글라스 스킨 여름 비밀: 촉촉하고 햇볕에 그을린 피부를 위한 10단계(EL DEBATE)
(원문 제목: The 'Glass Skin' Summer Secret: 10 Steps to Achieve Dewy, Sun-Kissed Skin)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 여름철 글라스 스킨을 위한 10단계 가이드
- K-Beauty에서 유래한 글라스 스킨 트렌드
- 피부 건강과 수분 공급을 중시하는 스킨케어 루틴
뉴스 번역 원문
여름철 빛나는 '글라스 스킨'을 원한다면, 우리의 10단계 전문가 가이드를 따라 촉촉하고 햇볕에 그을린 피부를 만들어보자. '글라스 스킨'은 K-뷰티에서 유래한 트렌드로, 피부가 투명한 유리처럼 맑고 촉촉하며 매끄럽게 보이는 것을 의미한다. 이는 메이크업으로 결점을 가리는 것이 아니라, 꾸준한 스킨케어를 통해 내면에서부터 빛나는 광채를 키우는 것이다.
기온이 오르면, 이 촉촉하고 모공 없는 모습을 얻기 위해서는 무겁지 않고 모공을 막지 않는 가벼운 포뮬러와 강력한 수분 공급을 균형 있게 조절하는 전략적 접근이 필요하다. 이는 피부 건강의 궁극적인 표현이며, 최소한의 햇볕에 그을린 여름 메이크업을 위한 완벽한 캔버스가 된다. 이제 빛나는 피부를 얻을 준비가 되었는가? 여름철 '글라스 스킨'을 얻기 위한 10가지 필수 단계를 소개한다.
1. 더블 클렌징으로 시작한다. 저녁에는 오일 기반 클렌저로 SPF, 메이크업, 과도한 피지를 녹여내고, 부드러운 물 기반의 폼 클렌저로 남은 불순물을 씻어낸다. 이 두 단계는 피부가 수분 공급 제품을 완벽히 흡수할 수 있도록 준비시킨다.
2. 부드러운 각질 제거로 매끄러운 피부를 만든다. 죽은 피부 세포는 피부를 칙칙하고 거칠게 만들 수 있으므로, 부드러운 각질 제거가 중요하다. AHA(글리콜릭 또는 락틱산)나 PHA가 포함된 화학적 각질 제거제를 주 2-3회 사용한다.
3. 수분 공급 토너나 에센스를 레이어링한다. 클렌징 후 피부가 약간 촉촉할 때 수분 공급 토너나 에센스를 피부에 눌러 바른다. 글리세린, 달팽이 점액, 발효 추출물이 포함된 포뮬러를 찾는다.
4. 히알루론산 세럼을 사용한다. 히알루론산은 공기 중의 수분을 피부로 끌어들이는 성분으로, 촉촉하고 탱탱한 피부를 만드는 데 필수적이다.
5. 아침에는 비타민 C 세럼으로 밝게 한다. 비타민 C 세럼은 강력한 항산화제로, 환경 손상으로부터 보호하고 멜라닌 생성을 억제하여 어두운 반점을 옅게 하며, 콜라겐을 증가시켜 피부를 탄력 있게 만든다.
6. 가벼운 보습제로 수분을 잠근다. 여름철에는 충분한 수분을 제공하면서도 기름지지 않은 보습제를 선택한다.
7. 절대 자외선 차단제를 건너뛰지 않는다. 자외선 손상은 맑고 건강한 피부의 가장 큰 적이다. 매일 아침 최소 SPF 30의 자외선 차단제를 바른다.
8. 하루 종일 페이스 미스트를 사용한다. 촉촉한 광채를 유지하기 위해 수분 공급 페이스 미스트를 휴대한다.
9. 광택 있는 프라이머나 액상 하이라이터를 추가한다. 메이크업 전에 진주가 함유된 프라이머를 바르거나, 액상 하이라이터를 보습제나 파운데이션에 섞어 사용한다.
