파운데이션을 싫어하는 사람들을 위한 최고의 스킨 틴트 | Vogue Arabia(Vogue Arabia)
(원문 제목: The Best Skin Tints For People Who Hate Foundation | Vogue Arabia)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 피부에 부담 없이 자연스러운 커버력을 주는 스킨 틴트 제품들을 소개하며, 피부 타입별 최적의 제품을 추천하는 기사
- K-뷰티 브랜드 ‘Beauty of Joseon’의 틴트드 선크림을 ‘베스트 K-뷰티 틴트’로 선정하며 글로벌 시장에서의 K-뷰티의 영향력을 재확인
- 파운데이션보다 가볍고 촉촉한 사용감을 원하는 소비자들에게 K-뷰티 제품의 우수성을 알리는 계기
뉴스 번역 원문
파운데이션을 싫어하는 사람들을 위한 최고의 스킨 틴트
파운데이션이 너무 무겁거나, 너무 완벽하게 보이거나, 그냥 바르기 번거롭다고 느끼는 사람들에게 스킨 틴트는 더 쉬운 대안을 제공한다. 최고의 제품들은 붉은기를 완화하고, 잡티를 블러링하며, 피부 톤을 더 균일하고 생기 있어 보이게 만드는 정도의 커버력을 제공하면서도 실제 피부 결은 그대로 드러나게 한다. 이 카테고리는 전통적인 틴티드 모이스처라이저를 훨씬 넘어서 진화했다. 오늘날의 옵션에는 깃털처럼 가벼운 세럼, 수분 베이스 젤, 유분 조절 밤, 틴티드 선크림 등이 포함되며, 마무리는 신선하고 촉촉한 느낌부터 부드럽게 블러링된 느낌까지 다양하다.
스킨 틴트 애호가이기도 한 두바이 기반 메이크업 아티스트 나타샤 아메드는 올바른 제품을 찾는 것은 최신 출시작이 아닌 피부 타입에서 시작한다고 믿는다. "스킨 틴트에 관해서는 항상 자신의 피부 타입에 따라 선택할 것을 권장한다."
아메드는 대부분의 사람들에게 카일리 코스메틱 스킨 틴트 블러링 엘릭서가 가장 강력한 올라운더라고 본다. 일반 피부와 건성 피부에 가장 잘 맞으며, 파운데이션처럼 느껴지지 않으면서도 피부 톤을 균일하게 만들 만큼의 커버력을 제공한다. 다만 지성 피부도 세팅 파우더와 함께 사용하면 효과를 볼 수 있다. 이 제품은 특히 그녀의 지역 고객들 사이에서 인기가 높은데, 많은 고객들이 저녁 메이크업도 같은 가벼운 느낌을 유지하고 싶어해 약속 자리에 직접 병을 가져온다.
건성 또는 숙성 피부에는 수분감 있는 질감과 건강한 광채를 제공하는 ILIA 슈퍼 세럼 스킨 틴트 SPF 30을 추천한다. 지성 피부에는 다네사 마이릭스 뷰티 야미 스킨 블러링 밤 파우더가 더 나을 수 있는데, 밤-투-파우더 포뮬러가 모공의 appearance를 부드럽게 하고 과도한 윤기를 조절하면서도 틴트 특유의 자연스러운 마무리를 잃지 않게 한다.
발림 방식도 포뮬러만큼 중요하다. "적을수록 좋다. 전통적인 파운데이션처럼 얼굴 전체에 바르는 대신, 눈 밑이나 코 주변처럼 추가 커버가 필요한 곳에만 컨실러를 사용하고 피부 틴트로 나머지 부위를 얇게 펴 발라 톤을 가볍게 균일하게 만드는 것부터 시작해라."
아메드는 또한 전통적인 발림 순서를 뒤집을 것을 권장한다. "나는 종종 크림 브론저와 블러셔를 먼저 깔고, 그 위에 브러시나 축축한 뷰티 스펀지로 스킨 틴트를 톡톡 두드려 올린다. 그러면 아래의 색상이 은은하게 비치면서도 피부를 균일하게 만들어 신선하고 자연스러우며 사용감이 있는 마무리를 연출한다. 절대 무겁게 느껴지지 않는다."
시도해볼 최고의 스킨 틴트들
거의 티 나지 않는 세럼부터 유분 조절 밤까지, 피부를 가리지 않고 완성시키는 포뮬러들이다.
최고의 올라운더: 카일리 코스메틱 스킨 틴트 블러링 엘릭서
AED 153
지금 구매하기
건성 또는 숙성 피부에 최고: ILIA 슈퍼 세럼 스킨 틴트 SPF 30
이 세럼 같은 틴트는 히알루론산, 식물성 스쿠알란, 미네랄 SPF 30과 함께 촉촉한 커버력을 결합해 건성 또는 숙성 피부를 신선하고 수분이 가득한 상태로 보이게 한다.
