한국 NO.1* 더마코스메 브랜드 'AESTURA' 인기 목욕탕 '마츠모토유'와 콜라보레이션! 목욕·사우나 후 피부를 부드럽게 케어하는 특별 기획 개최(PR TIMES)
(원문 제목: 韓国NO.1*ダーマコスメブランド「AESTURA」 人気銭湯「松本湯」とコラボレーション！入浴・サウナ後の肌をやさしくケアする特別企画を開催)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- AESTURA와 마츠모토유의 콜라보 이벤트 개최
- 아토바리아365 크림을 활용한 특별한 목욕 체험 제공
- 방문자에게 스킨케어 샘플 및 특별 혜택 제공
뉴스 번역 원문
한국 NO.1* 더마코스메 브랜드 'AESTURA'가 인기 목욕탕 '마츠모토유'와 콜라보레이션하여, 목욕 및 사우나 후 피부를 부드럽게 케어하는 특별 기획을 개최한다. '아트바리아의 온천'과 방문 특전 샘플을 2026년 1월 17일(토)부터 31일(토)까지 한정 제공한다.
'AESTURA'는 40년 이상의 민감 피부 연구를 바탕으로, 흔들리기 쉬운 피부에 맞춘 스킨케어를 개발해왔다. 사우나의 외기욕과 목욕 후 피부 상태에 주목하여, 인기 목욕탕 '마츠모토유'와의 콜라보레이션이 실현되었다. '아트바리아365' 시리즈가 제안하는, 건조가 걱정되는 시기의 스킨케어 체험을 즐길 수 있는 내용으로 구성되어 있다. 목욕 후 피부를 부드럽게 정돈하는 라인업을 이번 기회에 꼭 체험해보길 바란다.
◇ 개최 개요
- 개최 일시: 2026년 1월 17일(토) ~ 31일(토)
- 개최 장소: 마츠모토유 (도쿄도 나카노구 히가시나카노 5-29-12)
- 운영 시간: 평일, 토요일 14:00 ~ 24:00 / 일요일 8:00 ~ 12:00, 15:00 ~ 24:00 / 정기휴일: 목요일 (공휴일은 영업, 다음 날 대체 휴무)
- 접근 방법: JR 소부선 히가시나카노역 동쪽 출구 왼쪽 계단에서 도보 8분 / 지하철 도세이선 오치아이역 소타키바시 방면 3번 출구에서 도보 3분 / 세이부 신주쿠선 시모오치아이역 남쪽 출구에서 도보 8분
◇ 방문자에게는 인기 스킨케어 아이템을 선물
방문자 선물로 '아트바리아365 크림' 3mL 샘플과 스티커를 제공한다. 이 크림은 7초에 1개가 판매되며, 보습이 120시간 지속되는 고보습 크림이다. 기간 중 방문한 모든 분에게 선물하며, 소진 시 종료된다.
SNS 팔로우 특전으로 AESTURA 공식 SNS를 팔로우하고 추가한 분에게는 '아트바리아365' 시리즈 제품의 미니 샘플을 제공한다. 한 사람당 1회 한정이며, 소진 시 종료된다.
◇ 특별 목욕 '아트바리아의 온천' 등장
'AESTURA'의 인기 아이템 '아트바리아365 크림'을 이미지화한 부드러운 유백색의 특별 목욕을 준비했다. 피부를 부드럽게 감싸는 듯한 질감을 연상시키는 온도색으로, 사우나나 목욕 후 마음과 몸이 편안해지는 공간을 연출한다.
◇ 목욕 및 사우나 후 피부를 '아트바리아365' 시리즈로 부드럽게 케어
'아트바리아365' 시리즈를 어메니티로 제공한다. 세안부터 기초 화장품까지 라인 사용을 통해 체험할 수 있다. 목욕이나 사우나 후 피부에 수분 공급 및 보습을 철저히 접근하여, 수분 장벽을 케어하고 건강한 피부로 이끈다.
