라네즈-마틴킴, 글로벌 뷰티 컬렉션 공동 출시(Pulse)
(원문 제목: Laneige, Matin Kim launch global beauty collection)
뉴스 시간: 2026년 9월 2일 13:58
언론사: Pulse
검색 키워드 : K-beauty
연관키워드:#아모레퍼시픽 #한정판 컬렉션 #글로벌 출시
뉴스 요약
- 라네즈가 패션 브랜드 마틴킴과 협업해 미국, 영국, 일본에서 한정판 컬렉션을 먼저 출시하고, 다음 달 한국에서 공식 출시할 예정이다.
- '피부는 벗을 수 없는 옷'이라는 콘셉트 아래, 라네즈의 스킨케어 제품과 마틴킴의 미니멀하고 도시적인 디자인을 결합했다.
- 이번 협업은 라네즈의 브랜드 경험을 확장하고, 마틴킴의 해외 시장 인지도 상승에 기여할 것으로 기대된다.
뉴스 번역 원문
라네즈가 아모레퍼시픽 산하 K-뷰티 브랜드로, 국내 패션 라벨 마틴킴과 손잡고 한정판 화장품 및 패션 액세서리 컬렉션을 해외에 출시했다.
라네즈는 이 컬렉션이 미국, 영국, 일본 등 시장에서 판매를 시작했다고 화요일 밝혔다. 한국에서는 다음 달 공식 출시될 예정이다.
이 제품들은 피부는 절대 벗을 수 없는 옷이라는 콘셉트를 중심으로 개발됐으며, 라네즈의 스킨케어 및 메이크업 제품과 마틴킴의 독특한 패션 미학을 결합했다.
마틴킴의 시그니처인 흑백 사용과 세련된 어반 디자인 스타일이 쿠션 파운데이션, 토너, 크림 등 라네즈 제품 패키지에 적용됐다. 이 컬렉션에는 가방, 파우치 등 패션 액세서리도 포함된다.
이번 협업은 라네즈에게 뷰티와 패션을 연결하는 새로운 브랜드 경험을 제공하고, 마틴킴이 특히 미국과 영국 등 해외 시장에서 인지도를 높이는 데 도움이 될 것으로 기대된다.
뉴스 원문 보기
홈으로