BPOM, Kimberlybeauty88의 15만 2천 개 불법 화장품 압수(VOI - Waktunya Merevolusi Pemberitaan)
(원문 제목: BPOM Actions Kimberlybeauty88, Confiscates 152 Thousands Of Illegal Comestics)
검색 키워드 : K-Cosmetics
뉴스 요약
- BPOM, Kimberlybeauty88의 불법 화장품 판매 관련 주민 신고에 따라 15만 2천 개의 화장품 압수
- 압수된 화장품은 주로 중국에서 수입된 Lameila와 SVMY 브랜드의 제품
- 압수된 제품은 금지된 염료를 포함하고 있어 건강에 위험
뉴스 번역 원문
식품의약품감독청(BPOM)은 "킴벌리뷰티88"의 불법 화장품 판매와 관련된 주민 신고를 처리하고 있으며, 유통 허가 없이 152,744개의 화장품을 확보했으며, 총 가치는 22억 루피아 이상으로 추정됩니다. BPOM의 타루나 이크라르 청장은 온라인 상점 소유자가 약 1년 동안 두 개의 마켓플레이스 플랫폼에서 화장품 판매 사업을 해왔으며, 하루 약 400개의 배송 패키지를 온라인으로 판매했다고 밝혔습니다. "판매된 제품은 라메일라와 SVMY 브랜드의 불법 수입 화장품 형태입니다. 이 제품들은 포워더 서비스를 통해 중국에서 수입되었습니다,"라고 타루나 청장은 10월 28일 월요일 안타라 통신을 통해 밝혔습니다.
그는 압수된 제품 대부분이 화장품에 첨가가 금지된 염료인 레드 K-3와 레드 K-10을 포함하고 있을 것으로 의심되는 얼굴 메이크업 종류라고 설명했습니다. 현재, 그는 압수된 제품의 샘플이 실험실 테스트를 위해 채취되었다고 말했습니다. "유통 허가 없이 화장품을 사용하거나 염료를 포함한 제품은 건강에 매우 위험하며, 발암성이 있어 간 기능 장애와 간암을 유발할 수 있습니다,"라고 타루나 청장은 말했습니다.
"추가로, 우리는 소유자와 세 명의 직원을 증인으로 조사할 예정입니다,"라고 그는 말했습니다. 현재 BPOM은 추가 조사 과정을 진행 중이며, 사건 파일은 자카르타 특별주 고등검찰청으로 이관될 것입니다. 위반자들은 2023년 건강에 관한 법률 제17호 제435조와 제138조 제2항의 규정에 따라 최대 12년의 징역형 또는 최대 50억 루피아의 벌금형에 처해질 것입니다.
이번 최신 발견으로, 2024년 동안 자카르타의 POM 센터는 제약 준비 분야에서 5건, 식품 분야에서 1건의 사건을 처리했습니다. 이 중 두 건은 불법 화장품 사건으로, 증거의 경제적 가치는 58억 루피아에 달합니다. 불법 수입 화장품의 유통이 만연함에 따라, BPOM은 이 범죄를 근절하기 위해 여러 부문과 적극적으로 협력하고 있습니다.
그는 불법 수입 제품의 유통으로 인해 피해를 입는 것은 국민뿐만 아니라 합법적으로 사업을 운영하는 지역/국내 화장품 사업자들도 포함된다고 말했습니다. BPOM은 사업자들이 안전하고 유용하며 품질이 좋은 합법적인 화장품을 생산하고 마케팅함으로써 이 불법 수입 제품을 공동으로 근절할 것을 촉구합니다. 소비자로서의 대중도 자신을 보호하기 위해 불법 화장품 및/또는 건강에 위험한 유해 성분을 포함한 의약품 및 식품으로부터 자신을 보호하기 위해 똑똑하고 자립적인 소비자가 되도록 계속 교육받아야 한다고 권장합니다.
뉴스 원문 보기
홈으로
그는 압수된 제품 대부분이 화장품에 첨가가 금지된 염료인 레드 K-3와 레드 K-10을 포함하고 있을 것으로 의심되는 얼굴 메이크업 종류라고 설명했습니다. 현재, 그는 압수된 제품의 샘플이 실험실 테스트를 위해 채취되었다고 말했습니다. "유통 허가 없이 화장품을 사용하거나 염료를 포함한 제품은 건강에 매우 위험하며, 발암성이 있어 간 기능 장애와 간암을 유발할 수 있습니다,"라고 타루나 청장은 말했습니다.
"추가로, 우리는 소유자와 세 명의 직원을 증인으로 조사할 예정입니다,"라고 그는 말했습니다. 현재 BPOM은 추가 조사 과정을 진행 중이며, 사건 파일은 자카르타 특별주 고등검찰청으로 이관될 것입니다. 위반자들은 2023년 건강에 관한 법률 제17호 제435조와 제138조 제2항의 규정에 따라 최대 12년의 징역형 또는 최대 50억 루피아의 벌금형에 처해질 것입니다.
이번 최신 발견으로, 2024년 동안 자카르타의 POM 센터는 제약 준비 분야에서 5건, 식품 분야에서 1건의 사건을 처리했습니다. 이 중 두 건은 불법 화장품 사건으로, 증거의 경제적 가치는 58억 루피아에 달합니다. 불법 수입 화장품의 유통이 만연함에 따라, BPOM은 이 범죄를 근절하기 위해 여러 부문과 적극적으로 협력하고 있습니다.
그는 불법 수입 제품의 유통으로 인해 피해를 입는 것은 국민뿐만 아니라 합법적으로 사업을 운영하는 지역/국내 화장품 사업자들도 포함된다고 말했습니다. BPOM은 사업자들이 안전하고 유용하며 품질이 좋은 합법적인 화장품을 생산하고 마케팅함으로써 이 불법 수입 제품을 공동으로 근절할 것을 촉구합니다. 소비자로서의 대중도 자신을 보호하기 위해 불법 화장품 및/또는 건강에 위험한 유해 성분을 포함한 의약품 및 식품으로부터 자신을 보호하기 위해 똑똑하고 자립적인 소비자가 되도록 계속 교육받아야 한다고 권장합니다.