설화수, 새로운 아이 세럼으로 바쁜 시즌에도 생기 있는 눈가 유지(Marie Claire)
(원문 제목: I Tried the Sulwhasoo First Care Activating Eye Serum—And It Kept Me Looking Alive During My Busiest Month Ever)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 설화수의 신제품 '퍼스트 케어 액티베이팅 아이 세럼'은 진생, 펩타이드, 비타민 C, 히알루론산을 함유해 다크서클, 붓기, 잔주름을 개선한다
- 임상 결과 4주 후 참가자의 100%가 다크서클 개선을, 93%는 깊은 주름 감소를 확인했다
- 세라믹 팁 어플리케이터로 마사지하듯 바를 수 있으며 단독 사용 또는 아이크림과 함께 레이어링이 가능하다
뉴스 번역 원문
설화수 퍼스트 케어 액티베이팅 아이 세럼 리뷰: 바쁜 시즌에도 눈가를 생기 있게 유지해준 제품
여름이 거세게 찾아왔다. 창업가의 고군분투를 밀물과 썰물에 비유할 수 있을 것 같다. 하지만 2026년 초에 6월부터 7월까지 연속으로 6번의 비행기를 타게 될 거라고 말했다면, 아마 믿지 않았을 것이다. 오해하지 말자. 꾸준히 일이 들어오는 것에 정말 감사하고, 피곤하다면 이 정도 피곤함은 감수할 의향이 있다. 다만 그렇게 지쳐 보이고 싶지는 않을 뿐이다.
솔직히 말하면, 나는 유전적으로 다크서클이나 붓기가 생기는 타입은 아니다. 하지만 피로가 쌓이기 시작하면 그 모든 증상의 희생양이 된다. 깊은 숙면이 부족해지면 눈가의 잔주름도 더 도드라져 보일 수 있다. 그래서 설화수의 신제품인 퍼스트 케어 액티베이팅 아이 세럼에게 정말 감사하다. 이 제품은 내가 가진 모든 고민을 정확히 타깃으로 한다.
나는 지난 10월에 브랜드와 함께 한국을 방문해 출시 예정인 제품을 미리 살펴보면서 이 제품에 대해 처음 알게 됐다. 당시 샘플이 준비되지 않아 연휴 기간에 테스트해볼 기회는 없었다. 하지만 지난 봄에 마침내 출시됐고, 아주 바쁜 시즌이 시작되는 시점에 딱 맞춰 나왔다.
나는 이 제품을 아침저녁으로 단독 사용하며 생기 있는 인상을 유지하고 있다. 하지만 기존 퍼스트 케어 액티베이팅 세럼의 자매 제품인 만큼, 레이어링을 원한다면 어떤 일반 아이크림과도 잘 어울린다. 다만 반드시 아이 세럼을 먼저 바르면 된다.
이제 이 K-뷰티 포뮬러가 특별한 이유와 90달러라는 가격표가 합리적인지 자세히 살펴보자.
설화수 퍼스트 케어 액티베이팅 아이 세럼 포뮬러에는 무엇이 들어있나?
모든 설화수 제품과 마찬가지로 이 제품의 핵심 성분은 인삼이다. 인삼은 피부 탄력, 수분 공급, 혈행 개선에 도움을 주며 항염증 및 노화 방지 효과도 있다. 이 아이 세럼은 이러한 효능에 트리펩타이드 블렌드를 더해 피부를 더 탄탄하게 보이게 하고, 인삼 카페인 콤플렉스로 붓기를 완화하며, 비타민 C 유도체와 히알루론산으로 피부를 환하게 하고 수분을 공급한다.
하지만 내 말만 믿지 말자. 브랜드의 임상 연구에 따르면 4주 후 참가자의 100%가 다크서클 개선을 보였고, 93%는 깊은 주름 감소를 확인했으며, 87%는 붓기가 사라진 것을 경험했다.
