하라주쿠에서 한국 코스메틱 한정 셀렉트 스토어, 한국 뷰티 크리에이터들이 상품 판단(シブヤ経済新聞)
(원문 제목: 原宿で韓国コスメの限定セレクトストア 韓国の美容クリエーターらが商品判断)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 하라주쿠에 한국 코스메틱 팝업 셀렉트 스토어 '1% SELECT STORE TOKYO' 오픈
- 한국의 인플루언서 비즈니스 그룹 Leferi 주최, 일본의 ii가 운영 파트너로 참여
- 11개 브랜드 출점, 한국에서도 미발표된 신상품 일본 선행 판매
뉴스 번역 원문
하라주쿠에서 한국 코스메틱 한정 셀렉트 스토어, 한국 뷰티 크리에이터들이 상품 판단
하라주쿠에 한국 코스메틱이 출점하는 팝업 셀렉트 스토어 "1% SELECT STORE TOKYO"가 4월 2일, 하라주쿠역 근처의 "요도바시 J6 빌딩"(시부야구 신궁마에 6)에 오픈한다.
한국에서 2024년과 2025년에 개최된 이벤트가 일본에 상륙한다. 한국의 인플루언서 비즈니스 그룹 Leferi사가 주최하며, 일본에서는 브랜드 프로듀스와 PR 등을 담당하는 ii(미나토구)가 운영 파트너로 참여한다.
이곳에는 Lefei의 독자적인 선정 기준에 따라, 한국의 뷰티 크리에이터 1033명이 실제로 사용해본 브랜드가 출점한다. 이들은 "브랜드력", "제품 품질", "SNS 영향력", "글로벌 성장성" 등을 기준으로 판단한 브랜드들이다.
출점하는 브랜드는 총 11개다. 피부과에서 출발한 더마 코스메틱 브랜드 "Cell Fusion C"는 패드 "포스트 알파 쿨링 패드" 등을 준비한다. "VIDIVICI"는 프라이머와 쿠션 파운데이션 등을 라인업한다. "AMPLE:N"은 일본 한정 세트를 포함한 미용액을 다룬다. 비건 코스메틱 브랜드 "AMUSE"는 틴트 "젤핏 틴트 미니", 글로스 "젤핏 글로스"의 일본 미발매 신색상 등을 일본에서 선행 판매할 예정이다.
회기 중에는 토크 세션, 브랜드 이벤트, 게스트를 초청한 기획 등도 진행된다.
영업시간은 10시부터 20시까지(첫날은 11시부터)이며, 입장료는 무료이다. 이번 달 13일까지 진행된다.
뉴스 원문 보기
홈으로
하라주쿠에 한국 코스메틱이 출점하는 팝업 셀렉트 스토어 "1% SELECT STORE TOKYO"가 4월 2일, 하라주쿠역 근처의 "요도바시 J6 빌딩"(시부야구 신궁마에 6)에 오픈한다.
한국에서 2024년과 2025년에 개최된 이벤트가 일본에 상륙한다. 한국의 인플루언서 비즈니스 그룹 Leferi사가 주최하며, 일본에서는 브랜드 프로듀스와 PR 등을 담당하는 ii(미나토구)가 운영 파트너로 참여한다.
이곳에는 Lefei의 독자적인 선정 기준에 따라, 한국의 뷰티 크리에이터 1033명이 실제로 사용해본 브랜드가 출점한다. 이들은 "브랜드력", "제품 품질", "SNS 영향력", "글로벌 성장성" 등을 기준으로 판단한 브랜드들이다.
출점하는 브랜드는 총 11개다. 피부과에서 출발한 더마 코스메틱 브랜드 "Cell Fusion C"는 패드 "포스트 알파 쿨링 패드" 등을 준비한다. "VIDIVICI"는 프라이머와 쿠션 파운데이션 등을 라인업한다. "AMPLE:N"은 일본 한정 세트를 포함한 미용액을 다룬다. 비건 코스메틱 브랜드 "AMUSE"는 틴트 "젤핏 틴트 미니", 글로스 "젤핏 글로스"의 일본 미발매 신색상 등을 일본에서 선행 판매할 예정이다.
회기 중에는 토크 세션, 브랜드 이벤트, 게스트를 초청한 기획 등도 진행된다.
영업시간은 10시부터 20시까지(첫날은 11시부터)이며, 입장료는 무료이다. 이번 달 13일까지 진행된다.