고기술을 활용한 저유지관리 스킨케어 루틴(Real Simple)
(원문 제목: How to Use High Tech to Make Your Skin Care Routine Low Maintenance)
뉴스 시간: 2025년 7월 5일 19:27
언론사: Real Simple
검색 키워드 : K-beauty
연관키워드:#고기술 #스킨케어 #저유지관리
뉴스 요약
- 고기술 스킨케어와 가정용 기기 사용으로 일상 스킨케어 루틴을 간소화
- 고유지관리와 저유지관리의 패러독스 설명
- 전문가들이 추천하는 고기술 스킨케어 방법 소개
뉴스 번역 원문
고기술을 활용한 저유지관리 스킨케어 루틴
매일 아침은 보통의 일상으로 시작된다. 잠에서 깨우는 알람 시계, 크리머가 섞인 커피 한 잔, 그리고 완벽하게 익힌 스킨케어 루틴이 있다. 어떤 이들에게는 이 뷰티 루틴이 한 시간 이상 걸릴 수 있지만, 다른 이들에게는 단 15분 만에 문을 나서며 피부가 좋고 기분이 좋은 상태를 유지할 수 있는 간단한 과정이다. 그러나 이러한 뷰티 루틴을 자세히 살펴보면, 고유지관리의 고급 치료에 대한 투자가 일상에서의 저유지관리 루틴을 가능하게 한다는 것을 알 수 있다.
스킨케어를 전문으로 하는 간호사 프랙티셔너 세린 오바기, 유명 에스테티션이자 LA 페이셜리스트의 창립자인 캔디스 마리노, 내과 및 미용 의사이자 뷰티 해킹의 창립자인 글레니시아 노스워시가 이 주제에 대해 이야기한다.
고급-저급 뷰티 패러독스
이전보다 더 많은 고급 스킨케어 치료와 가정용 기기를 이용할 수 있는 시대가 되었다. 세린 오바기가 언급한 "고급-저급 패러독스"의 개념은 이러한 첨단 기술에 투자할수록 단기적, 장기적으로 해야 할 일이 줄어든다는 것이다.
“의료급 관리에 투자할 때, 집에서의 루틴이나 사무실에서의 시술을 통해 피부가 더 잘 작동하고 젊어 보이며 더 효율적으로 작용하도록 훈련하게 된다.”고 오바기는 설명한다. “그것은 매일 아침이나 저녁 거울 앞에서 해야 할 일이 줄어들고, 맨 얼굴에 대한 자신감이 더해진다는 것을 의미한다.”
유명 에스테티션 캔디스 마리노도 이에 동의한다. 그녀는 20년간의 스킨케어 경력 동안 고객들에게 고유지관리/저유지관리 라이프스타일을 실천하고 전파해왔다.
“연간, 분기별, 월간 치료가 당신의 일상에서 저유지관리를 가능하게 해준다.”고 그녀는 설명한다. “나는 항상 피부에 먼저 투자하는 것을 강력히 지지해왔다. 피부가 최상의 상태일 때, 메이크업은 선택 사항이 되고 일상 루틴이 훨씬 더 쉬워진다.”
저유지관리를 위한 최고의 고급 치료
세안, 보습, SPF 사용의 간단한 스킨케어 루틴은 저유지관리 스킨케어 루틴을 위한 좋은 출발점이지만, 한 단계 더 나아가고 싶다면 사무실 치료와 (검증된 효과가 있는) 가정용 기기에 투자하는 것이 현명하다. 스킨케어 전문가들에게 그들의 최고의 추천을 조사해보았다.
사무실 치료
궁극적으로, 저유지관리 스킨케어 루틴을 위한 최고의 사무실 치료는 개인의 특정 요구에 맞는 것이다. 어두운 반점이 걱정되거나, 미세한 주름이나 피부 처짐이 걱정될 수 있다.