게다가 모든 피부 타입을 위해 만들어졌다. 지성, 건성, 복합성, 중성 피부 모두 사용할 수 있다. 습진이 있는 나조차도 눈가에 어떤 자극도 경험하지 못했다. 이는 드문 일이다. 또한 흡수가 빠르고 잔여물이 전혀 남지 않으며, 소량으로도 효과가 오래 지속된다.
설화수 퍼스트 케어 액티베이팅 아이 세럼은 어떻게 바르나?
예전에 숟가락 두 개를 냉동실에 넣어두었다가 눈 밑에 올려 붓기와 다크서클을 완화하던 때가 기억나는가? 이제 설화수가 아이 세럼 어플리케이터로 그 느낌을 선사한다.
이 포뮬러 자체도 훌륭하고 효과적이지만, 그 세라믹 팁은 정말 게임 체인저다. 앞서 말했듯 소량으로도 효과가 길기 때문에 실제 필요한 양의 절반만 짜내면 된다. 참고로 브랜드는 눈당 쌀알 크기만큼을 권장한다. 그 후 어플리케이터의 평평한 면을 눈 밑에 대고 관자놀이 방향으로 바깥쪽으로 부드럽게 문지르며 완전히 흡수될 때까지 발라준다. 남은 양이 있다면 약지로 가볍게 두드려 흡수시키면 된다.
포뮬러는 물보다 살짝 걸쭉한 정도라 끈적임이나 겉도는 느낌 없이 제 역할을 한다.
설화수 퍼스트 케어 액티베이팅 아이 세럼은 그만한 가치가 있나?
퍼스트 케어 액티베이팅 아이 세럼을 약 3주간 꾸준히 사용한 후 결과를 확인하기 시작했다. 낮새 밤새 밖에서 지내고 낮잠도 자지 않았는데도, 실제로는 피곤해도 깨어났을 때 생기 있어 보이는 정도였다. 눈 밑의 다크서클은 붓기와 도드라진 잔주름과 함께 사라졌다.
나는 이 제품을 자메이카 여행에 가져갔고, 그곳에서 섬 전체를 운전하며 다녔고, 바쁜 에센스 페스트가 열린 뉴올리언스로도 갔으며, 다시 자메이카로 돌아갔고, 물론 브루클린 집으로도 함께 돌아왔다.
이 제품에서 가장 마음에 드는 점은 단독으로 사용하거나 평소보다 조금 더 케어가 필요할 때 아이크림 위에 레이어링할 수 있다는 것이다. 솔직히 말해, 죽은 듯이 일어났는데도 살아있는 것처럼 보이게 해주는 제품은 언제나 승리자다.
뉴스 원문 보기
홈으로
여름이 거세게 찾아왔다. 창업가의 고군분투를 밀물과 썰물에 비유할 수 있을 것 같다. 하지만 2026년 초에 6월부터 7월까지 연속으로 6번의 비행기를 타게 될 거라고 말했다면, 아마 믿지 않았을 것이다. 오해하지 말자. 꾸준히 일이 들어오는 것에 정말 감사하고, 피곤하다면 이 정도 피곤함은 감수할 의향이 있다. 다만 그렇게 지쳐 보이고 싶지는 않을 뿐이다.
솔직히 말하면, 나는 유전적으로 다크서클이나 붓기가 생기는 타입은 아니다. 하지만 피로가 쌓이기 시작하면 그 모든 증상의 희생양이 된다. 깊은 숙면이 부족해지면 눈가의 잔주름도 더 도드라져 보일 수 있다. 그래서 설화수의 신제품인 퍼스트 케어 액티베이팅 아이 세럼에게 정말 감사하다. 이 제품은 내가 가진 모든 고민을 정확히 타깃으로 한다.
나는 지난 10월에 브랜드와 함께 한국을 방문해 출시 예정인 제품을 미리 살펴보면서 이 제품에 대해 처음 알게 됐다. 당시 샘플이 준비되지 않아 연휴 기간에 테스트해볼 기회는 없었다. 하지만 지난 봄에 마침내 출시됐고, 아주 바쁜 시즌이 시작되는 시점에 딱 맞춰 나왔다.