◇ '마츠모토유'에 대하여
1936년에 창립된 '마츠모토유'는 2021년에 실시한 대개조 프로젝트의 크라우드 펀딩에서 하루도 안 되어 목표를 달성하였고, 같은 해 7월 하순에 새로운 '마츠모토유'가 탄생했다. 전통적인 목욕탕의 분위기를 유지하면서 현대적인 시설과 디자인을 도입한 이 시설은 다세대에 걸쳐 인기를 끌고 있는 디자이너 목욕탕이다.
◇ 한국 NO.1* 더마코스메 브랜드 'AESTURA'에 대하여
'AESTURA'는 제약 회사의 DNA에 한국 최대 화장품 제조사인 아모레퍼시픽의 최첨단 미용 연구와 피부 과학이 결합된 더마코스메 브랜드이다. 피부과 의사와의 상담을 통해 사용자와의 유대가 강한 한국에서 '한국 NO.1* 더마코스메 브랜드'로 많은 사용자에게 사랑받아왔다. 2023년 9월 일본 본격 상륙 이후, 다양한 피부 타입에 맞춘 시리즈를 보유한 본 브랜드의 '유동 피부 및 피부 트러블 방지 케어가 가능한' 유동 피부 및 혼합 피부 타입을 위한 '에이시카365 시리즈'와 '보습 및 수분 장벽을 지원하는' 민감 피부 및 건조 피부 타입을 위한 '아트바리아365 시리즈'가 론칭되었다. 일본 본격 상륙 약 3개월 만에 일본 2023년 베스트 코스메 어워드에서 10관왕을 차지하였다.
◇ 아모레퍼시픽에 대하여
아모레퍼시픽은 창립 77년의 역사를 가진 한국 화장품 산업의 리딩 회사이다. 1930년대에 손수 만든 동백유를 창립자의 어머니가 주방에서 만들어 판매하던 것에서 시작하여, 1945년에 창립되었다. 현재 K-Beauty를 이끌고 있는 회사로서 한국 최초의 화장품 연구소를 설립하고, 제주도에서 녹차 재배를 진행하는 등, 창립의 계기가 되었던 동백유를 만드는 '장인 기술'과 '자연에서의 영감'을 창립 초기부터 변함없이 중시하며, 자연과 인간에 대한 깊은 이해와 내면과 외면의 아름다움의 조화를 추구하며 항상 최고 품질을 목표로 혁신적인 성분과 제품을 개발하고 있다.
뉴스 원문 보기
홈으로
'AESTURA'는 40년 이상의 민감 피부 연구를 바탕으로, 흔들리기 쉬운 피부에 맞춘 스킨케어를 개발해왔다. 사우나의 외기욕과 목욕 후 피부 상태에 주목하여, 인기 목욕탕 '마츠모토유'와의 콜라보레이션이 실현되었다. '아트바리아365' 시리즈가 제안하는, 건조가 걱정되는 시기의 스킨케어 체험을 즐길 수 있는 내용으로 구성되어 있다. 목욕 후 피부를 부드럽게 정돈하는 라인업을 이번 기회에 꼭 체험해보길 바란다.
◇ 개최 개요
- 개최 일시: 2026년 1월 17일(토) ~ 31일(토)
- 개최 장소: 마츠모토유 (도쿄도 나카노구 히가시나카노 5-29-12)
- 운영 시간: 평일, 토요일 14:00 ~ 24:00 / 일요일 8:00 ~ 12:00, 15:00 ~ 24:00 / 정기휴일: 목요일 (공휴일은 영업, 다음 날 대체 휴무)
- 접근 방법: JR 소부선 히가시나카노역 동쪽 출구 왼쪽 계단에서 도보 8분 / 지하철 도세이선 오치아이역 소타키바시 방면 3번 출구에서 도보 3분 / 세이부 신주쿠선 시모오치아이역 남쪽 출구에서 도보 8분
◇ 방문자에게는 인기 스킨케어 아이템을 선물
방문자 선물로 '아트바리아365 크림' 3mL 샘플과 스티커를 제공한다. 이 크림은 7초에 1개가 판매되며, 보습이 120시간 지속되는 고보습 크림이다. 기간 중 방문한 모든 분에게 선물하며, 소진 시 종료된다.
