Strategy Concepts, Emerson Group, 미국 소매업체들을 위한 K-Beauty 몰입 프로그램 서울에서 진행(Drug Store News)
(원문 제목: Strategy Concepts, Emerson Group bring U.S. retailers to Seoul for K-Beauty immersion)
검색 키워드 : OLIVE YOUNG
뉴스 요약
- CVS Health, H-E-B, Ulta Beauty, Meijer의 리더들이 한국을 방문하여 K-Beauty 시장을 탐구
- 올리브영 성수 플래그십 스토어 등 다양한 매장 방문
- 25개의 신흥 한국 브랜드가 미국 시장 진출을 모색
뉴스 번역 원문
Strategy Concepts와 에머슨 그룹은 미국 소매업체들을 서울로 초대하여 K-Beauty 몰입 프로그램을 진행했다. CVS 헬스, H-E-B, 울타 뷰티, 마이어의 리더들이 성분 중심의 소비자 행동, 약국 혁신, 미국 확장을 준비 중인 신생 브랜드에 초점을 맞춘 경영진 몰입 프로그램을 위해 한국을 방문했다.
이 그룹은 성수에 위치한 올리브영의 최신 플래그십 스토어, 아모레 성수, 정샘물, 헤메코 및 기타 전문 콘셉트 스토어를 방문했다. 이 몰입 프로그램은 미국 확장을 모색하는 25개의 신생 한국 브랜드를 소개했다. NDM 약국 모델은 처방전 조제보다는 상담과 맞춤형 OTC 판매에 중점을 두고 있다. DA 클리닉은 40명 이상의 전문 의사로 구성되어 있으며 매일 100건 이상의 절차를 수행한다.
"트렌드 채택은 수입될 수 있다. 소매 시스템은 경험해야 한다."라고 Strategy Concepts의 창립자 안드레아 팔린이 말했다. CVS 헬스, H-E-B, 마이어, 울타 뷰티의 고위 소매 리더들이 Strategy Concepts와 에머슨 그룹의 협력으로 설계 및 실행된 K-Beauty 시장 몰입 프로그램을 위해 서울을 방문했다. 이 프로그램은 한국 뷰티 생태계 전반에 걸친 구조화된 현장 시장 정보를 제공했다. 경영진은 25개의 신생 한국 브랜드를 소개하는 창립자 저녁식사와 제품 전시회에 참여하고, 피부 관리 수요의 절차적 엔진을 이해하기 위해 미용 피부과 클리닉을 방문했으며, 약국을 조언 중심의 소매 모델로 연구하고, 서울의 가장 붐비는 체험형 뷰티 목적지에서 소비자들이 어떻게 쇼핑하고 참여하며 발견하는지를 직접 관찰했다.
에머슨 인사이트에 따르면, 한국은 세계에서 가장 정교한 소비자 시장 중 하나이다. 인구 약 5,170만 명과 46-47세의 중위 연령을 가진 이 나라는 많은 선진 시장이 접근하고 있는 인구 통계적 변화를 반영한다. 이 나라는 1.8조 달러의 GDP를 유지하며 세계 15대 경제국 중 하나로, 36,000달러 이상의 1인당 소득을 가진 고소득 국가로 자리 잡고 있다. 실업률은 약 2.6%~2.8%로 낮으며, 기술, 전자, 자동차 제조 및 서비스와 같은 강력한 산업에 의해 뒷받침된다.
이 안정적이고 고령화된 경제 내에서 뷰티와 웰니스 혁신은 문화적으로 내재되어 있으며 상업적으로 가속화되어, 장수 중심의 수요가 전 세계적으로 어떻게 진화할 수 있는지를 미리 보여준다.
프로그램의 중심에는 미국 확장을 모색하는 25개의 신생 한국 브랜드를 소개하는 맞춤형 몰입 프로그램이 있었다. 소매 리더들은 창립자들과 직접 만나 포뮬레이션 철학, 성분 파이프라인, 규제 준비 및 글로벌 성장 전략에 대해 논의했다.
