라네즈, 초특급 무라타 유키·타카마츠 알로하와 콜라보 2탄…Qoo10 메가할 맞춰 한정 세트 출시(Kstyle編集部)
(원문 제목: LANEIGE(ラネージュ)、超特急 村田祐基&髙松アロハとのコラボ第2弾 Qoo10「メガ割」に合わせ限定セット発売)
뉴스 시간: 2026년 11월 17일 12:36
언론사: Kstyle編集部
검색 키워드 : 韓国コスメ
연관키워드:#라네즈 #LANEIGE #Qoo10 #메가할 #초특급 #콜라보세트 #슬리핑마스크 #립슬리핑마스크 #네오쿠션 #립틴트
뉴스 요약
- 라네즈가 Qoo10 대형 쇼핑 이벤트 메가할에 맞춰 초특급 멤버 무라타 유키·타카마츠 알로하와의 콜라보 2탄을 실시
- 야간 케어 세트와 아침 메이크업 세트 2종을 수량 한정 발매, 구매자에게 오리지널 멀티 헤어클립 증정
- 1탄은 3일 만에 1만 개 완판, 추가 1500개도 즉시 완판되며 Qoo10 종합 랭킹 1위 달성
뉴스 번역 원문
해당 기사는 제목 「韓国コスメ「LANEIGE」超特急の村田祐基&髙松アロハとのコラボ第2弾!2種の限定セットを11月20日発売」와 내용이 일치한다. 본문만 번역하면 다음과 같다.
---
한국 발 글로벌 뷰티 브랜드 「라네즈(LANEIGE)」는 2026년 11월 20일(금) 시작되는 Qoo10의 대형 쇼핑 이벤트 「메가와리」에 맞춰, 인기 메인댄서 겸 백보컬 그룹 초특급의 멤버 무라타 유키, 타카마츠 알로하와의 스페셜 콜라보레이션 제2탄을 실시한다.
이번에는 취침 전 케어를 담은 「밤의 준비는 라네즈에 맡겨! 세트」와 아침 마무리를 담은 「아침빛 피부를 더 돋보이게! 메이크업 세트」 두 종류의 콜라보 세트를 수량 한정으로 판매한다. 구매자에게는 본 콜라보 한정 라네즈 오리지널 「멀티 헤어클립」을 특별 노벨티로 증정한다. 2026년 8월에 실시한 제1탄에서는 「잠의 나라의 마법사」가 된 두 사람이 라네즈의 슬리핑 케어로 아침빛 피부(보습으로 정돈되어 보이는 다음 날 아침의 피부 인상)로 이끄는 세계관을 전달하며 호평을 받았다. 콜라보 키트 10,000개는 발매 3일 만에 완판되었고, 추가 판매분 1,500개도 즉시 완판되었다. 발매 당일에는 Qoo10 종합 랭킹 1위를 획득했다.
제2탄인 이번 테마는 「소중한 날의 전야부터 그날 아침까지」이다. 기대되는 일정의 전야에는 설레서 좀처럼 잠들기 어렵다. 그런 밤이야말로 평소 스킨케어에 라네즈의 슬리핑 케어를 한 번 발라준다. 그리고 맞이한 「그날」의 아침에는 거울 앞에서 피부 컨디션을 확인하며 메이크업으로 마무리하고 외출한다. 바쁜 나날을 보내는 두 사람도 소중한 날 전에는 빠짐없이 케어를 하고 있기에 팬들의 「그날」에도 곁에 있고 싶다. 그런 마음에서 밤의 케어와 아침의 메이크업을 두 세트로 나누어 전한다.
◆무라타 유키・타카마츠 알로하 코멘트
라네즈 콜라보가 계속되어 감사합니다! 또 여러분과 라네즈 습관을 만들 수 있어 기쁘게 생각합니다!
◆무라타 유키・타카마츠 알로하 인터뷰
Q. 지난 콜라보레이션에서는 주변 분들이나 팬 여러분으로부터 어떤 반응이 있었나요?
무라타 유키: 엄청난 대반향이었어!
타카마츠 알로하: 콜라보 축하해! 라는 코멘트를 많이 받았습니다.
무라타 유키: 우리 이 콤비가 좋다고 말해주시는 분들도 많아서!
타카마츠 알로하: 사제 콤비네!
무라타 유키: 맞아! 그리고 특전인 클리어 카드도 엄청 호평이었어!
타카마츠 알로하: 라네즈를 평소부터 사용하는 팬 분들도 많았기 때문에, 더 기뻐해 주셨다는 것을 실감할 수 있었습니다!
Q. 이번 테마에 맞춰 소중한 날 전날 밤에 두 사람이 하고 있는 것이 있나요?
무라타 유키: 오늘 촬영이 소중한 날이었기 때문에, 어젯밤에 립 슬리핑 마스크를 사용하고 잤어!
타카마츠 알로하: 그럴 줄 알았어! (웃음)
무라타 유키: 그렇지! 촉촉하게 촉촉한 상태로 아침을 맞이할 수 있고 건조함도 신경 쓰이지 않아서, 「어제 사용해 두길 잘했어!」라고 생각할 수 있습니다. 여러분도 꼭 사용해 보세요!