AED 190
지금 구매하기
지성 피부에 최고: 다네사 마이릭스 뷰티 야미 스킨 블러링 밤 파우더
밤-투-파우더 포뮬러가 과도한 유분을 흡수하고 모공의 appearance를 부드럽게 하면서 피부의 수분을 유지한다. 얼굴 전체에 바르거나 번들거리기 쉬운 부위에 집중적으로 사용하라.
AED 210
지금 구매하기
탈수 피부에 최고: 아워글래스 베일 하이드레이팅 스킨 틴트
AED 190
지금 구매하기
무게감 없이 수분을 공급하는 틴트로, 피부에 과부하를 주지 않으면서 얇은 색상 베일과 건강하고 촉촉한 마무리를 만든다.
거의 티 나지 않는 커버에 최고: 서머 프라이데이즈 시어 스킨 틴트
AED 208
지금 구매하기
이 깃털처럼 가벼운 리퀴드는 거의 인식할 수 없을 정도의 색상 워시를 전달한다. 히알루론산, 스쿠알란, 타이거 그래스, 영양 공급 식물성 오일이 피부를 편안하고 촉촉하게 유지시킨다.
붉은기 완화에 최고: 리사 엘드리지 시임리스 스킨 인핸싱 틴트
몇 방울만 떨어뜨리면 눈에 보이는 붉은기와 고르지 못한 톤을 완화하고 그림자 진 부위를 은은하게 밝혀준다. 블렌딩 후 실키한 포뮬러는 베이스 메이크업을 했는지 거의 티 나지 않게 한다.
신선하고 광채 나는 마무리에 최고: 샤넬 레 보주 워터-프레쉬 콤플렉션 터치
AED 310
지금 구매하기
60% 수분으로 구성된 이 상쾌한 젤은 피부에 닿으면 터지며 블렌딩되는 마이크로 드롭렛 안료를 함유하고 있다. 얼굴 전체에 사용하거나 추가 커버가 필요한 부위에 톡톡 두드려 바르라.
가벼운 레이어링에 최고: 케빈 오코인 뷰티 스트리프트 누드 스킨 틴트
히알루론산, 비타민 E, 광확산 안료가 시어한 포뮬러에서 만나 피부 톤을 은은하게 균일하게 만든다. 실키한 질감은 더 많은 커버가 필요한 곳에 레이어링할 수 있다.
AED 167
지금 구매하기
이동 중 메이크업에 최고: 아나스타샤 베벌리 힐스 뷰티 발롬 세럼 부스티드 스킨 틴트
휴대용 스틱 형태로 담긴 이 솔리드 세럼-밤은 피부 위로 매끄럽게 미끄러지며 손끝으로 쉽게 블렌딩된다. 편안하고 자연스러운 마무리와 함께 시어에서 라이트 커버력을 제공한다.
AED 210
지금 구매하기
최고의 틴티드 미네랄 SPF: 에이전트 나투어 홀리 (선) SPF 50 듀이 틴티드 스킨 드롭스
이 가벼운 드롭스는 시어한 색상과 촉촉한 마무리를 광범위 미네랄 SPF 50과 결합한다. 포뮬러는 12% 논나노 징크 옥사이드를 함유하며 미네랄 선크림이 자주 남기는 창백한 잔여물을 최소화하도록 설계되었다.
AED 246
지금 구매하기
손쉬운 아침 루틴에 최고: 글로우 허브 디펜드 유어셀프 페이셜 선스크린 SPF 30 틴티드
이 세럼 같은 SPF는 피부를 보호하면서 은은한 스무딩 틴트를 더한다. 비타민 E, 메리골드, 그린티가 부드러운 광채 마무리를 돕는다.
AED 89
지금 구매하기
최고의 K-뷰티 틴트: 뷰티 오브 조선 데일리 틴티드 플루이드 선스크린 SPF 30 PA+++
주로 선스크린이면서 시어한 색상의 추가 이점을 가진 이 가벼운 미네랄 포뮬러는 12가지 쉐이드로 제공된다. 피부 톤을 균일하게 도우면서 은은한 광채와 어느 정도의 유분 조절을 균형 있게 유지한다.
AED 84
지금 구매하기
최고의 럭셔리 틴티드 모이스처라이저: 시슬리 파리 피토-하이드라 틴트 틴티드 모이스처라이저 SPF 15
시어한 색상이 화이트 릴리, 메밀 씨앗, 비타민 E, 과일 추출물과 결합해 피부를 보습하고 매끄럽게 하며 생기를 되살린다. 포뮬러는 또한 미네랄 SPF 15를 제공한다.
