선크림 덧바르기의 최적해는? 납작 앞머리 부활 테크는? 여름 고민을 프로에게 물어봤다(CanCam.jp)
(원문 제목: 日焼け止め塗り直しの最適解は？ぺたんこ前髪の復活テクは？夏のお悩みをプロにぶつけてみた)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 여름철 뷰티 고민을 해결해 줄 헤어&메이크업 전문가 5인의 추천 아이템을 소개한다
- 선크림 덧바르기, 향수 유지, 컬 지속, 앞머리 복구 등 4가지 주제로 구성
- KAHI 등 한국 브랜드 제품도 포함된 실용적인 뷰티 팁을 제공
뉴스 번역 원문
선크림 덧바르기의 최적해는? 납작 앞머리 부활 테크는? 여름 고민을 프로에게 물어봤다
시간을 들여 메이크업을 해도 밖에 나가는 순간 물거품이 되는 경험, 누구나 있을 것이다. 이런 폭염 속에서도 예쁨을 지켜주는, 아는 사람만 아는 실력파 코스메틱을 프로에게 철저히 취재했다. 진짜 고민에 답해주는 메이크업 받쳐주는 아이템으로, 올여름엔 '귀여움'을 종일 유지하자. 인기 헤어&메이크업 5명이 몰래 리피트하는, 은근한 실력파 코스메틱만 모았다. 이번에는 바디&헤어 편을 전한다.
탱크탑 2,999엔(H&M), 팬츠 9,900엔(JOSE MOON), 이어커프 33,000엔(ete), 링 8,800엔(아비스트), 안에 입은 이너/스타일리스트 개인 소장
★베이스 메이크업 편은 여기
'더위로 얼굴이 새빨개졌다!' '땀으로 파운데이션이 지워진다'를 돕는 폭염의 명품 코스메틱 15선
CanCam.jp(캔캔)
★포인트 메이크업 편은 여기
판다 눈, 립 지워짐…폭염의 메이크업 고민에 헤어&메이크업 5명이 답하다
CanCam.jp(캔캔)
목차
Q1. 선크림 덧바르기. 스트레스 없이 쓸 수 있는 최적해는?
Q2. 아침엔 좋은 향기였는데 저녁엔 무향. 좋은 향, 어떻게 유지할까?
Q3. 컬링 아이론 컬 급강하. 수명을 연장해주는 히어로는?
Q4. 납작 앞머리를 몇 초 만에 부활시키는 아이템은?
인기 헤어&메이크업들에게 폭염의 역전 아이템을 물어봤다.
알려준 사람들
헤어&메이크업 누마타 마미
여름 로케 백전연마의 달인
헤어&메이크업 NADEA
미피부 관리의 명수
헤어&메이크업 나가이 카오리
베이스 만들기의 카리스마
헤어&메이크업 카와시마 노조미
센스 있는 메이크업을 이끄는 존재
헤어&메이크업 츠지무라 유키에
한국 코스메틱에도 정통
Q1. 선크림 덧바르기. 스트레스 없이 쓸 수 있는 최적해는?
[왼쪽] 지키는 힘도, 사용감도 일류. 바를수록 기분 좋은 UV
시세이도 퍼펙트 선 프로텍터 스틱 [SPF50+・PA++++] 4,180엔
"피부에 무리 없이 균일하게 밀착된다. 언제든 덧바르고 싶다는 생각이 들게 하는 쾌적한 텍스처" by 카와시마
"탄탄한 두께감으로 피부에 잘 밀착된다. 아무것도 안 바른 듯한 드라이한 질감" by NADEA
[오른쪽 위] 무게도 불쾌감도 전무. 쾌적하게 프로텍트
섬식코스메틱재팬 SAM'U 센서티브 포켓 선스틱 [SPF50+・PA++++] 3,300엔
"촉촉한 보습감도 있는데 끈적임 없이 가볍다. 주머니에 쏙 들어가는 사이즈와 고급스러운 머스크 향도 최고" by 누마타
[오른쪽 아래] 펴바르는 순간 산뜻하게, 끈적임 모르는 걸작
코리아텍 JP KAHI 에어리핏 선스틱 [SPF50+・PA++++] 2,970엔
"UV 스틱 중 이 정도로 매끈한 마무리는 따라올 자가 없다. 바르는 걸 잊을 정도로 에어리한 질감으로 쾌적" by 나가이
Q2. 아침엔 좋은 향기였는데 저녁엔 무향. 좋은 향, 어떻게 유지할까?
