K-뷰티 롬앤 제조사, 분기 최대 매출 달성(서울경제)
(원문 제목: K-Beauty Drives Rom&nd Maker to Record Quarterly Sales)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- K-뷰티의 글로벌 인기에 힘입어 롬앤(Rom&nd) 브랜드를 보유한 iFamilySC가 2분기 매출 587억 원을 기록하며 사상 최대 분기 실적을 달성함
- 미국과 유럽 등 수출 시장 공략을 위한 공격적 마케팅으로 1분기 하락했던 수익성이 2분기 들어 빠르게 회복됐고, 신제품 립 오일은 국내외에서 100만 개 이상 판매되며 히트 상품으로 성장 중
- 일본 메가와리 할인 행사에서 상반기 매출이 전년 대비 약 80% 증가했고, 이달 말부터 미국 대형 소매 채널 약 600곳에 입점할 예정
뉴스 번역 원문
K-뷰티 롬앤 제조사, 분기 최대 매출 달성
아이패밀리SC(114840.KQ)가 K-뷰티 제품의 글로벌 시장 인기에 힘입어 분기 기준 사상 최대 매출을 기록했다.
이 회사는 13일 공시를 통해 2분기 매출이 587억 원(4200만 달러)으로 전년 동기 대비 2% 증가했다고 밝혔다. 이는 분기 기준 사상 최고 매출이다. 상반기 매출 또한 1135억 원으로 사상 최고치를 기록했으며, 연간 매출은 지난해 기록한 2241억 원을 넘어설 것으로 전망된다.
영업이익은 68억 원으로 전년 동기 대비 5% 감소했지만 직전 분기 대비로는 85% 증가했다. 순이익은 62억 원으로 직전 분기 대비 117% 늘었다.
아이패밀리SC 관계자는 "미국과 유럽 등 수출 시장 확대를 위해 공격적인 마케팅을 펼치면서 1분기에 하락했던 이익이 2분기에 순조롭게 회복됐다"고 설명했다.
이 관계자는 2분기에 출시한 신제품 립오일이 100만 개 이상 출하되며 일본과 미국 등 국내외에서 히트 상품으로 성장하고 있다고 덧붙였다. 관계자는 "일본 메가와리 판매 행사 상반기 실적이 전년 대비 약 80% 증가했고, 이달 말부터 미국 대형 소매 채널 약 600곳에 제품이 입점할 예정이라 하반기에도 성장세가 이어질 것으로 기대한다"고 말했다.
아이패밀리SC는 별도로 같은 날 보통주 1주당 111원의 현금 배당을 공시했다. 총 배당금은 약 18억 원이며, 배당 수익률은 1.24%다. 배당 기준일은 이달 28일이고, 배당금은 다음 달 14일에 지급된다.
뉴스 원문 보기
홈으로
아이패밀리SC(114840.KQ)가 K-뷰티 제품의 글로벌 시장 인기에 힘입어 분기 기준 사상 최대 매출을 기록했다.
이 회사는 13일 공시를 통해 2분기 매출이 587억 원(4200만 달러)으로 전년 동기 대비 2% 증가했다고 밝혔다. 이는 분기 기준 사상 최고 매출이다. 상반기 매출 또한 1135억 원으로 사상 최고치를 기록했으며, 연간 매출은 지난해 기록한 2241억 원을 넘어설 것으로 전망된다.
영업이익은 68억 원으로 전년 동기 대비 5% 감소했지만 직전 분기 대비로는 85% 증가했다. 순이익은 62억 원으로 직전 분기 대비 117% 늘었다.
아이패밀리SC 관계자는 "미국과 유럽 등 수출 시장 확대를 위해 공격적인 마케팅을 펼치면서 1분기에 하락했던 이익이 2분기에 순조롭게 회복됐다"고 설명했다.
이 관계자는 2분기에 출시한 신제품 립오일이 100만 개 이상 출하되며 일본과 미국 등 국내외에서 히트 상품으로 성장하고 있다고 덧붙였다. 관계자는 "일본 메가와리 판매 행사 상반기 실적이 전년 대비 약 80% 증가했고, 이달 말부터 미국 대형 소매 채널 약 600곳에 제품이 입점할 예정이라 하반기에도 성장세가 이어질 것으로 기대한다"고 말했다.
아이패밀리SC는 별도로 같은 날 보통주 1주당 111원의 현금 배당을 공시했다. 총 배당금은 약 18억 원이며, 배당 수익률은 1.24%다. 배당 기준일은 이달 28일이고, 배당금은 다음 달 14일에 지급된다.