이 그룹은 서울에서 가장 붐비는 약국 목적지 중 하나인 NDM 약국을 방문했다. 미국의 약국들이 처방전 조제와 매장 앞 소매를 균형 있게 운영하는 것과 달리, 많은 한국의 뷰티 중심 약국들은 주로 OTC 조언 환경으로 운영된다. 약사들은 실시간으로 문제를 평가하고 성분별 처방을 추천하며, 이 모델은 상담과 맞춤형 OTC 판매에 중점을 두고 있다. 이 구조는 더 깊은 참여를 가능하게 하며, 한국 소매 내에서 피부 관리와 건강의 밀접한 연관성을 반영한다.
피부 관리 수요를 주도하는 절차적 엔진을 이해하기 위해, 이 그룹은 DA 클리닉을 방문했다. 이 클리닉은 40명 이상의 전문 의사로 구성되어 있으며 매일 100건 이상의 절차를 수행한다. 이 방문은 클리닉 내 치료와 성분 혁신 간의 긴밀한 연결을 강조했으며, 이는 채택과 소비자 교육을 가속화하는 피드백 루프를 형성한다.
경영진은 한국 소비자들 사이에서 높은 수준의 성분 이해력을 관찰했다. 소비자들은 브랜드만으로 쇼핑하기보다는 PDRN, 저분자 콜라겐, 펩타이드 복합체, 두피 및 장벽 지원 치료와 같은 특정 활성 성분을 자주 요청한다. Spate의 검색 인텔리전스는 이러한 관찰을 뒷받침한다. 2025년 2월부터 2026년 1월까지의 데이터를 이전 연도와 비교했을 때, 한국은 여전히 글로벌 확장 전에 초기 뷰티 신호를 표면화하고 있으며, 매우 구체적이고 이익 중심의 카테고리에서 성장 속도가 가속화되고 있다. 모멘텀에는 레티날 크림, 선크림 앰플, 두피 토닉, 헤어 프라이머 및 와사비 샴푸가 포함된다. Spate는 신흥 관심이 "점점 더 구체적인 이점과 진화하는 소비자 기대에 의해 형성된 루틴 중심의 사용 사례"를 반영한다고 언급한다.
미국 소매업체들에게, 데이터는 매장에서 관찰된 것을 검증했다: 소비자들은 성분 지식과 결과 지향적인 루틴에 의해 정밀하게 쇼핑하고 있다. "한국에서는 뷰티가 사치가 아닌 위생으로, 기본적인 일상 실천으로 인식된다."라고 스킨케어 다이어리스트로 알려진 캐롤라인 유가 말했다.
트렌드를 미국 청중에게 맥락화하기 위해, 이 그룹은 K-Beauty 전문가 캐롤라인 유와 함께했다. 그녀는 소셜 미디어 커뮤니티에서 스킨케어 다이어리스트로 알려져 있다. 유는 실시간 문화 및 포뮬레이션 맥락을 제공하여 소매 리더들이 디지털에 참여하는 소비자들과 공감하는 혁신을 해석하고, 어떤 신호가 지역화된 행동을 반영할 수 있는지를 이해하도록 도왔다. 그녀는 "한국에서는 뷰티가 사치가 아닌 위생으로, 기본적인 일상 실천으로 인식된다."라고 언급했다.
이 그룹은 성수에 위치한 올리브영의 최신 플래그십 스토어, 아모레 성수, 정샘물, 헤메코 및 기타 전문 콘셉트 스토어를 방문하여 체험형 소매, 테스트 환경 및 브랜드 스토리텔링이 어떻게 연장된 체류 시간과 참여를 유도하는지를 관찰했다. 서울의 뷰티는 일상 인프라로 기능한다. 소비자들은 미국 도시 소매에서 흔히 볼 수 있는 거래 속도보다 느린 속도로 둘러보고, 테스트하고, 상담한다. 많은 매장들은 또한 범아시아 소비자들을 대상으로 하여 서울의 지역 뷰티 허브로서의 역할을 강화한다.
K-Beauty 트렌드는 틱톡과 다른 플랫폼을 통해 전 세계적으로 순환하지만, 미국 피드에서 인기를 얻고 있는 브랜드가 항상 현지에서 지배적인 것은 아니다. 이 몰입 프로그램은 디지털 바이럴리티와 지속적인 시장 수요 간의 격차를 강조하며, 직접 관찰과 검증된 검색 인텔리전스를 결합하는 가치가 있음을 강화했다.
