감각적인 스킨케어 브랜드 'FIT YOUR SKIN' 일상에 지친 당신에게 아름다운 영향을 은은하게 전달, 신비 라쿠텐 몰에서 선행 판매 시작【전 제품 한정 5% OFF】출시 기념 캠페인 개최(PR TIMES)
(원문 제목: 感覚的なスキンケアブランド「FIT YOUR SKIN」日常に疲れたあなたに、美しい影響をほのかにお届け、シンビ楽天モールにて先行販売スタート【全商品限定5%OFF】発売記念キャンペーン開催)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 감각적인 스킨케어 브랜드 'FIT YOUR SKIN'이 신비 라쿠텐 몰에서 선행 판매를 시작
- 출시 기념으로 전 제품 5% 할인 쿠폰 제공
- 2024년 9월 20일부터 9월 30일까지 캠페인 진행
뉴스 번역 원문
【브랜드에 대하여】
당신의 뷰티 라이프에 향기로 기억되는 "핏 유어 스킨"
프랑스의 향수 학교 ISIPCA 조향 박사 과정을 졸업하고, 한국을 대표하는 조향사 이세미 씨의 생각이 담긴 향기
"완벽한 향기보다 사람을 행복하게 하는 향기를 만들고 싶다"
사람들이 하루의 시작과 끝을 향기로 기억할 수 있도록, "향기로 기억되는 스킨케어"를 슬로건으로 핏 유어 스킨의 향기를 완성했습니다.
인기 있는 아트 핏 마스크팩 시리즈는 한국의 작가 송지혜 씨의 컬러링을 함께 동봉하여, 스킨케어와 함께 색칠을 할 수 있는 제품입니다. 마스크를 하면서 힐링의 시간을 제공합니다.
선행 판매로 2024년 9월 20일(금) 18시부터 신비 공식 라쿠텐 시장점 신비몰에서 판매를 시작합니다. 오프닝 캠페인으로 전 제품 5% 할인 쿠폰을 배포합니다.
감각적인 스킨케어로 가을밤을 함께 보내지 않겠습니까? 이번 기회에 꼭 구매해 보세요.
【캠페인 개요】
▷선행 판매처: 신비 공식 라쿠텐 시장점 신비몰
https://www.rakuten.co.jp/kanryubijin/
▷대상 제품: FIT YOUR SKIN 전 제품
▷캠페인 적용 기간:
2024년 9월 20일(금) 18시부터 9월 30일(월) 23시 59분까지
5% 할인 전용 페이지는 여기
▷라쿠텐의 ID와 비밀번호를 입력하면 5% 할인 쿠폰을 받을 수 있습니다.
■아트 핏 마스크 시리즈
판매 가격: 2,200엔 (28g×5매 세트)
제품 전개: 전 3종
최대 특징: 아트×릴랙스×미용 케어 합성 향료를 사용하지 않고 자연 유래 성분을 조합한 향기와 엄선된 성분으로 피부와 마음을 치유합니다.
포인트 1: 작가 송지혜 씨와의 콜라보레이션 마스크팩을 하면서 색칠을 즐길 수 있습니다. 신감각 힐링 마스크입니다.
포인트 2: 세계적인 브랜드 디올 패션쇼의 메인 일러스트레이터로 유명한 한국의 작가 송지혜 씨가 그린, 마스크팩을 하면서 색칠을 할 수 있는 시각적으로 즐길 수 있는 마스크입니다.
포인트 3: 에센셜 오일 블렌드 향기의 테라피로 기분도 편안하게. 조향사 이세미 씨가 조향한 자연 유래 성분의 향기, 행복한 회상을 향기로 연출합니다. 향기 속에 숨겨진 역동감과 새벽의 꽃이 피는 이미지를 느껴보세요.
【마스크 사용 이미지】
【향기의 변화에 대하여】
・ 하루 종일 은은하게 오래 지속되는 향기
・오드 콜로뉴 (1~3시간)
・오드 뚜왈렛 (4~5시간)
・오드 퍼퓸 (4~5시간)
※위의 자료는 지속성에 관한 설명이며, 독자적인 테스트 결과로 개인차가 있습니다.
