K-Beauty, 패서디나 상륙: 올리브영, 5월 플래그십 스토어 오픈(Pasadena Weekly)

(원문 제목: K-Beauty Hits Pasadena: Olive Young opens flagship this May)

뉴스 시간: 2026년 3월 2일 17:00

언론사: Pasadena Weekly

검색 키워드 : OLIVE YOUNG

연관키워드:#미국진출 #K-Beauty #플래그십스토어

뉴스 요약

- 올리브영, 5월 패서디나와 웨스트필드 센추리 시티에 첫 미국 매장 오픈 예정

- 200개 이상의 브랜드를 포함한 다양한 K-Beauty 제품 제공

- 세포라와의 파트너십을 통해 북미, 아시아 등 글로벌 시장 확장 계획

뉴스 번역 원문

올리브영이 오는 5월 패서디나의 58 W. 콜로라도 블러바드에 첫 미국 플래그십 스토어를 오픈할 예정이다. 한국의 대표적인 뷰티 및 웰니스 소매업체인 올리브영은 5월에 패서디나와 웨스트필드 센추리 시티에 첫 두 개의 미국 매장을 열 계획이다. 이는 2026년까지 캘리포니아 전역으로 확장하려는 계획의 일환이다. 패서디나 매장은 58 W. 콜로라도 블러바드에 위치할 예정이며, 조선의 미와 아누아 같은 200개 이상의 브랜드를 취급할 것으로 보인다. "K-Beauty는 항상 결과 중심의 성분과 일상적인 경제성을 중시해왔다"고 회사는 성명에서 밝혔다. "우리는 이 경험을 미국 소비자들에게 직접 제공할 수 있게 되어 기쁘다. 재미있고 유익하며 일상 생활에 진정으로 유용한 방식으로 말이다." 한국에 본사를 둔 올리브영은 트렌디하고 고품질의 K-Beauty를 위한 원스톱샵으로, 최근 몇 년간 미국에서 폭발적인 인기를 끌고 있다. 고객을 맞이한 후 공간을 제공하는 "반응 절반" 정책을 활용하며, 특정 브랜드를 강요하거나 직원이 옆에 서 있지 않아 고객이 구매 압박 없이 제품을 테스트하고 비교할 수 있는 "발견 쇼핑"을 할 수 있다. 새로운 매장들은 인기 있는 스킨케어 브랜드, 메이크업, 헤어케어 및 최신 웰니스 제품을 포함한 한국 뷰티 제품의 큐레이션된 셀렉션을 포함할 것이다. 한국 플래그십 스토어 모델을 따라, 미국 매장에는 AI 기반의 피부 분석 스테이션이 포함될 것이다.

곧 많은 소비자들이 익숙한 장소에서 올리브영을 보게 될 것이다. 미국의 오프라인 확장과 함께, 한국 웰니스 소매업체는 세계 최대의 뷰티 소매업체인 세포라와 파트너십을 맺어 북미, 싱가포르, 말레이시아, 태국 및 홍콩에서의 존재감을 확장하려는 주요 노력을 기울이고 있다. "K-Beauty에 대한 글로벌 관심이 계속해서 가속화됨에 따라, 우리는 이 협력을 주요 국제 시장에서 한국 브랜드의 도달 범위를 확장하는 의미 있는 기회로 보고 있다"고 올리브영의 최고 전략 책임자 영아 리는 말했다. 올리브영은 이 파트너십의 일환으로 세포라 매장과 온라인에 전용 K-Beauty 존을 소개하고 큐레이션할 것이다. "한국 뷰티는 현재 가장 혁신적이고 빠르게 성장하며 매력적인 카테고리 중 하나이다"고 세포라 글로벌 최고 상품 책임자 프리야 벤카테시는 말했다. "세포라는 2010년 북미 소비자에게 K-Beauty 브랜드를 처음 선보인 주요 소매업체였으며, 우리의 포트폴리오는 글로벌 비즈니스로 성장했다. 우리는 올리브영의 전문적으로 큐레이션된 한국 뷰티 브랜드의 다양한 제품을 전 세계의 뷰티 팬들에게 제공하게 되어 기쁘다. 그들의 차별화된 제품군과 세포라의 독특한 뷰티 쇼핑 경험 관점이 결합되어, 가장 인기 있는 한국 뷰티 제품을 탐험하고자 하는 모든 뷰티 애호가들에게 비할 데 없는 영감을 주는 제안을 제공할 것이다." 올리브영은 북미 시장에 장기적으로 확장하려는 전념을 보여주고 있으며, 미국 기반의 물류 센터를 포함한 운영 인프라를 구축하고 있다. 회사는 미국 시장을 위해 설계된 전용 전자상거래 플랫폼과 함께 미국 매장을 연결할 계획이다.
뉴스 원문 보기 홈으로