나는 이 제품을 아침저녁으로 단독 사용하며 생기 있는 인상을 유지하고 있다. 하지만 기존 퍼스트 케어 액티베이팅 세럼의 자매 제품인 만큼, 레이어링을 원한다면 어떤 일반 아이크림과도 잘 어울린다. 다만 반드시 아이 세럼을 먼저 바르면 된다.
이제 이 K-뷰티 포뮬러가 특별한 이유와 90달러라는 가격표가 합리적인지 자세히 살펴보자.
설화수 퍼스트 케어 액티베이팅 아이 세럼 포뮬러에는 무엇이 들어있나?
모든 설화수 제품과 마찬가지로 이 제품의 핵심 성분은 인삼이다. 인삼은 피부 탄력, 수분 공급, 혈행 개선에 도움을 주며 항염증 및 노화 방지 효과도 있다. 이 아이 세럼은 이러한 효능에 트리펩타이드 블렌드를 더해 피부를 더 탄탄하게 보이게 하고, 인삼 카페인 콤플렉스로 붓기를 완화하며, 비타민 C 유도체와 히알루론산으로 피부를 환하게 하고 수분을 공급한다.
하지만 내 말만 믿지 말자. 브랜드의 임상 연구에 따르면 4주 후 참가자의 100%가 다크서클 개선을 보였고, 93%는 깊은 주름 감소를 확인했으며, 87%는 붓기가 사라진 것을 경험했다.
게다가 모든 피부 타입을 위해 만들어졌다. 지성, 건성, 복합성, 중성 피부 모두 사용할 수 있다. 습진이 있는 나조차도 눈가에 어떤 자극도 경험하지 못했다. 이는 드문 일이다. 또한 흡수가 빠르고 잔여물이 전혀 남지 않으며, 소량으로도 효과가 오래 지속된다.
설화수 퍼스트 케어 액티베이팅 아이 세럼은 어떻게 바르나?
예전에 숟가락 두 개를 냉동실에 넣어두었다가 눈 밑에 올려 붓기와 다크서클을 완화하던 때가 기억나는가? 이제 설화수가 아이 세럼 어플리케이터로 그 느낌을 선사한다.
이 포뮬러 자체도 훌륭하고 효과적이지만, 그 세라믹 팁은 정말 게임 체인저다. 앞서 말했듯 소량으로도 효과가 길기 때문에 실제 필요한 양의 절반만 짜내면 된다. 참고로 브랜드는 눈당 쌀알 크기만큼을 권장한다. 그 후 어플리케이터의 평평한 면을 눈 밑에 대고 관자놀이 방향으로 바깥쪽으로 부드럽게 문지르며 완전히 흡수될 때까지 발라준다. 남은 양이 있다면 약지로 가볍게 두드려 흡수시키면 된다.
포뮬러는 물보다 살짝 걸쭉한 정도라 끈적임이나 겉도는 느낌 없이 제 역할을 한다.
설화수 퍼스트 케어 액티베이팅 아이 세럼은 그만한 가치가 있나?
퍼스트 케어 액티베이팅 아이 세럼을 약 3주간 꾸준히 사용한 후 결과를 확인하기 시작했다. 낮새 밤새 밖에서 지내고 낮잠도 자지 않았는데도, 실제로는 피곤해도 깨어났을 때 생기 있어 보이는 정도였다. 눈 밑의 다크서클은 붓기와 도드라진 잔주름과 함께 사라졌다.
나는 이 제품을 자메이카 여행에 가져갔고, 그곳에서 섬 전체를 운전하며 다녔고, 바쁜 에센스 페스트가 열린 뉴올리언스로도 갔으며, 다시 자메이카로 돌아갔고, 물론 브루클린 집으로도 함께 돌아왔다.
이 제품에서 가장 마음에 드는 점은 단독으로 사용하거나 평소보다 조금 더 케어가 필요할 때 아이크림 위에 레이어링할 수 있다는 것이다. 솔직히 말해, 죽은 듯이 일어났는데도 살아있는 것처럼 보이게 해주는 제품은 언제나 승리자다.