미국 뉴욕 발 코스메틱 브랜드 Glow Recipe, 불닭과 협업 립밤 출시(Hypebae)
(원문 제목: 米ニューヨーク発のコスメブランド Glow Recipe がブルダックとのコラボリップバームを発売)
검색 키워드 : K-ビューティー
뉴스 요약
- ・한국계 미국인이 설립한 뉴욕발 코스메틱 브랜드 Glow Recipe가 한국 인기 라면 브랜드 불닭과 한정 협업 립밤을 출시
- ・Glow Recipe의 글래스 밤 립 트리트먼트에서 불닭 인기 맛 '오리지널'과 '까르보나라'를 이미지한 2종이 등장
- ・10월 23일부터 Sephora 공식 온라인 스토어에서 발매 예정이며 일본 내 발매는 없음
뉴스 번역 원문
미국 뉴욕 발 코스메틱 브랜드 Glow Recipe가 불닭과 협업 립밤을 출시
한국계 미국인이 설립한 미국 뉴욕 발 코스메틱 브랜드 〈Glow Recipe(글로우 레시피)〉가 한국 발 인기 인스턴트 면 브랜드 "불닭(Buldak)"과의 한정 협업 립밤을 출시한다.
한국에 뿌리를 둔 양측의 이번 협업에서는 〈Glow Recipe〉의 글래스 밤 립 트리트먼트에서 "불닭"의 인기 플레이버인 "오리지널"과 "카르보나라"를 이미지한 2종이 등장한다.
각 밤에는 수분을 지속시키는 히알루론산 마이크로스피어를 비롯해 입술의 배리어 기능을 정돈하는 세라마이드, 피부를 매끄럽게 정돈하는 항산화 물질인 핑크 페퍼 베리를 배합했다. "오리지널"은 입술을 통통하게 만드는 알싸한 매콤달콤함이 특징인 브릭 셰이드로. 한편 "카르보나라"는 크리미하고 은은한 단맛이 있는 핑크 컬러로 완성됐다.
또한 각 밤의 캡에는 "불닭"의 마스코트 캐릭터 "Peppo"의 키참이 부속된다. 가방이나 파우치에 달아 액세서리로 휴대할 수 있는 사양이다.
〈Glow Recipe〉와 "불닭"의 협업 립밤은 10월 23일(현지시간)부터 『세포라』 공식 온라인 스토어에서 발매 예정이다. 아쉽게도 국내에서의 발매는 없기에, 우선은 그 디테일만이라도 확인해보자.
뉴스 원문 보기
홈으로
한국계 미국인이 설립한 미국 뉴욕 발 코스메틱 브랜드 〈Glow Recipe(글로우 레시피)〉가 한국 발 인기 인스턴트 면 브랜드 "불닭(Buldak)"과의 한정 협업 립밤을 출시한다.
한국에 뿌리를 둔 양측의 이번 협업에서는 〈Glow Recipe〉의 글래스 밤 립 트리트먼트에서 "불닭"의 인기 플레이버인 "오리지널"과 "카르보나라"를 이미지한 2종이 등장한다.
각 밤에는 수분을 지속시키는 히알루론산 마이크로스피어를 비롯해 입술의 배리어 기능을 정돈하는 세라마이드, 피부를 매끄럽게 정돈하는 항산화 물질인 핑크 페퍼 베리를 배합했다. "오리지널"은 입술을 통통하게 만드는 알싸한 매콤달콤함이 특징인 브릭 셰이드로. 한편 "카르보나라"는 크리미하고 은은한 단맛이 있는 핑크 컬러로 완성됐다.
또한 각 밤의 캡에는 "불닭"의 마스코트 캐릭터 "Peppo"의 키참이 부속된다. 가방이나 파우치에 달아 액세서리로 휴대할 수 있는 사양이다.
〈Glow Recipe〉와 "불닭"의 협업 립밤은 10월 23일(현지시간)부터 『세포라』 공식 온라인 스토어에서 발매 예정이다. 아쉽게도 국내에서의 발매는 없기에, 우선은 그 디테일만이라도 확인해보자.