중소기업, KCON 일본에서 제품 전시로 시장 진출 및 성장 도모(CHOSUNBIZ)
(원문 제목: SMEs showcase products at KCON Japan for market entry and growth)
뉴스 시간: 2025년 5월 7일 09:26
언론사: CHOSUNBIZ
검색 키워드 : K-Cosmetics
연관키워드:#KCON #중소기업 #화장품 #수출
뉴스 요약
- 중소벤처기업부와 KOFCA, 'K Collection' 개최 발표
- 39개 중소기업, 화장품 등 유망 소비재 분야 참가
- P1Harmony, K Collection 일본 홍보대사 선정
뉴스 번역 원문
중소기업청과 KOFCA는 8일부터 11일까지 일본 도쿄에서 'KCON JAPAN 2025'와 함께 'K Collection'을 개최한다고 발표했다. K Collection은 CJ ENM이 주최하는 글로벌 한류 문화 축제 'KCON'과 연계하여 국내 우수 중소기업의 제품 수출을 촉진하고 지원하기 위한 상담회 및 홍보 행사이다. 2014년부터 대기업과 중소기업의 동시 진출 지원 사업의 일환으로 추진되어, 해외 시장 진출이 어려운 중소기업이 현지 바이어 및 소비자와 만날 수 있는 기회를 제공하고 있다. 올해는 일본에서 9회째를 맞이하며, 총 346개의 중소기업이 참여하여 약 315억 원의 수출 성과를 달성했다.
올해 K Collection에는 화장품, 식품, 패션, 콘텐츠 등 유망 소비재 분야의 39개 중소기업이 참여한다. 특히 화장품과 식품 분야에 대한 지원이 지난해보다 확대되었으며, 수출 경험이 제한적인 19개 기업이 이 행사를 일본 시장 진출의 발판으로 삼을 것으로 기대된다.
행사 첫날인 8일에는 도쿄 국제 포럼에서 현지 유통 바이어와의 일대일 수출 상담회가 열릴 예정이다. 이 상담회는 한국무역투자진흥공사(KOTRA)와 협력하여 바이어를 초청하고 현지 소비자 반응을 실시간으로 확인하여 중소기업의 수출 성과 확대를 도모하는 B2B 지원 능력을 강화했다.
9일부터 11일까지는 중소기업 제품을 대상으로 KCON 참석자를 겨냥한 홍보 행사가 지바현 마쿠하리 멧세 전시센터에서 열릴 예정이다. 대표 뷰티 플랫폼 '파우더룸'과 협력하여 공동 홍보 부스를 마련하고, 방문객 유치 및 참여 기업의 브랜드 인지도를 높이기 위한 다양한 이벤트와 홍보 활동이 계획되어 있다.
소년 그룹 'P1Harmony'가 K Collection 일본의 홍보대사로 선정되었다. P1Harmony는 지난해 첫 일본 투어에서 세 도시에서 여섯 차례 공연을 성공적으로 마치고 일본에서 따뜻한 반응을 얻었다. 이번 행사에서는 일본 내 인기 기반의 초청 영상과 홍보대사 팬 굿즈를 활용한 이벤트를 통해 현지 소비자들의 관심과 구매를 유도할 예정이다. 참여 중소기업의 제품은 6월 12일까지 Qoo10 공식 온라인 몰에서 K Collection 기획 전시를 통해 확인할 수 있다.
중소기업청과 KOFCA는 행사 종료 후에도 다양한 온라인 및 오프라인 채널을 통해 일본 시장에 진출하는 국내 중소기업의 다리 역할을 계속할 계획이다.
뉴스 원문 보기
홈으로