【제품명】아트 핏 마스크 브라이트닝
벚꽃, 진주 추출물과 대두, 물, 참깨 등의 발아 추출물이 피부 결을 정돈하고 윤기가 나는 피부로 만듭니다. 행복한 시간과 선명하게 새벽의 꽃이 피는 것을 느끼게 하는 향기입니다.
【제품명】아트 핏 마스크 리프팅
레몬 추출물, 병풀 추출물 등을 배합하여 피부를 탄력 있게 조여줍니다. 자연을 담은 물의 생명력과 신선함의 신비로운 힘을 느끼게 하는 향기입니다.
【제품명】아트 핏 마스크 모이스처 카밍
판테놀과 히알루론산, 올리브, 연꽃 추출물 등이 촉촉한 수분을 제공합니다. 시원한 폭포의 물을 연상시키는 향기입니다.
【사용 방법】마스크팩에 붙어 있는 시트를 제거하고, 팩을 코에 맞춰 얼굴에 밀착시킵니다. 10~20분 후에 시트를 떼어내세요. 남은 에센스는 피부에 흡수시켜 주세요.
■페이스 케어 시리즈
최대 특징: 편안한 향기에 치유되면서 민감한 피부에도 부드러운 고품질 스킨케어
포인트:
조향사가 직접 조향한 프레시 허브 시트러스 향을 메인으로 로즈마리에서 클라리 세이지, 샌달우드로 이어집니다.
Top Note: 로즈마리, 오렌지, 베르가못
Middle Note: 클라리 세이지, 라벤더, 파인
Base Note: 시더우드, 일랑일랑, 베티버
제품명: 알로에 세라 미스트 세럼
용량: 80ml 판매 가격: 3,300엔
세라마이드 오일에 알로에 베라 추출물이 67%나 함유된 가벼운 타입의 수분 보충 미스트입니다.
【사용 방법】클렌징 또는 세안 후, 건조한 피부에 직접 분사하여 사용하세요. 메이크업 위에도 사용할 수 있습니다.
제품명: 딥 모이스처 클렌징 폼
용량: 120ml 판매 가격: 2,200엔
7종의 천연 유래 성분과 아보카도 펩타이드가 함유된 딥 클렌저. 민감한 피부에도 사용할 수 있는 알칼리성입니다.
【사용 방법】클렌징 후, 손바닥에 폼을 짜서 거품을 내어 얼굴 전체에 부드럽게 발라줍니다. 그 후 충분한 물로 씻어냅니다.
제품명: 딥 모이스처 페이셜 크림
용량: 50ml 판매 가격: 3,300엔
3종의 올리브 에센스 천연 오일이 함유되어 피부를 촉촉하게 보호합니다.
【사용 방법】세안 후, 화장수를 피부에 흡수시킨 후, 10엔 동전 크기를 손바닥에 덜어 부드럽게 얼굴 전체에 발라줍니다.
제품명: 레디언스 톤업 에센스
용량: 30ml 판매 가격: 3,850엔
바르는 순간 느껴지는 촉촉함. 베이스로 파우더를 레이어링해도 무게감을 느끼지 않는 내추럴 투명 메이크업 실감
【사용 방법】손가락 끝을 사용하여 얼굴 전체에 부드럽게 펴 발라줍니다. 고르게 얼굴에 펴 바른 후, 손바닥으로 가볍게 눌러 흡수시켜 주세요. 사용량은 진주 크기 정도면 충분합니다.
