【패밀리마트】'회식 립'으로 화제! 한국 코스메 브랜드 'BBIA' 미니 사이즈 틴트 & 글로스 신제품 출시(イエモネ)
(원문 제목: 【ファミマ】“飲み会リップ”でバズり中！ 韓国コスメブランド「BBIA」ミニサイズティント＆グロスが新登場)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 패밀리마트에서 한국 코스메 브랜드 'BBIA'의 인기 아이템 '로우 틴트 미니'와 '로우 글로스 미니'를 출시
- '로우 틴트 미니'는 4가지 색상으로 제공되며, 식사 후에도 립 색상이 잘 지워지지 않음
- '로우 글로스 미니'는 고보습과 투명한 립 메이크업을 연출할 수 있음
뉴스 번역 원문
패밀리마트는 2024년 10월 4일 금요일부터 한국의 인기 코스메틱 브랜드 "삐아"의 인기 아이템인 "로우 틴트 미니" (총 4색)와 한정 수량으로 "로우 글로스 미니"의 판매를 시작합니다! 식사 후에도 립 컬러가 쉽게 지워지지 않아, SNS에서는 '술자리 립'으로 불리며 화제가 되고 있는 아이템입니다. 이러한 "삐아" 제품을 패밀리마트에서 구매할 수 있다는 소식에 출시 전부터 기대하는 사람들이 많을 것입니다. 이 기사에서는 휴대하기 편리한 사이즈의 "로우 틴트 미니" (총 4색)와 "로우 글로스 미니"의 색상과 가격, 그리고 브랜드에 대해 소개합니다.
"삐아"는 2004년 한국에서 론칭된 코스메틱 브랜드로, "성별이나 나이에 상관없이 자신만의 아름다움을 추구하며, 본래의 아름다움을 최대한 끌어내는 메이크업"을 콘셉트로 내세우고 있습니다. 자연스럽고 투명한 피부를 연출하는 메이크업 아이템을 제공하며, 브랜드명은 "BE BRAVE AS I AM"의 약자로, "있는 그대로의 당당한 나"라는 의미를 담고 있습니다. 높은 발색력으로 일상에서 사용하기 쉬워 젊은 세대를 중심으로 SNS 등에서 주목받고 있습니다.
패밀리마트와 삐아의 출시일은 2024년 10월 4일 금요일부터 전국의 패밀리마트에서 "로우 틴트 미니" (총 4색)와 한정 수량으로 "로우 글로스 미니"의 판매를 시작합니다. 각 제품은 770엔 (세금 포함)으로 순차적으로 전개됩니다. "로우 글로스 미니"는 재고가 소진되면 예고 없이 종료될 수 있으니 주의하시기 바랍니다. 또한, 패밀리마트 선행 출시로 먼저 구매할 수 있는 점도 놓치지 마세요.
식사 후에도 지워지지 않는 '술자리 립' 라인업을 소개합니다. 애프터눈 티나 술자리 등 먹고 마시는 상황에서는 립 컬러가 지워지는 것이 걱정되기 마련입니다. "삐아"의 베스트셀러 "로우 틴트 미니"와 패밀리마트 선행 판매의 "로우 글로스 미니"는 끈적임 없이 입술에 밀착되어 뷰티 마니아들도 자주 사용하는 립 제품입니다. 이제 라인업을 확인해봅시다!
물처럼 가벼운 텍스처로 입술을 촉촉하게 만들어주는 "로우 틴트 미니"는 SNS에서 '술자리 립'으로 큰 인기를 끌고 있는 "로우 틴트"의 휴대하기 쉬운 사이즈로 출시되었습니다. 올해 4월부터 판매를 시작한 이후, 세련된 디자인과 사용하기 좋은 용량으로 인기를 끌고 있는 틴트입니다. 이번에 패밀리마트에서 출시되는 색상은 "01 가드니아 로우", "02 플뢰르 로우", "03 라일락 로우", "04 매그놀리아 로우"의 4색입니다.
■ 01 가드니아 로우
"01 가드니아 로우"는 피부에 자연스럽게 어우러지는 내추럴 피치로 입술에 혈색을 더해줍니다. 오렌지 계열의 아이섀도우와 잘 어울려 귀여운 인상을 줍니다.
■ 02 플뢰르 로우
귀여움과 성숙함을 동시에 가진 "02 플뢰르 로우"는 차분한 로즈 계열로 오피스 메이크업에도 적합합니다. 신선하게 연출하고 싶을 때 추천하는 색상입니다.
■ 03 라일락 로우
"03 라일락 로우"는 화려한 바이올렛 핑크로, 퍼스널 컬러에 상관없이 일상에서 사용하기 쉬운 틴트입니다.
■ 04 매그놀리아 로우
가을처럼 클래식한 색상의 "04 매그놀리아 로우". 오렌지 레드를 블렌딩하여 더욱 깊이 있는 발색을 즐길 수 있습니다.
반짝이는 광택으로 입술을 촉촉하게 만들어주는 "로우 글로스 미니"는 물처럼 가벼운 텍스처로 투명한 입술을 연출할 수 있는 립글로스입니다. 기존 사이즈 "로우 글로스"의 미니 사이즈로 출시되어 기능성은 그대로 유지하면서 높은 보습력과 촉촉한 립 메이크업을 완성할 수 있습니다. 앞서 소개한 "로우 글로스 미니"와 함께 사용해보는 것도 추천합니다.