[왼쪽] 땀 냄새도 없던 일로. 빠른 상쾌 모드
아슬레티아 리프레싱 데오드란트 미스트 [의약부외품] 100ml 3,850엔
"냄새가 신경 쓰이는 타이밍에 몸에 한 번 뿌린다. 에센셜 오일의 상쾌한 향으로 냄새를 케어하고, 빠르게 리프레시할 수 있다" by 나가이
[오른쪽] 온몸에서 빠져들게 한다. 향수 부럽지 않은 바디 밀크
파르퓸 지방시 이레지스티블 바디 밀크 200ml 8,140엔
"향이 날아가지 않는 바디 밀크. 소량으로도 확실하게 향이 나고, 땀을 흘려도 지워지지 않는다. 하루 종일 좋은 여자로 있을 수 있다" by NADEA
Q3. 컬링 아이론 컬 급강하. 수명을 연장해주는 히어로는?
[왼쪽] 보송보송한 내추럴 컬로 모태 헤어 탄생
b-ex 로렛타 쿨쿨슈 200g 2,420엔
"내추럴한 컬을 유지할 수 있고, 뭉침이나 뻣뻣함도 없다. 컬을 만들기 전후에, 헤어 전체에 은은하게 묻히는 게 포인트" by NADEA
[가운데] 땀에도 습기에도 지지 않는 강력 컬이라면 이거
나카노제약 글래머러스컬N 로션 150ml 1,815엔
"컬 헤어 전성기를 받쳐준 대신뢰의 미스트. 컬을 만들기 전에 바르기만 하면 밤까지 컬이 유지된다. 습기에도 절대 지지 않는 최강의 한 병" by 누마타
[오른쪽] 컬도 윤기도. 단정한 누나 헤어가 완성
코에이화학 엘카라 풀필 리페어 오일 80ml 3,960엔
"컬을 만들기 전에 바르면 컬 유지뿐 아니라 윤기감도 오래 지속된다. 오일 특유의 보습감으로 유연한 컬 헤어로" by 카와시마
Q4. 납작 앞머리를 몇 초 만에 부활시키는 아이템은?
[왼쪽 위] 투명감 파우더가 밀착되어 뻣뻣하지 않고 매끈매끈
카오 리제 매끈매끈 앞머리 부활 파우더 5g 1,430엔(편집부 조사)
"하얗게 뜨거나 뻣뻣해지지 않고, 매끈하게 보송하다. 수정은 물론, 아침 스타일링 때 미리 발라두면 끈적임이 덜하다" by 나가이
[왼쪽 아래] 갈라진 앞머리도, 끈적한 두피도 테크닉 없이 원상복구
네이처랩 다이안 로터스 앞머리 리셋 폰 5g 1,760엔
"파우더가 곱고, 모발이나 두피에 올려도 뻣뻣하지 않은 게 뛰어나다. 앞머리를 세워 뿌리에 톡톡 두드리기만 하면 바로 보송해진다" by 카와시마
[오른쪽] 젖은 머리도 문제없다. 한 번 뿌리면 블로우 헤어로 리부트
그라피코 배티스트 드라이 샴푸 프래그런스 프리 90g 1,650엔
"폭포수 땀으로 젖은 머리도, 슉 뿌리기만 하면 드라이 완료. 하얗게 뜨거나 뭉치지 않고, 막 블로우한 듯한 마무리" by NADEA
캔캔 2026년 9월호 'Maji로 버즈하는 5초 전!? 폭염 메이크업의 숨은 명품 List'에서 발췌
촬영 / 미야미야 미키시(TRIVAL/인물), 카네노 케이스케(정물)
헤어&메이크업 / 츠지무라 유키에(ende)
스타일리스트 / 스기모토 나호(KIND)
모델 / 야마시타 미즈키(본지 전속)
촬영 협력 / 오쿠라 니나
구성 / 코지마 아키에
WEB 구성 / 사이토 나나
이 특집에서 사용한 상품은 모두 세금 포함 가격이다. 상품 관련 문의처는 여기서 확인할 수 있다.
