표참도에서 한국 코스메와 패션의 축제 '2025 Qoo10 TREND PARK' 개최(サードニュース)

(원문 제목: 表参道で韓国コスメとファッションの祭典「2025 Qoo10 TREND PARK」開催!)

뉴스 시간: 2025년 11월 13일 10:47

언론사: サードニュース

검색 키워드 : 韓国コスメ

연관키워드:#Qoo10 #한국코스메 #KOTRA #표참도

뉴스 요약

- 대한국무역투자진흥공사{KOTRA}가 2025년 11월 14일부터 17일까지 도쿄 표참도에서 '2025 Qoo10 TREND PARK'를 개최

- Qoo10에서 전개하는 인기 브랜드와 일본 미상륙 브랜드 포함 20개 브랜드 참가

- 방문객을 위한 샘플링 체험과 SNS 공유 캠페인 등 다양한 이벤트 진행

뉴스 번역 원문

표참도에서 한국 코스메와 패션의 축제 '2025 Qoo10 TREND PARK' 개최

대한국무역투자진흥공사(KOTRA)가 2025년 11월 14일(금)부터 11월 17일(월)까지 4일간 도쿄 표참도의 MIL Gallery에서 '2025 Qoo10 TREND PARK'를 개최한다. 이 이벤트는 인기 한국 브랜드가 모이는 팝업 스토어로, 한국의 코스메와 패션, 건강식품 등을 체험할 수 있는 귀중한 기회이다. 대한국무역투자진흥공사와 eBay Japan의 협력으로 한국의 매력을 충분히 느낄 수 있다.

참여 브랜드와 주목할 아이템
이번 이벤트에는 Qoo10에서 전개하는 'mude.'와 'SKIN1004' 등 인기 코스메를 비롯해 모자 브랜드 'VARZAR'와 건강식품 '달심' 등 20개 브랜드가 참여한다. 이번에는 일본에 아직 상륙하지 않은 브랜드도 등장해 코스메와 패션, 건강식품의 다양한 라인업이 기대된다.

체험형 콘텐츠가 풍부
'TRY it, LOVE it.'를 주제로 한 이 이벤트에서는 현장을 방문함으로써 특별한 체험이 기다리고 있다. 방문객에게는 반드시 무언가가 당첨되는 샘플링 체험이 준비되어 있으며, 추첨을 통해 코스메나 건강식품, 패션 아이템이 당첨된다. 또한 각 브랜드 부스에서는 테스터를 사용해 아이템을 실제로 시험해볼 수 있는 매력이 있다. QR 코드를 스캔함으로써 각 브랜드의 상세 정보와 매력에 직접 접근할 수 있어 더 깊이 알 수 있다.

특전과 편리한 접근
더욱이 SNS에서 이벤트의 모습을 공유함으로써 특전을 받을 수 있는 캠페인도 진행된다. 첫날 선착순 300명에게는 특별 제작된 에코백이 선물된다. 현장 접근도 편리하여 메이지진구마에역에서 도보 3분, 표참도역에서도 7분 거리에 있어 매우 방문하기 쉬운 입지에 있다.

안전하고 즐거운 시간
개최 일정은 11월 14일부터 16일까지 11:00~20:00, 최종일은 11:00~15:00로, 혼잡 시에는 입장 제한이 있을 수 있으므로 정렬권이 발행될 수 있다는 점에 유의해야 한다. 이 기간 동안 표참도를 방문하여 한국의 새로운 코스메와 패션을 만나보는 것은 어떨까.

KOTRA의 노력
KOTRA는 1962년에 설립되어 한국의 중소기업 수출 지원 및 해외 시장 조사, 일본 기업의 한국 투자 유치를 진행하는 기관이다. 이번과 같은 이벤트를 통해 한국과 일본의 경제 및 인재 교류를 촉진하고 있다.

이 이벤트는 한국의 문화와 제품을 직접 체험할 수 있는 귀중한 기회이다. 새로운 브랜드와의 만남이 당신의 일상을 더욱 멋지게 꾸며줄 것이다.
뉴스 원문 보기 홈으로