■ 01 크리스탈 로우
"01 크리스탈 로우"는 한 번의 터치로 입술에 수분을 공급하고, 입체감 있는 립 라인을 연출하는 립글로스입니다. 크기 다른 두 종류의 실버 펄과 레드 & 바이올렛 펄이 들어 있어 투명감과 반짝임을 더해줍니다. 한 번의 스트로크로 성숙하고 귀여운 룩을 완성할 수 있습니다.
상품명: 로우 틴트 미니
가격: 770엔 (세금 포함)
상품명: 로우 글로스 미니
가격: 770엔 (세금 포함)
공식 SNS: [X], [인스타그램]
삐아 공식 사이트: https://bbia.jp/
※ 정보는 보도자료 발표 시점의 것입니다. 최신 정보는 공식 사이트 등에서 확인해 주세요.
뉴스 원문 보기
홈으로
"삐아"는 2004년 한국에서 론칭된 코스메틱 브랜드로, "성별이나 나이에 상관없이 자신만의 아름다움을 추구하며, 본래의 아름다움을 최대한 끌어내는 메이크업"을 콘셉트로 내세우고 있습니다. 자연스럽고 투명한 피부를 연출하는 메이크업 아이템을 제공하며, 브랜드명은 "BE BRAVE AS I AM"의 약자로, "있는 그대로의 당당한 나"라는 의미를 담고 있습니다. 높은 발색력으로 일상에서 사용하기 쉬워 젊은 세대를 중심으로 SNS 등에서 주목받고 있습니다.
패밀리마트와 삐아의 출시일은 2024년 10월 4일 금요일부터 전국의 패밀리마트에서 "로우 틴트 미니" (총 4색)와 한정 수량으로 "로우 글로스 미니"의 판매를 시작합니다. 각 제품은 770엔 (세금 포함)으로 순차적으로 전개됩니다. "로우 글로스 미니"는 재고가 소진되면 예고 없이 종료될 수 있으니 주의하시기 바랍니다. 또한, 패밀리마트 선행 출시로 먼저 구매할 수 있는 점도 놓치지 마세요.
식사 후에도 지워지지 않는 '술자리 립' 라인업을 소개합니다. 애프터눈 티나 술자리 등 먹고 마시는 상황에서는 립 컬러가 지워지는 것이 걱정되기 마련입니다. "삐아"의 베스트셀러 "로우 틴트 미니"와 패밀리마트 선행 판매의 "로우 글로스 미니"는 끈적임 없이 입술에 밀착되어 뷰티 마니아들도 자주 사용하는 립 제품입니다. 이제 라인업을 확인해봅시다!
물처럼 가벼운 텍스처로 입술을 촉촉하게 만들어주는 "로우 틴트 미니"는 SNS에서 '술자리 립'으로 큰 인기를 끌고 있는 "로우 틴트"의 휴대하기 쉬운 사이즈로 출시되었습니다. 올해 4월부터 판매를 시작한 이후, 세련된 디자인과 사용하기 좋은 용량으로 인기를 끌고 있는 틴트입니다. 이번에 패밀리마트에서 출시되는 색상은 "01 가드니아 로우", "02 플뢰르 로우", "03 라일락 로우", "04 매그놀리아 로우"의 4색입니다.
■ 01 가드니아 로우
"01 가드니아 로우"는 피부에 자연스럽게 어우러지는 내추럴 피치로 입술에 혈색을 더해줍니다. 오렌지 계열의 아이섀도우와 잘 어울려 귀여운 인상을 줍니다.
■ 02 플뢰르 로우
귀여움과 성숙함을 동시에 가진 "02 플뢰르 로우"는 차분한 로즈 계열로 오피스 메이크업에도 적합합니다. 신선하게 연출하고 싶을 때 추천하는 색상입니다.
■ 03 라일락 로우
"03 라일락 로우"는 화려한 바이올렛 핑크로, 퍼스널 컬러에 상관없이 일상에서 사용하기 쉬운 틴트입니다.
■ 04 매그놀리아 로우
가을처럼 클래식한 색상의 "04 매그놀리아 로우". 오렌지 레드를 블렌딩하여 더욱 깊이 있는 발색을 즐길 수 있습니다.
반짝이는 광택으로 입술을 촉촉하게 만들어주는 "로우 글로스 미니"는 물처럼 가벼운 텍스처로 투명한 입술을 연출할 수 있는 립글로스입니다. 기존 사이즈 "로우 글로스"의 미니 사이즈로 출시되어 기능성은 그대로 유지하면서 높은 보습력과 촉촉한 립 메이크업을 완성할 수 있습니다. 앞서 소개한 "로우 글로스 미니"와 함께 사용해보는 것도 추천합니다.
■ 01 크리스탈 로우
"01 크리스탈 로우"는 한 번의 터치로 입술에 수분을 공급하고, 입체감 있는 립 라인을 연출하는 립글로스입니다. 크기 다른 두 종류의 실버 펄과 레드 & 바이올렛 펄이 들어 있어 투명감과 반짝임을 더해줍니다. 한 번의 스트로크로 성숙하고 귀여운 룩을 완성할 수 있습니다.
상품명: 로우 틴트 미니
가격: 770엔 (세금 포함)
상품명: 로우 글로스 미니
가격: 770엔 (세금 포함)
공식 SNS: [X], [인스타그램]
삐아 공식 사이트: https://bbia.jp/
※ 정보는 보도자료 발표 시점의 것입니다. 최신 정보는 공식 사이트 등에서 확인해 주세요.