10. 내면에서부터 수분을 공급한다. 충분한 물을 마시고, 항산화제와 건강한 지방이 풍부한 식단을 유지한다.
'글라스 스킨'을 얻는 것은 단거리 경주가 아니라 마라톤이다. 꾸준함과 부드럽고 수분이 풍부한 관리가 중요하다. 이러한 단계를 채택함으로써 피부 건강을 돌보고, 여름 내내 빛나는 촉촉한 피부를 얻을 수 있다. 이는 자연스러운 아름다움을 드러내는 궁극적인 자신감 부스터이다.
뉴스 원문 보기
홈으로
기온이 오르면, 이 촉촉하고 모공 없는 모습을 얻기 위해서는 무겁지 않고 모공을 막지 않는 가벼운 포뮬러와 강력한 수분 공급을 균형 있게 조절하는 전략적 접근이 필요하다. 이는 피부 건강의 궁극적인 표현이며, 최소한의 햇볕에 그을린 여름 메이크업을 위한 완벽한 캔버스가 된다. 이제 빛나는 피부를 얻을 준비가 되었는가? 여름철 '글라스 스킨'을 얻기 위한 10가지 필수 단계를 소개한다.
1. 더블 클렌징으로 시작한다. 저녁에는 오일 기반 클렌저로 SPF, 메이크업, 과도한 피지를 녹여내고, 부드러운 물 기반의 폼 클렌저로 남은 불순물을 씻어낸다. 이 두 단계는 피부가 수분 공급 제품을 완벽히 흡수할 수 있도록 준비시킨다.
2. 부드러운 각질 제거로 매끄러운 피부를 만든다. 죽은 피부 세포는 피부를 칙칙하고 거칠게 만들 수 있으므로, 부드러운 각질 제거가 중요하다. AHA(글리콜릭 또는 락틱산)나 PHA가 포함된 화학적 각질 제거제를 주 2-3회 사용한다.
3. 수분 공급 토너나 에센스를 레이어링한다. 클렌징 후 피부가 약간 촉촉할 때 수분 공급 토너나 에센스를 피부에 눌러 바른다. 글리세린, 달팽이 점액, 발효 추출물이 포함된 포뮬러를 찾는다.
4. 히알루론산 세럼을 사용한다. 히알루론산은 공기 중의 수분을 피부로 끌어들이는 성분으로, 촉촉하고 탱탱한 피부를 만드는 데 필수적이다.
5. 아침에는 비타민 C 세럼으로 밝게 한다. 비타민 C 세럼은 강력한 항산화제로, 환경 손상으로부터 보호하고 멜라닌 생성을 억제하여 어두운 반점을 옅게 하며, 콜라겐을 증가시켜 피부를 탄력 있게 만든다.
6. 가벼운 보습제로 수분을 잠근다. 여름철에는 충분한 수분을 제공하면서도 기름지지 않은 보습제를 선택한다.
7. 절대 자외선 차단제를 건너뛰지 않는다. 자외선 손상은 맑고 건강한 피부의 가장 큰 적이다. 매일 아침 최소 SPF 30의 자외선 차단제를 바른다.
8. 하루 종일 페이스 미스트를 사용한다. 촉촉한 광채를 유지하기 위해 수분 공급 페이스 미스트를 휴대한다.
9. 광택 있는 프라이머나 액상 하이라이터를 추가한다. 메이크업 전에 진주가 함유된 프라이머를 바르거나, 액상 하이라이터를 보습제나 파운데이션에 섞어 사용한다.
10. 내면에서부터 수분을 공급한다. 충분한 물을 마시고, 항산화제와 건강한 지방이 풍부한 식단을 유지한다.
'글라스 스킨'을 얻는 것은 단거리 경주가 아니라 마라톤이다. 꾸준함과 부드럽고 수분이 풍부한 관리가 중요하다. 이러한 단계를 채택함으로써 피부 건강을 돌보고, 여름 내내 빛나는 촉촉한 피부를 얻을 수 있다. 이는 자연스러운 아름다움을 드러내는 궁극적인 자신감 부스터이다.