 발견이 있으며, 품질 좋고 트렌디한 제품을 모든 사람이 접근할 수 있게 한다. 주요 제품 중 일부는 다음과 같다:
- 바디 & 스킨케어 – 인기 K-beauty 브랜드부터 니베아, 바셀린 같은 클래식까지, NORMAL에서만 구할 수 있는 브랜드인 K-beauty 브랜드 세온과 다양한 활성 성분 세럼을 갖춘 푸카 퓨어 & 케어를 포함하며, 둘 다 효과적인 스킨케어를 합리적인 가격에 접근 가능하게 한다.
- 메이크업 – 트렌드 중심의 합리적인 화장품과 다양한 액세서리.
- 헤어케어 – 트렌디한 일본 헤어케어 브랜드와 더 컬 컴퍼니, & 허니(컬트 일본 브랜드)의 독점 스타일링 제품부터 NORMAL에서만 판매되는 스타일링 브랜드 더 헤어 프로젝트까지, 국제 브랜드.
- 프래그런스: 일상적인 바디 미스트와 향수부터 고급 및 인기 아랍 향수까지, 모든 취향과 예산에 맞는 제품을 제공한다.
- 스낵 & 음료: 다양한 아시아 및 미국 스낵과 음료부터 다른 많은 클래식 인기 제품까지, 폭넓은 국제 제품 선택.
NORMAL의 CEO 야콥 프뢸리히 마르비에르그는 루마니아의 두 개점에 대해 이렇게 말한다: "우리는 루마니아 사람들이 좋아할 것이라고 희망하는 쇼핑 경험을 가져온다. 우리는 잘 알려진 브랜드에 좋은 가격을 제공하지만, 더 중요한 것은 다양하고 흥미로운 신제품을 시장에 선보인다는 것이다. 그리고 우리는 매주 새로운 트렌디한 제품을 매장에 계속 추가하여 모든 방문을 흥미진진하게 만들 것을 약속한다."
2013년 덴마크에서 첫 매장을 연 이래 NORMAL은 덴마크, 노르웨이, 스웨덴, 네덜란드, 프랑스, 핀란드, 포르투갈, 스페인, 이탈리아, 오스트리아, 슬로바키아, 아일랜드, 체코 공화국 전역에서 1,000개 이상의 매장으로 확장했으며, 루마니아는 회사의 유럽 성장 스토리에서 새로운 장을 대표한다.
태그: 노르말