전략적 통찰력으로, 미국 소매업체들이 뷰티와 웰니스의 글로벌 변화를 더 잘 이해하려고 할 때, 이 몰입 프로그램은 깊은 이해가 직접적인 시장 노출을 필요로 한다는 중심 통찰력을 강화했다. 약국 카운터, 뷰티 플로어 및 체험형 매장 전반에 걸쳐, 한 가지 주제가 일관되게 나타났다: 전문가의 안내와 접근성의 지속적인 힘. AI 기반의 피부 및 색상 분석이 추천을 생성할 수 있지만, 신뢰, 맥락 및 소비자 신뢰를 구축하는 것은 전문가이다.
뉴스 원문 보기
홈으로
이 그룹은 성수에 위치한 올리브영의 최신 플래그십 스토어, 아모레 성수, 정샘물, 헤메코 및 기타 전문 콘셉트 스토어를 방문했다. 이 몰입 프로그램은 미국 확장을 모색하는 25개의 신생 한국 브랜드를 소개했다. NDM 약국 모델은 처방전 조제보다는 상담과 맞춤형 OTC 판매에 중점을 두고 있다. DA 클리닉은 40명 이상의 전문 의사로 구성되어 있으며 매일 100건 이상의 절차를 수행한다.
"트렌드 채택은 수입될 수 있다. 소매 시스템은 경험해야 한다."라고 Strategy Concepts의 창립자 안드레아 팔린이 말했다. CVS 헬스, H-E-B, 마이어, 울타 뷰티의 고위 소매 리더들이 Strategy Concepts와 에머슨 그룹의 협력으로 설계 및 실행된 K-Beauty 시장 몰입 프로그램을 위해 서울을 방문했다. 이 프로그램은 한국 뷰티 생태계 전반에 걸친 구조화된 현장 시장 정보를 제공했다. 경영진은 25개의 신생 한국 브랜드를 소개하는 창립자 저녁식사와 제품 전시회에 참여하고, 피부 관리 수요의 절차적 엔진을 이해하기 위해 미용 피부과 클리닉을 방문했으며, 약국을 조언 중심의 소매 모델로 연구하고, 서울의 가장 붐비는 체험형 뷰티 목적지에서 소비자들이 어떻게 쇼핑하고 참여하며 발견하는지를 직접 관찰했다.
에머슨 인사이트에 따르면, 한국은 세계에서 가장 정교한 소비자 시장 중 하나이다. 인구 약 5,170만 명과 46-47세의 중위 연령을 가진 이 나라는 많은 선진 시장이 접근하고 있는 인구 통계적 변화를 반영한다. 이 나라는 1.8조 달러의 GDP를 유지하며 세계 15대 경제국 중 하나로, 36,000달러 이상의 1인당 소득을 가진 고소득 국가로 자리 잡고 있다. 실업률은 약 2.6%~2.8%로 낮으며, 기술, 전자, 자동차 제조 및 서비스와 같은 강력한 산업에 의해 뒷받침된다.
이 안정적이고 고령화된 경제 내에서 뷰티와 웰니스 혁신은 문화적으로 내재되어 있으며 상업적으로 가속화되어, 장수 중심의 수요가 전 세계적으로 어떻게 진화할 수 있는지를 미리 보여준다.
프로그램의 중심에는 미국 확장을 모색하는 25개의 신생 한국 브랜드를 소개하는 맞춤형 몰입 프로그램이 있었다. 소매 리더들은 창립자들과 직접 만나 포뮬레이션 철학, 성분 파이프라인, 규제 준비 및 글로벌 성장 전략에 대해 논의했다.
이 그룹은 서울에서 가장 붐비는 약국 목적지 중 하나인 NDM 약국을 방문했다. 미국의 약국들이 처방전 조제와 매장 앞 소매를 균형 있게 운영하는 것과 달리, 많은 한국의 뷰티 중심 약국들은 주로 OTC 조언 환경으로 운영된다. 약사들은 실시간으로 문제를 평가하고 성분별 처방을 추천하며, 이 모델은 상담과 맞춤형 OTC 판매에 중점을 두고 있다. 이 구조는 더 깊은 참여를 가능하게 하며, 한국 소매 내에서 피부 관리와 건강의 밀접한 연관성을 반영한다.