【회사 개요】
회사명: 주식회사 신비재팬
대표이사: 심재철
소재지: 도쿄도 스미다구 혼조 4-13-4
설립일: 1995년 12월
사업 내용:
1. 화장품의 제조 및 판매
2. 한국 화장품, 생활 건강, 미용 잡화의 관련 수입 및 도매 소매업
3. 수출입업 및 컨설팅
【HP】http://shinbee-japan.com/
【Instagram】https://www.instagram.com/shinbeejapan/
【고객 문의처】
TEL: 0120-55-4894 (평일 09:00∼18:00/토일·공휴일 휴무)
E-mail: shop@shinbee-japan.com
【본 릴리스에 관한 문의처】
주식회사 신비재팬 홍보 마케팅 팀 이시하라
E-mail: ishihara@shinbee-japan.com
뉴스 원문 보기
홈으로
당신의 뷰티 라이프에 향기로 기억되는 "핏 유어 스킨"
프랑스의 향수 학교 ISIPCA 조향 박사 과정을 졸업하고, 한국을 대표하는 조향사 이세미 씨의 생각이 담긴 향기
"완벽한 향기보다 사람을 행복하게 하는 향기를 만들고 싶다"
사람들이 하루의 시작과 끝을 향기로 기억할 수 있도록, "향기로 기억되는 스킨케어"를 슬로건으로 핏 유어 스킨의 향기를 완성했습니다.
인기 있는 아트 핏 마스크팩 시리즈는 한국의 작가 송지혜 씨의 컬러링을 함께 동봉하여, 스킨케어와 함께 색칠을 할 수 있는 제품입니다. 마스크를 하면서 힐링의 시간을 제공합니다.
선행 판매로 2024년 9월 20일(금) 18시부터 신비 공식 라쿠텐 시장점 신비몰에서 판매를 시작합니다. 오프닝 캠페인으로 전 제품 5% 할인 쿠폰을 배포합니다.
감각적인 스킨케어로 가을밤을 함께 보내지 않겠습니까? 이번 기회에 꼭 구매해 보세요.
【캠페인 개요】
▷선행 판매처: 신비 공식 라쿠텐 시장점 신비몰
https://www.rakuten.co.jp/kanryubijin/
▷대상 제품: FIT YOUR SKIN 전 제품
▷캠페인 적용 기간:
2024년 9월 20일(금) 18시부터 9월 30일(월) 23시 59분까지
5% 할인 전용 페이지는 여기
▷라쿠텐의 ID와 비밀번호를 입력하면 5% 할인 쿠폰을 받을 수 있습니다.
■아트 핏 마스크 시리즈
판매 가격: 2,200엔 (28g×5매 세트)
제품 전개: 전 3종
최대 특징: 아트×릴랙스×미용 케어 합성 향료를 사용하지 않고 자연 유래 성분을 조합한 향기와 엄선된 성분으로 피부와 마음을 치유합니다.
포인트 1: 작가 송지혜 씨와의 콜라보레이션 마스크팩을 하면서 색칠을 즐길 수 있습니다. 신감각 힐링 마스크입니다.
포인트 2: 세계적인 브랜드 디올 패션쇼의 메인 일러스트레이터로 유명한 한국의 작가 송지혜 씨가 그린, 마스크팩을 하면서 색칠을 할 수 있는 시각적으로 즐길 수 있는 마스크입니다.
포인트 3: 에센셜 오일 블렌드 향기의 테라피로 기분도 편안하게. 조향사 이세미 씨가 조향한 자연 유래 성분의 향기, 행복한 회상을 향기로 연출합니다. 향기 속에 숨겨진 역동감과 새벽의 꽃이 피는 이미지를 느껴보세요.
【마스크 사용 이미지】
【향기의 변화에 대하여】
・ 하루 종일 은은하게 오래 지속되는 향기
・오드 콜로뉴 (1~3시간)
・오드 뚜왈렛 (4~5시간)
・오드 퍼퓸 (4~5시간)
※위의 자료는 지속성에 관한 설명이며, 독자적인 테스트 결과로 개인차가 있습니다.
【제품명】아트 핏 마스크 브라이트닝
벚꽃, 진주 추출물과 대두, 물, 참깨 등의 발아 추출물이 피부 결을 정돈하고 윤기가 나는 피부로 만듭니다. 행복한 시간과 선명하게 새벽의 꽃이 피는 것을 느끼게 하는 향기입니다.
