코스맥스, 이탈리아 케미노바 지분 인수로 유럽 진출 확대(Alpha Biz)
(원문 제목: Cosmax Expands European Footprint with Majority Stake Acquisition of Italy’s Keminova)
검색 키워드 : K-Cosmetics
뉴스 요약
- 코스맥스, 이탈리아 케미노바 지분 51% 인수 발표
- 케미노바의 유럽 내 생산기지 확보 및 글로벌 시장 입지 강화
- K-beauty 기술과 유럽 제조 노하우 결합으로 시너지 창출 기대
뉴스 번역 원문
코스맥스, 이탈리아 케미노바 지분 인수로 유럽 진출 확대
코스맥스는 세계 최대의 화장품 ODM(원래 개발 및 제조) 회사로, 유럽 화장품 산업의 발상지인 이탈리아를 전략적 거점으로 선택하여 유럽 진출을 가속화한다. 코스맥스는 일요일에 이탈리아 화장품 ODM 회사인 케미노바의 51% 지분을 인수하는 주식 매매 계약(SPA)을 체결했다고 발표했다. 이를 통해 유럽 내 현지 생산 기반을 확보하고 글로벌 시장에서의 입지를 강화한다.
1985년에 설립된 케미노바는 거의 40년의 축적된 전문성과 강력한 기술력을 보유하고 있다. 이 회사는 밀라노에서 약 100킬로미터 떨어진 브레시아에 위치해 있으며, 많은 글로벌 화장품 회사들이 집중된 유럽의 "뷰티 밸리"에 자리 잡고 있다. 이 위치는 지역 화장품 가치 사슬을 활용하고 고급 인재를 유치하는 데 강력한 이점을 제공한다. 케미노바는 지난해 약 180억 원(약 1200만 유로)의 매출을 기록했으며, 연간 약 2000만 개의 생산 능력을 보유하고 있어 코스맥스의 유럽 진출에 중요한 자산이 된다.
이번 인수를 통해 코스맥스는 두 회사의 강점을 결합하여 강력한 시너지를 창출할 계획이다. 코스맥스는 고급 K-뷰티 포뮬레이션 기술과 글로벌 판매 전문성을 케미노바에 이전할 예정이며, 케미노바는 유럽 제조 관행과 현지 네트워크에 대한 깊은 이해를 제공할 것이다. 두 회사는 함께 유럽 시장에서의 경쟁력을 강화할 것으로 기대된다.
이번 거래는 코스맥스가 한국, 중국, 미국에 집중되어 있던 생산 기반을 유럽으로 확장할 수 있게 하여 K-뷰티에 대한 글로벌 수요 증가에 보다 신속하게 대응할 수 있도록 한다. 코스맥스는 또한 혁신적인 포뮬레이션과 독자적인 기술을 케미노바의 기존 유럽 고객 및 기타 현지 기업에 도입하여 새로운 수익 기회를 창출할 계획이다.
기술 협력도 심화될 것으로 예상된다. 케미노바는 2023년부터 내부 연구 및 혁신 역량을 강화하고 있으며, 미생물학 실험실을 설립했다. 코스맥스의 약 1100명의 연구원으로 구성된 글로벌 R&D 네트워크와 협력하여 두 회사는 유럽 시장 트렌드에 맞춘 혁신적인 제품 개발을 가속화할 계획이다.
케미노바는 피부과 화장품, 헤어 케어 및 의료 기기 관련 제품에서 강력한 경쟁력을 갖추고 있으며, 주요 고객으로는 저명한 이탈리아 피부과 화장품 브랜드, 스킨케어 회사 및 제약 기반 브랜드가 있다. 코스맥스는 이러한 기존 고객과의 파트너십을 더욱 강화하고 케미노바의 기술을 한국 고객에게 소개하여 K-뷰티의 기술 발전에 기여할 계획이다.