재생 및 재표면화 치료의 조합이 이상적이다. 제공자가 이 여정을 안내할 수 있지만, 다음은 검증된 인기 치료들이다.
- 신경조절제: 보톡스, 디스포트, 제우미뉴, 그리고 제뷰와 같은 신경조절제는 근육을 일시적으로 마비시켜 미세한 주름과 주름을 매끄럽게 하고 새로운 주름이 생기는 것을 방지한다. 오바기는 “이것이 얼굴의 정적 주름을 예방하고 더 젊고 편안해 보이게 하는 최고의 방법이다.”라고 말한다.
- 바이오스티뮬레이터: 스컬프트라(주사형) 또는 PRX-T33(국소형)과 같은 바이오스티뮬레이터는 피부의 자연 콜라겐 생성을 자극하여 시간이 지남에 따라 탄력, 질감 및 탄성을 개선한다. 이러한 치료는 장기적으로 더 적은 터치업을 위한 지속적인 기초를 구축한다.
- 네오젠 플라즈마 피부 재표면화: 이는 가장 진보되고 다재다능한 피부 기술 중 하나로 간주된다. “전통적인 레이저나 마이크로니들링과 달리, 네오젠은 질소 플라즈마를 사용하여 피부 깊숙이 제어된 열 에너지를 전달하면서 외부 층을 자연 장벽으로 보존한다.”고 글레니시아 노스워시는 설명한다.
- 마이크로니들링: 특히 라디오 주파수(RF), LPD 레이저 및/또는 스킨 부스터와 함께 사용할 때, 마이크로니들링은 피부에 혁신적인 변화를 가져온다. 오바기는 “콜라겐을 자극하고 내부에서부터 톤/질감을 개선한다.”고 설명한다. “RF 마이크로니들링은 피부를 조이고 탄력을 주며, FLPD는 색소, 발적 및 고르지 않은 반점을 목표로 한다.”고 덧붙인다.
- 혈소판 풍부 섬유소(PRF): 이러한 치료는 자신의 혈액에서 생성되며, 회복을 자극하는 성장 인자로 농축된다. “나는 눈 밑, 두피의 모발 복원, 또는 피부 전반에 걸쳐 질감과 톤을 지원하기 위해 사용한다. 자연스럽고 안전하며 매우 효과적이다.”고 노스워시는 말한다.
최고의 가정용 스킨케어
집에서도 할 수 있는 일이 많다.
- 적색광 치료: “이것은 내가 정기적으로 사용하고 많은 환자들에게 추천하는 것이다.”고 노스워시는 말한다. “부드럽지만 강력하며, 세포 수준에서 미토콘드리아 건강을 지원한다.” 신뢰할 수 있는 브랜드를 선택하고, 유연한 마스크가 얼굴, 목 및 신체의 다른 부위에 사용할 수 있도록 하는 것이 중요하다.
- 처방 레티놀: SPF 다음으로, 처방 레티놀은 스킨케어 전문가들 사이에서 오랜 시간 사랑받아온 제품이다. 피부의 필요에 맞춰 맞춤형으로 제공되는 의료급 처방을 사용하는 것이 가장 생체 이용 가능하고 효과적이다.
- 마이크로커런트 기기: 휴대용 마이크로커런트 도구는 저전압 전류를 사용하여 얼굴 근육을 조이고 피부 탄력을 개선하는 데 도움을 준다. 결과는 미세하고 누적적이지만, 많은 피부과 의사들은 이것이 얼굴 운동과 같아 더 침습적인 치료를 지연시키는 데 도움을 준다고 말한다.
- 가정용 필링: 주간 또는 격주로 부드러운 화학적 각질 제거를 통해 모공을 깨끗하게 하고 피부 톤을 밝게 하며 질감을 개선한다. 시간이 지남에 따라, 수분 공급 및 장벽 지원 제품과 함께 사용할 경우 더 자주 얼굴 치료나 교정 치료를 받을 필요성을 줄일 수 있다.
뉴스 원문 보기
홈으로