인기 있는 한국 미용으로 리프트업! 고성능 레이저 치료 '슈링크'란?(アサジョ)
(원문 제목: 人気の韓国美容でリフトアップ!高性能なレーザー治療の「シュリンク」とは?)
뉴스 시간: 2024년 12월 15일 07:14
언론사: アサジョ
검색 키워드 : 韓国コスメ
연관키워드:#리프트업 #레이저치료 #슈링크
뉴스 요약
- 슈링크는 고밀도 초점 조사식 초음파 치료(HIFU)로, 피부 깊은 층에 접근하여 리프트업 효과를 기대할 수 있음
- 한국에서 이미 보편화된 이 치료는 일본에서도 주목받고 있음
- 다만, 고통이 수반될 수 있으며, 효과는 개인차가 있음
뉴스 번역 원문
현재 젊은 층 사이에서 인기를 끌고 있는 한국의 미용법 중 하나인 "슈링크"는 일본에서도 주목받고 있는 미용 시술 중 하나입니다. 이번에는 슈링크의 특징부터 기본적인 궁금증에 대한 답변까지 자세히 살펴보겠습니다.
■ 슈링크란?
슈링크는 고밀도 초점 조사식 초음파 치료(High Intensity Focused Ultrasound), 줄여서 "HIFU"라고 불리는 치료 기기의 일종입니다. 이 기기를 사용하면 고성능의 레이저 치료를 받을 수 있다고 생각하시면 됩니다. 레이저를 피부에 조사하여 리프팅 효과 등을 기대할 수 있는 것입니다.
특징은 초음파를 통해 피부의 깊은 층에 접근할 수 있다는 점입니다. 미용 대국인 한국에서는 이미 보편화되어 있는 것 같지만, 그것이 일본에도 전해져 미용 클리닉 등에서 시술을 받을 수 있게 되었습니다.
팔자주름부터 마리오네트 라인, 눈가 주름, 볼 처짐 등 모든 얼굴 고민에 접근할 수 있다고 합니다. 다만, 높은 효과를 얻기 어렵다는 설도 있는 것 같습니다. 그렇지만, 피부를 절개하는 시술과 비교했을 때 다운타임이 없기 때문에 부담 없이 받을 수 있는 것이 포인트입니다.
■ 아프다는 게 사실인가요?
레이저 미용 시술은 어쩔 수 없이 통증을 수반하지만, 슈링크도 약간의 통증을 느낄 수 있는 것 같습니다. 체험자에 따르면, "초음파가 피부 깊숙이 열을 가하기 때문에 치아나 뼈에 울리는 느낌이 있다"고 하지만, 울부짖을 정도의 통증은 아니라고 합니다.
일정한 리프팅 효과는 얻을 수 있다고 하니, 한 번 시도해 보는 것도 좋을 것 같습니다.
뉴스 원문 보기
홈으로