특히, 케미노바는 ISO 9001(품질 관리 시스템), ISO 22716(화장품 GMP), COSMOS 유기농 인증 등 주요 국제 인증을 보유하고 있어 유럽 소비자들의 엄격한 기준을 충족하고 있다. 코스맥스는 생산 시설에 추가 공간이 있어 장비 용량을 확장하여 유럽 고객의 미래 수요에 적극적으로 대응할 계획이다.
뉴스 원문 보기
홈으로
코스맥스는 세계 최대의 화장품 ODM(원래 개발 및 제조) 회사로, 유럽 화장품 산업의 발상지인 이탈리아를 전략적 거점으로 선택하여 유럽 진출을 가속화한다. 코스맥스는 일요일에 이탈리아 화장품 ODM 회사인 케미노바의 51% 지분을 인수하는 주식 매매 계약(SPA)을 체결했다고 발표했다. 이를 통해 유럽 내 현지 생산 기반을 확보하고 글로벌 시장에서의 입지를 강화한다.
1985년에 설립된 케미노바는 거의 40년의 축적된 전문성과 강력한 기술력을 보유하고 있다. 이 회사는 밀라노에서 약 100킬로미터 떨어진 브레시아에 위치해 있으며, 많은 글로벌 화장품 회사들이 집중된 유럽의 "뷰티 밸리"에 자리 잡고 있다. 이 위치는 지역 화장품 가치 사슬을 활용하고 고급 인재를 유치하는 데 강력한 이점을 제공한다. 케미노바는 지난해 약 180억 원(약 1200만 유로)의 매출을 기록했으며, 연간 약 2000만 개의 생산 능력을 보유하고 있어 코스맥스의 유럽 진출에 중요한 자산이 된다.
이번 인수를 통해 코스맥스는 두 회사의 강점을 결합하여 강력한 시너지를 창출할 계획이다. 코스맥스는 고급 K-뷰티 포뮬레이션 기술과 글로벌 판매 전문성을 케미노바에 이전할 예정이며, 케미노바는 유럽 제조 관행과 현지 네트워크에 대한 깊은 이해를 제공할 것이다. 두 회사는 함께 유럽 시장에서의 경쟁력을 강화할 것으로 기대된다.
이번 거래는 코스맥스가 한국, 중국, 미국에 집중되어 있던 생산 기반을 유럽으로 확장할 수 있게 하여 K-뷰티에 대한 글로벌 수요 증가에 보다 신속하게 대응할 수 있도록 한다. 코스맥스는 또한 혁신적인 포뮬레이션과 독자적인 기술을 케미노바의 기존 유럽 고객 및 기타 현지 기업에 도입하여 새로운 수익 기회를 창출할 계획이다.
기술 협력도 심화될 것으로 예상된다. 케미노바는 2023년부터 내부 연구 및 혁신 역량을 강화하고 있으며, 미생물학 실험실을 설립했다. 코스맥스의 약 1100명의 연구원으로 구성된 글로벌 R&D 네트워크와 협력하여 두 회사는 유럽 시장 트렌드에 맞춘 혁신적인 제품 개발을 가속화할 계획이다.
케미노바는 피부과 화장품, 헤어 케어 및 의료 기기 관련 제품에서 강력한 경쟁력을 갖추고 있으며, 주요 고객으로는 저명한 이탈리아 피부과 화장품 브랜드, 스킨케어 회사 및 제약 기반 브랜드가 있다. 코스맥스는 이러한 기존 고객과의 파트너십을 더욱 강화하고 케미노바의 기술을 한국 고객에게 소개하여 K-뷰티의 기술 발전에 기여할 계획이다.
특히, 케미노바는 ISO 9001(품질 관리 시스템), ISO 22716(화장품 GMP), COSMOS 유기농 인증 등 주요 국제 인증을 보유하고 있어 유럽 소비자들의 엄격한 기준을 충족하고 있다. 코스맥스는 생산 시설에 추가 공간이 있어 장비 용량을 확장하여 유럽 고객의 미래 수요에 적극적으로 대응할 계획이다.