피부 관리 수요를 주도하는 절차적 엔진을 이해하기 위해, 이 그룹은 DA 클리닉을 방문했다. 이 클리닉은 40명 이상의 전문 의사로 구성되어 있으며 매일 100건 이상의 절차를 수행한다. 이 방문은 클리닉 내 치료와 성분 혁신 간의 긴밀한 연결을 강조했으며, 이는 채택과 소비자 교육을 가속화하는 피드백 루프를 형성한다.
경영진은 한국 소비자들 사이에서 높은 수준의 성분 이해력을 관찰했다. 소비자들은 브랜드만으로 쇼핑하기보다는 PDRN, 저분자 콜라겐, 펩타이드 복합체, 두피 및 장벽 지원 치료와 같은 특정 활성 성분을 자주 요청한다. Spate의 검색 인텔리전스는 이러한 관찰을 뒷받침한다. 2025년 2월부터 2026년 1월까지의 데이터를 이전 연도와 비교했을 때, 한국은 여전히 글로벌 확장 전에 초기 뷰티 신호를 표면화하고 있으며, 매우 구체적이고 이익 중심의 카테고리에서 성장 속도가 가속화되고 있다. 모멘텀에는 레티날 크림, 선크림 앰플, 두피 토닉, 헤어 프라이머 및 와사비 샴푸가 포함된다. Spate는 신흥 관심이 "점점 더 구체적인 이점과 진화하는 소비자 기대에 의해 형성된 루틴 중심의 사용 사례"를 반영한다고 언급한다.
미국 소매업체들에게, 데이터는 매장에서 관찰된 것을 검증했다: 소비자들은 성분 지식과 결과 지향적인 루틴에 의해 정밀하게 쇼핑하고 있다. "한국에서는 뷰티가 사치가 아닌 위생으로, 기본적인 일상 실천으로 인식된다."라고 스킨케어 다이어리스트로 알려진 캐롤라인 유가 말했다.
트렌드를 미국 청중에게 맥락화하기 위해, 이 그룹은 K-Beauty 전문가 캐롤라인 유와 함께했다. 그녀는 소셜 미디어 커뮤니티에서 스킨케어 다이어리스트로 알려져 있다. 유는 실시간 문화 및 포뮬레이션 맥락을 제공하여 소매 리더들이 디지털에 참여하는 소비자들과 공감하는 혁신을 해석하고, 어떤 신호가 지역화된 행동을 반영할 수 있는지를 이해하도록 도왔다. 그녀는 "한국에서는 뷰티가 사치가 아닌 위생으로, 기본적인 일상 실천으로 인식된다."라고 언급했다.
이 그룹은 성수에 위치한 올리브영의 최신 플래그십 스토어, 아모레 성수, 정샘물, 헤메코 및 기타 전문 콘셉트 스토어를 방문하여 체험형 소매, 테스트 환경 및 브랜드 스토리텔링이 어떻게 연장된 체류 시간과 참여를 유도하는지를 관찰했다. 서울의 뷰티는 일상 인프라로 기능한다. 소비자들은 미국 도시 소매에서 흔히 볼 수 있는 거래 속도보다 느린 속도로 둘러보고, 테스트하고, 상담한다. 많은 매장들은 또한 범아시아 소비자들을 대상으로 하여 서울의 지역 뷰티 허브로서의 역할을 강화한다.
K-Beauty 트렌드는 틱톡과 다른 플랫폼을 통해 전 세계적으로 순환하지만, 미국 피드에서 인기를 얻고 있는 브랜드가 항상 현지에서 지배적인 것은 아니다. 이 몰입 프로그램은 디지털 바이럴리티와 지속적인 시장 수요 간의 격차를 강조하며, 직접 관찰과 검증된 검색 인텔리전스를 결합하는 가치가 있음을 강화했다.
전략적 통찰력으로, 미국 소매업체들이 뷰티와 웰니스의 글로벌 변화를 더 잘 이해하려고 할 때, 이 몰입 프로그램은 깊은 이해가 직접적인 시장 노출을 필요로 한다는 중심 통찰력을 강화했다. 약국 카운터, 뷰티 플로어 및 체험형 매장 전반에 걸쳐, 한 가지 주제가 일관되게 나타났다: 전문가의 안내와 접근성의 지속적인 힘. AI 기반의 피부 및 색상 분석이 추천을 생성할 수 있지만, 신뢰, 맥락 및 소비자 신뢰를 구축하는 것은 전문가이다.