【제품명】아트 핏 마스크 리프팅
레몬 추출물, 병풀 추출물 등을 배합하여 피부를 탄력 있게 조여줍니다. 자연을 담은 물의 생명력과 신선함의 신비로운 힘을 느끼게 하는 향기입니다.
【제품명】아트 핏 마스크 모이스처 카밍
판테놀과 히알루론산, 올리브, 연꽃 추출물 등이 촉촉한 수분을 제공합니다. 시원한 폭포의 물을 연상시키는 향기입니다.
【사용 방법】마스크팩에 붙어 있는 시트를 제거하고, 팩을 코에 맞춰 얼굴에 밀착시킵니다. 10~20분 후에 시트를 떼어내세요. 남은 에센스는 피부에 흡수시켜 주세요.
■페이스 케어 시리즈
최대 특징: 편안한 향기에 치유되면서 민감한 피부에도 부드러운 고품질 스킨케어
포인트:
조향사가 직접 조향한 프레시 허브 시트러스 향을 메인으로 로즈마리에서 클라리 세이지, 샌달우드로 이어집니다.
Top Note: 로즈마리, 오렌지, 베르가못
Middle Note: 클라리 세이지, 라벤더, 파인
Base Note: 시더우드, 일랑일랑, 베티버
제품명: 알로에 세라 미스트 세럼
용량: 80ml 판매 가격: 3,300엔
세라마이드 오일에 알로에 베라 추출물이 67%나 함유된 가벼운 타입의 수분 보충 미스트입니다.
【사용 방법】클렌징 또는 세안 후, 건조한 피부에 직접 분사하여 사용하세요. 메이크업 위에도 사용할 수 있습니다.
제품명: 딥 모이스처 클렌징 폼
용량: 120ml 판매 가격: 2,200엔
7종의 천연 유래 성분과 아보카도 펩타이드가 함유된 딥 클렌저. 민감한 피부에도 사용할 수 있는 알칼리성입니다.
【사용 방법】클렌징 후, 손바닥에 폼을 짜서 거품을 내어 얼굴 전체에 부드럽게 발라줍니다. 그 후 충분한 물로 씻어냅니다.
제품명: 딥 모이스처 페이셜 크림
용량: 50ml 판매 가격: 3,300엔
3종의 올리브 에센스 천연 오일이 함유되어 피부를 촉촉하게 보호합니다.
【사용 방법】세안 후, 화장수를 피부에 흡수시킨 후, 10엔 동전 크기를 손바닥에 덜어 부드럽게 얼굴 전체에 발라줍니다.
제품명: 레디언스 톤업 에센스
용량: 30ml 판매 가격: 3,850엔
바르는 순간 느껴지는 촉촉함. 베이스로 파우더를 레이어링해도 무게감을 느끼지 않는 내추럴 투명 메이크업 실감
【사용 방법】손가락 끝을 사용하여 얼굴 전체에 부드럽게 펴 발라줍니다. 고르게 얼굴에 펴 바른 후, 손바닥으로 가볍게 눌러 흡수시켜 주세요. 사용량은 진주 크기 정도면 충분합니다.
【회사 개요】
회사명: 주식회사 신비재팬
대표이사: 심재철
소재지: 도쿄도 스미다구 혼조 4-13-4
설립일: 1995년 12월
사업 내용:
1. 화장품의 제조 및 판매
2. 한국 화장품, 생활 건강, 미용 잡화의 관련 수입 및 도매 소매업
3. 수출입업 및 컨설팅
【HP】http://shinbee-japan.com/
【Instagram】https://www.instagram.com/shinbeejapan/
【고객 문의처】
TEL: 0120-55-4894 (평일 09:00∼18:00/토일·공휴일 휴무)
E-mail: shop@shinbee-japan.com
【본 릴리스에 관한 문의처】
주식회사 신비재팬 홍보 마케팅 팀 이시하라
E-mail: ishihara@shinbee-japan.com