함께 읽으면 좋은 기사
[2026 상반기] 실제로 버즈한 파운데이션 & 선크림은 이것! 명품 베이스 메이크업 대집합
지금 바로 시작하고 싶은 UV 대책! 데미지를 철저히 가드하는 워터프루프나 고보습의 [선크림 6선]
[2026 상반기] 25세 전후의 리얼 BUZZ 메이크업 코스메틱 17선
캔캠.
뉴스 원문 보기
홈으로
시간을 들여 메이크업을 해도 밖에 나가는 순간 물거품이 되는 경험, 누구나 있을 것이다. 이런 폭염 속에서도 예쁨을 지켜주는, 아는 사람만 아는 실력파 코스메틱을 프로에게 철저히 취재했다. 진짜 고민에 답해주는 메이크업 받쳐주는 아이템으로, 올여름엔 '귀여움'을 종일 유지하자. 인기 헤어&메이크업 5명이 몰래 리피트하는, 은근한 실력파 코스메틱만 모았다. 이번에는 바디&헤어 편을 전한다.
탱크탑 2,999엔(H&M), 팬츠 9,900엔(JOSE MOON), 이어커프 33,000엔(ete), 링 8,800엔(아비스트), 안에 입은 이너/스타일리스트 개인 소장
★베이스 메이크업 편은 여기
'더위로 얼굴이 새빨개졌다!' '땀으로 파운데이션이 지워진다'를 돕는 폭염의 명품 코스메틱 15선
CanCam.jp(캔캔)
★포인트 메이크업 편은 여기
판다 눈, 립 지워짐…폭염의 메이크업 고민에 헤어&메이크업 5명이 답하다
CanCam.jp(캔캔)
목차
Q1. 선크림 덧바르기. 스트레스 없이 쓸 수 있는 최적해는?
Q2. 아침엔 좋은 향기였는데 저녁엔 무향. 좋은 향, 어떻게 유지할까?
Q3. 컬링 아이론 컬 급강하. 수명을 연장해주는 히어로는?
Q4. 납작 앞머리를 몇 초 만에 부활시키는 아이템은?
인기 헤어&메이크업들에게 폭염의 역전 아이템을 물어봤다.
알려준 사람들
헤어&메이크업 누마타 마미
여름 로케 백전연마의 달인
헤어&메이크업 NADEA
미피부 관리의 명수
헤어&메이크업 나가이 카오리
베이스 만들기의 카리스마
헤어&메이크업 카와시마 노조미
센스 있는 메이크업을 이끄는 존재
헤어&메이크업 츠지무라 유키에
한국 코스메틱에도 정통
Q1. 선크림 덧바르기. 스트레스 없이 쓸 수 있는 최적해는?
[왼쪽] 지키는 힘도, 사용감도 일류. 바를수록 기분 좋은 UV
시세이도 퍼펙트 선 프로텍터 스틱 [SPF50+・PA++++] 4,180엔
"피부에 무리 없이 균일하게 밀착된다. 언제든 덧바르고 싶다는 생각이 들게 하는 쾌적한 텍스처" by 카와시마
"탄탄한 두께감으로 피부에 잘 밀착된다. 아무것도 안 바른 듯한 드라이한 질감" by NADEA
[오른쪽 위] 무게도 불쾌감도 전무. 쾌적하게 프로텍트
섬식코스메틱재팬 SAM'U 센서티브 포켓 선스틱 [SPF50+・PA++++] 3,300엔
"촉촉한 보습감도 있는데 끈적임 없이 가볍다. 주머니에 쏙 들어가는 사이즈와 고급스러운 머스크 향도 최고" by 누마타
[오른쪽 아래] 펴바르는 순간 산뜻하게, 끈적임 모르는 걸작
코리아텍 JP KAHI 에어리핏 선스틱 [SPF50+・PA++++] 2,970엔
"UV 스틱 중 이 정도로 매끈한 마무리는 따라올 자가 없다. 바르는 걸 잊을 정도로 에어리한 질감으로 쾌적" by 나가이
Q2. 아침엔 좋은 향기였는데 저녁엔 무향. 좋은 향, 어떻게 유지할까?