AED 495
지금 구매하기
최고의 럭셔리 스킨 틴트: 구찌 뷰티 구찌 글로우 스킨 틴트
가볍지만 레이어링 가능한 안료가 고르지 못한 피부 톤을 완화하는 데 도움을 주며, 플루이드 크림 질감은 피부를 은은하게 빛나게 만든다. 결과는 자연스러운 피부를 감추지 않으면서도 정돈된 모습을 보여준다.
AED 230
지금 구매하기
뉴스 원문 보기
홈으로
파운데이션이 너무 무겁거나, 너무 완벽하게 보이거나, 그냥 바르기 번거롭다고 느끼는 사람들에게 스킨 틴트는 더 쉬운 대안을 제공한다. 최고의 제품들은 붉은기를 완화하고, 잡티를 블러링하며, 피부 톤을 더 균일하고 생기 있어 보이게 만드는 정도의 커버력을 제공하면서도 실제 피부 결은 그대로 드러나게 한다. 이 카테고리는 전통적인 틴티드 모이스처라이저를 훨씬 넘어서 진화했다. 오늘날의 옵션에는 깃털처럼 가벼운 세럼, 수분 베이스 젤, 유분 조절 밤, 틴티드 선크림 등이 포함되며, 마무리는 신선하고 촉촉한 느낌부터 부드럽게 블러링된 느낌까지 다양하다.
스킨 틴트 애호가이기도 한 두바이 기반 메이크업 아티스트 나타샤 아메드는 올바른 제품을 찾는 것은 최신 출시작이 아닌 피부 타입에서 시작한다고 믿는다. "스킨 틴트에 관해서는 항상 자신의 피부 타입에 따라 선택할 것을 권장한다."
아메드는 대부분의 사람들에게 카일리 코스메틱 스킨 틴트 블러링 엘릭서가 가장 강력한 올라운더라고 본다. 일반 피부와 건성 피부에 가장 잘 맞으며, 파운데이션처럼 느껴지지 않으면서도 피부 톤을 균일하게 만들 만큼의 커버력을 제공한다. 다만 지성 피부도 세팅 파우더와 함께 사용하면 효과를 볼 수 있다. 이 제품은 특히 그녀의 지역 고객들 사이에서 인기가 높은데, 많은 고객들이 저녁 메이크업도 같은 가벼운 느낌을 유지하고 싶어해 약속 자리에 직접 병을 가져온다.
건성 또는 숙성 피부에는 수분감 있는 질감과 건강한 광채를 제공하는 ILIA 슈퍼 세럼 스킨 틴트 SPF 30을 추천한다. 지성 피부에는 다네사 마이릭스 뷰티 야미 스킨 블러링 밤 파우더가 더 나을 수 있는데, 밤-투-파우더 포뮬러가 모공의 appearance를 부드럽게 하고 과도한 윤기를 조절하면서도 틴트 특유의 자연스러운 마무리를 잃지 않게 한다.
발림 방식도 포뮬러만큼 중요하다. "적을수록 좋다. 전통적인 파운데이션처럼 얼굴 전체에 바르는 대신, 눈 밑이나 코 주변처럼 추가 커버가 필요한 곳에만 컨실러를 사용하고 피부 틴트로 나머지 부위를 얇게 펴 발라 톤을 가볍게 균일하게 만드는 것부터 시작해라."
아메드는 또한 전통적인 발림 순서를 뒤집을 것을 권장한다. "나는 종종 크림 브론저와 블러셔를 먼저 깔고, 그 위에 브러시나 축축한 뷰티 스펀지로 스킨 틴트를 톡톡 두드려 올린다. 그러면 아래의 색상이 은은하게 비치면서도 피부를 균일하게 만들어 신선하고 자연스러우며 사용감이 있는 마무리를 연출한다. 절대 무겁게 느껴지지 않는다."
시도해볼 최고의 스킨 틴트들
거의 티 나지 않는 세럼부터 유분 조절 밤까지, 피부를 가리지 않고 완성시키는 포뮬러들이다.
최고의 올라운더: 카일리 코스메틱 스킨 틴트 블러링 엘릭서
AED 153
지금 구매하기
건성 또는 숙성 피부에 최고: ILIA 슈퍼 세럼 스킨 틴트 SPF 30
이 세럼 같은 틴트는 히알루론산, 식물성 스쿠알란, 미네랄 SPF 30과 함께 촉촉한 커버력을 결합해 건성 또는 숙성 피부를 신선하고 수분이 가득한 상태로 보이게 한다.
AED 190
지금 구매하기
지성 피부에 최고: 다네사 마이릭스 뷰티 야미 스킨 블러링 밤 파우더
밤-투-파우더 포뮬러가 과도한 유분을 흡수하고 모공의 appearance를 부드럽게 하면서 피부의 수분을 유지한다. 얼굴 전체에 바르거나 번들거리기 쉬운 부위에 집중적으로 사용하라.