타카마츠 알로하: 알아! 좋네!!
무라타 유키: 알로하는 쓰고 있어?
타카마츠 알로하: 저는 슬리핑 마스크를 사용하고 있어요! 아침이 빠르고 밤이 늦는 날이 계속되기도 하는데, 이것만 있으면 피부도 완벽합니다!
무라타 유키: 오오! 그렇지!
타카마츠 알로하: 피부가 결정되어, 아침빛 완료!! 같은 느낌!
무라타 유키: 멋지다! 이제, 라네즈의 습관이잖아!
타카마츠 알로하: 라네즈 습관! 바로 그거예요!
Q. 이번 세트를 손에 들어주시는 여러분께 한마디 부탁드립니다.
무라타 유키: 저는 라네즈 덕분에 촉촉한 생활을 보내고 있다고 해도 과언이 아니기 때문에, 꼭 여러분도 세트를 손에 들어서 매일을 촉촉한 생활로 해 주셨으면 합니다! 알로 짱은?
타카마츠 알로하: 저도 유키 군도 사용하고 있는 애장 아이템을, 여러분도 함께 사용해 주시면 기쁘겠습니다!
무라타 유키: 좋네! 페어다! 짝꿍!
타카마츠 알로하: 꼭 아침빛을 내고, 상품을 즐겨 주시면 기쁘겠습니다!
라네즈 상품을 귀엽게 찍는 방법을 유키 씨가 발안!?
무라타 유키: 그러고 보니! 이번 촬영에서도 지난번 「아침 촉촉, 낮 촉촉, 밤 촉촉」에 이어, 새롭게 폭탄 탄생했는데!
타카마츠 알로하: 뭐가!?
무라타 유키: 라네즈 상품을 귀엽게 드는 포즈를 생각했습니다! 그 이름도 「라네하트」!
타카마츠 알로하: 저, 그 「라네하트」는 모르는데 (웃음)
무라타 유키: 상품을 가운데에 두고, 하트를 만드는 거예요!
타카마츠 알로하: 어!? 이거!? 라네하트? (웃음)
무라타 유키: 맞아! 귀엽지?
타카마츠 알로하: 귀여워! (웃음) 상품도 돋보이고, 좋잖아! (폭소)
무라타 유키: 모두 함께 라네하트 만들어 줘!
타카마츠 알로하: 라네하트!!
※개인적인 감상입니다. 효과에는 개인차가 있습니다
■상품 정보
「밤의 준비는 라네즈에 맡겨! 세트」
발매일: 2026년 11월 20일(금) 00:00경 (시스템 사정상, 전후할 경우가 있습니다.)
〇가격
6,325엔(세금 포함)/바운시 슬리핑 마스크를 선택하신 경우
6,105엔(세금 포함)/워터 슬리핑 마스크를 선택하신 경우
※메가와리 기간 중에는 더욱 저렴하게 구입하실 수 있습니다.
※슬리핑 마스크 중 어느 한 점과, 립 슬리핑 마스크 중 어느 한 점의 조합이 됩니다.
〇구성품
바운시 슬리핑 마스크 60mL
워터 슬리핑 마스크 N 70mL
※종류는 선택하실 수 있습니다.
립 슬리핑 마스크 피치 아이스티 N 20g
립 슬리핑 마스크 베리 20g
※색상은 선택하실 수 있습니다.
※수량 한정이므로, 소진되는 대로 종료됩니다.
「아침빛 피부를 더 돋보이게! 메이크업 세트」
발매일: 2026년 11월 20일(금) 00:00경 (시스템 사정상, 전후할 경우가 있습니다.)
〇가격
5,610엔(세금 포함)
※메가와리 기간 중에는 더욱 저렴하게 구입하실 수 있습니다.
※네오 쿠션 중 어느 한 점과, 주스 팝 박스 립 틴트 중 어느 한 점의 조합이 됩니다.
〇구성품
네오 쿠션 더 매트 15g
네오 쿠션 더 글로우 15g
※종류, 색상은 선택하실 수 있습니다.
주스 팝 박스 립 틴트 재즈 잼 4.5g
주스 팝 박스 립 틴트 팝스타 피치 4.5g
※종류, 색상은 선택하실 수 있습니다.
※수량 한정이므로, 소진되는 대로 종료됩니다.
【특별 노벨티】
콜라보 세트를 구입하신 고객님께, 여기서밖에 손에 넣을 수 없는 라네즈 오리지널 「멀티 헤어클립」을 증정! 「밤의 준비는 라네즈에 맡겨! 세트」에는 밤 그림, 「아침빛 피부를 더 돋보이게! 메이크업 세트」에는 아침 그림의 라네즈 오리지널 「멀티 헤어클립」이 붙습니다.
※노벨티는 수량 한정이므로, 소진되는 대로 종료됩니다.
※사이트 혼잡 상황에 따라, 발매 시간은 예고 없이 변경될 경우가 있습니다.
※메가와리 가격은 2026년 11월 20일(금) 10:00경에 적용됩니다. (※시스템 사정상, 전후할 경우가 있습니다.)
※전매 목적의 구입은 삼가 주십시오.
Kstyle 편집부
뉴스 원문 보기
홈으로