[왼쪽] 땀 냄새도 없던 일로. 빠른 상쾌 모드
아슬레티아 리프레싱 데오드란트 미스트 [의약부외품] 100ml 3,850엔
"냄새가 신경 쓰이는 타이밍에 몸에 한 번 뿌린다. 에센셜 오일의 상쾌한 향으로 냄새를 케어하고, 빠르게 리프레시할 수 있다" by 나가이
[오른쪽] 온몸에서 빠져들게 한다. 향수 부럽지 않은 바디 밀크
파르퓸 지방시 이레지스티블 바디 밀크 200ml 8,140엔
"향이 날아가지 않는 바디 밀크. 소량으로도 확실하게 향이 나고, 땀을 흘려도 지워지지 않는다. 하루 종일 좋은 여자로 있을 수 있다" by NADEA
Q3. 컬링 아이론 컬 급강하. 수명을 연장해주는 히어로는?
[왼쪽] 보송보송한 내추럴 컬로 모태 헤어 탄생
b-ex 로렛타 쿨쿨슈 200g 2,420엔
"내추럴한 컬을 유지할 수 있고, 뭉침이나 뻣뻣함도 없다. 컬을 만들기 전후에, 헤어 전체에 은은하게 묻히는 게 포인트" by NADEA
[가운데] 땀에도 습기에도 지지 않는 강력 컬이라면 이거
나카노제약 글래머러스컬N 로션 150ml 1,815엔
"컬 헤어 전성기를 받쳐준 대신뢰의 미스트. 컬을 만들기 전에 바르기만 하면 밤까지 컬이 유지된다. 습기에도 절대 지지 않는 최강의 한 병" by 누마타
[오른쪽] 컬도 윤기도. 단정한 누나 헤어가 완성
코에이화학 엘카라 풀필 리페어 오일 80ml 3,960엔
"컬을 만들기 전에 바르면 컬 유지뿐 아니라 윤기감도 오래 지속된다. 오일 특유의 보습감으로 유연한 컬 헤어로" by 카와시마
Q4. 납작 앞머리를 몇 초 만에 부활시키는 아이템은?
[왼쪽 위] 투명감 파우더가 밀착되어 뻣뻣하지 않고 매끈매끈
카오 리제 매끈매끈 앞머리 부활 파우더 5g 1,430엔(편집부 조사)
"하얗게 뜨거나 뻣뻣해지지 않고, 매끈하게 보송하다. 수정은 물론, 아침 스타일링 때 미리 발라두면 끈적임이 덜하다" by 나가이
[왼쪽 아래] 갈라진 앞머리도, 끈적한 두피도 테크닉 없이 원상복구
네이처랩 다이안 로터스 앞머리 리셋 폰 5g 1,760엔
"파우더가 곱고, 모발이나 두피에 올려도 뻣뻣하지 않은 게 뛰어나다. 앞머리를 세워 뿌리에 톡톡 두드리기만 하면 바로 보송해진다" by 카와시마
[오른쪽] 젖은 머리도 문제없다. 한 번 뿌리면 블로우 헤어로 리부트
그라피코 배티스트 드라이 샴푸 프래그런스 프리 90g 1,650엔
"폭포수 땀으로 젖은 머리도, 슉 뿌리기만 하면 드라이 완료. 하얗게 뜨거나 뭉치지 않고, 막 블로우한 듯한 마무리" by NADEA
캔캔 2026년 9월호 'Maji로 버즈하는 5초 전!? 폭염 메이크업의 숨은 명품 List'에서 발췌
촬영 / 미야미야 미키시(TRIVAL/인물), 카네노 케이스케(정물)
헤어&메이크업 / 츠지무라 유키에(ende)
스타일리스트 / 스기모토 나호(KIND)
모델 / 야마시타 미즈키(본지 전속)
촬영 협력 / 오쿠라 니나
구성 / 코지마 아키에
WEB 구성 / 사이토 나나
이 특집에서 사용한 상품은 모두 세금 포함 가격이다. 상품 관련 문의처는 여기서 확인할 수 있다.
함께 읽으면 좋은 기사
[2026 상반기] 실제로 버즈한 파운데이션 & 선크림은 이것! 명품 베이스 메이크업 대집합
지금 바로 시작하고 싶은 UV 대책! 데미지를 철저히 가드하는 워터프루프나 고보습의 [선크림 6선]
[2026 상반기] 25세 전후의 리얼 BUZZ 메이크업 코스메틱 17선
캔캠.