AED 210
지금 구매하기
탈수 피부에 최고: 아워글래스 베일 하이드레이팅 스킨 틴트
AED 190
지금 구매하기
무게감 없이 수분을 공급하는 틴트로, 피부에 과부하를 주지 않으면서 얇은 색상 베일과 건강하고 촉촉한 마무리를 만든다.
거의 티 나지 않는 커버에 최고: 서머 프라이데이즈 시어 스킨 틴트
AED 208
지금 구매하기
이 깃털처럼 가벼운 리퀴드는 거의 인식할 수 없을 정도의 색상 워시를 전달한다. 히알루론산, 스쿠알란, 타이거 그래스, 영양 공급 식물성 오일이 피부를 편안하고 촉촉하게 유지시킨다.
붉은기 완화에 최고: 리사 엘드리지 시임리스 스킨 인핸싱 틴트
몇 방울만 떨어뜨리면 눈에 보이는 붉은기와 고르지 못한 톤을 완화하고 그림자 진 부위를 은은하게 밝혀준다. 블렌딩 후 실키한 포뮬러는 베이스 메이크업을 했는지 거의 티 나지 않게 한다.
신선하고 광채 나는 마무리에 최고: 샤넬 레 보주 워터-프레쉬 콤플렉션 터치
AED 310
지금 구매하기
60% 수분으로 구성된 이 상쾌한 젤은 피부에 닿으면 터지며 블렌딩되는 마이크로 드롭렛 안료를 함유하고 있다. 얼굴 전체에 사용하거나 추가 커버가 필요한 부위에 톡톡 두드려 바르라.
가벼운 레이어링에 최고: 케빈 오코인 뷰티 스트리프트 누드 스킨 틴트
히알루론산, 비타민 E, 광확산 안료가 시어한 포뮬러에서 만나 피부 톤을 은은하게 균일하게 만든다. 실키한 질감은 더 많은 커버가 필요한 곳에 레이어링할 수 있다.
AED 167
지금 구매하기
이동 중 메이크업에 최고: 아나스타샤 베벌리 힐스 뷰티 발롬 세럼 부스티드 스킨 틴트
휴대용 스틱 형태로 담긴 이 솔리드 세럼-밤은 피부 위로 매끄럽게 미끄러지며 손끝으로 쉽게 블렌딩된다. 편안하고 자연스러운 마무리와 함께 시어에서 라이트 커버력을 제공한다.
AED 210
지금 구매하기
최고의 틴티드 미네랄 SPF: 에이전트 나투어 홀리 (선) SPF 50 듀이 틴티드 스킨 드롭스
이 가벼운 드롭스는 시어한 색상과 촉촉한 마무리를 광범위 미네랄 SPF 50과 결합한다. 포뮬러는 12% 논나노 징크 옥사이드를 함유하며 미네랄 선크림이 자주 남기는 창백한 잔여물을 최소화하도록 설계되었다.
AED 246
지금 구매하기
손쉬운 아침 루틴에 최고: 글로우 허브 디펜드 유어셀프 페이셜 선스크린 SPF 30 틴티드
이 세럼 같은 SPF는 피부를 보호하면서 은은한 스무딩 틴트를 더한다. 비타민 E, 메리골드, 그린티가 부드러운 광채 마무리를 돕는다.
AED 89
지금 구매하기
최고의 K-뷰티 틴트: 뷰티 오브 조선 데일리 틴티드 플루이드 선스크린 SPF 30 PA+++
주로 선스크린이면서 시어한 색상의 추가 이점을 가진 이 가벼운 미네랄 포뮬러는 12가지 쉐이드로 제공된다. 피부 톤을 균일하게 도우면서 은은한 광채와 어느 정도의 유분 조절을 균형 있게 유지한다.
AED 84
지금 구매하기
최고의 럭셔리 틴티드 모이스처라이저: 시슬리 파리 피토-하이드라 틴트 틴티드 모이스처라이저 SPF 15
시어한 색상이 화이트 릴리, 메밀 씨앗, 비타민 E, 과일 추출물과 결합해 피부를 보습하고 매끄럽게 하며 생기를 되살린다. 포뮬러는 또한 미네랄 SPF 15를 제공한다.
AED 495
지금 구매하기
최고의 럭셔리 스킨 틴트: 구찌 뷰티 구찌 글로우 스킨 틴트
가볍지만 레이어링 가능한 안료가 고르지 못한 피부 톤을 완화하는 데 도움을 주며, 플루이드 크림 질감은 피부를 은은하게 빛나게 만든다. 결과는 자연스러운 피부를 감추지 않으면서도 정돈된 모습을 보여준다.
AED 230
지금 구매하기