SNS 팔로우 특전으로 AESTURA 공식 SNS를 팔로우하고 추가한 분에게는 '아트바리아365' 시리즈 제품의 미니 샘플을 제공한다. 한 사람당 1회 한정이며, 소진 시 종료된다.
◇ 특별 목욕 '아트바리아의 온천' 등장
'AESTURA'의 인기 아이템 '아트바리아365 크림'을 이미지화한 부드러운 유백색의 특별 목욕을 준비했다. 피부를 부드럽게 감싸는 듯한 질감을 연상시키는 온도색으로, 사우나나 목욕 후 마음과 몸이 편안해지는 공간을 연출한다.
◇ 목욕 및 사우나 후 피부를 '아트바리아365' 시리즈로 부드럽게 케어
'아트바리아365' 시리즈를 어메니티로 제공한다. 세안부터 기초 화장품까지 라인 사용을 통해 체험할 수 있다. 목욕이나 사우나 후 피부에 수분 공급 및 보습을 철저히 접근하여, 수분 장벽을 케어하고 건강한 피부로 이끈다.
◇ '마츠모토유'에 대하여
1936년에 창립된 '마츠모토유'는 2021년에 실시한 대개조 프로젝트의 크라우드 펀딩에서 하루도 안 되어 목표를 달성하였고, 같은 해 7월 하순에 새로운 '마츠모토유'가 탄생했다. 전통적인 목욕탕의 분위기를 유지하면서 현대적인 시설과 디자인을 도입한 이 시설은 다세대에 걸쳐 인기를 끌고 있는 디자이너 목욕탕이다.
◇ 한국 NO.1* 더마코스메 브랜드 'AESTURA'에 대하여
'AESTURA'는 제약 회사의 DNA에 한국 최대 화장품 제조사인 아모레퍼시픽의 최첨단 미용 연구와 피부 과학이 결합된 더마코스메 브랜드이다. 피부과 의사와의 상담을 통해 사용자와의 유대가 강한 한국에서 '한국 NO.1* 더마코스메 브랜드'로 많은 사용자에게 사랑받아왔다. 2023년 9월 일본 본격 상륙 이후, 다양한 피부 타입에 맞춘 시리즈를 보유한 본 브랜드의 '유동 피부 및 피부 트러블 방지 케어가 가능한' 유동 피부 및 혼합 피부 타입을 위한 '에이시카365 시리즈'와 '보습 및 수분 장벽을 지원하는' 민감 피부 및 건조 피부 타입을 위한 '아트바리아365 시리즈'가 론칭되었다. 일본 본격 상륙 약 3개월 만에 일본 2023년 베스트 코스메 어워드에서 10관왕을 차지하였다.
◇ 아모레퍼시픽에 대하여
아모레퍼시픽은 창립 77년의 역사를 가진 한국 화장품 산업의 리딩 회사이다. 1930년대에 손수 만든 동백유를 창립자의 어머니가 주방에서 만들어 판매하던 것에서 시작하여, 1945년에 창립되었다. 현재 K-Beauty를 이끌고 있는 회사로서 한국 최초의 화장품 연구소를 설립하고, 제주도에서 녹차 재배를 진행하는 등, 창립의 계기가 되었던 동백유를 만드는 '장인 기술'과 '자연에서의 영감'을 창립 초기부터 변함없이 중시하며, 자연과 인간에 대한 깊은 이해와 내면과 외면의 아름다움의 조화를 추구하며 항상 최고 품질을 목표로 혁신적인 성분과 제품을 개발하고 있다.