켄달 제너가 선택한 K-beauty 선크림, 아누아 제품 인기(indy100)
(원문 제목: I’ve just discovered Kendall Jenner’s favourite SPF - and it’s a K-beauty favourite)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 켄달 제너가 K-beauty 브랜드 아누아의 글로벌 앰버서더로 발탁되며 해당 브랜드의 선크림을 자신이 즐겨 찾는 SPF로 공개함
- 해당 제품은 SPF50과 히알루론산, 나이아신아마이드 등이 함유되어 보습과 피부 보호 효과가 뛰어나며, 백탁 현상이 없다는 점이 특징
- 켄달 제너는 여름철 필수 아이템으로 이 선크림을 강조하며, K-beauty의 우수성을 다시 한번 입증함
뉴스 번역 원문
켄달 제너가 선택한 K-beauty 선크림, 아누아 제품 인기
연예인의 뷰티 시크릿을 알아내는 것은 종종 금을 발견한 것과 같은 기분이 들게 한다. 이미 젠데이아의 6.50파운드짜리 스파이더맨 시사회 제품과 마고 로비가 사랑하는 블러셔에 대한 정보를 입수했지만, 이제 한여름이 한창인 가운데 모든 시선은 켄달 제너에게 쏠리고 있다. 그녀가 가장 좋아하는 SPF 제품이 한국 뷰티 제품으로 밝혀졌기 때문이다.
사실, 편안하고 깨끗한 이미지로 가장 잘 알려진 이 모델은 여름 뷰티 아이콘이나 다름없다. 그녀의 맑은 피부 관리법은 완벽한 오프듀티 미적 기준을 세웠다.
그녀의 예산이 우리보다 다소 접근하기 어려울 수 있지만, 그녀가 애용하는 자외선 차단제는 단돈 18파운드이며 이미 전 세계적으로 사랑받고 있는 것으로 밝혀졌다.
30세인 그녀는 최근 K-뷰티 대기업 아누아(Anua)의 최초 글로벌 앰버서더로 발탁되었다. 아누아는 매진된 PDRN 세럼과 밀키 토너로 유명해졌으며, 그들의 제품 중 하나는 부츠(Boots)에서 30초마다 판매된다.
하지만 제너의 마음을 사로잡은 것은 그들의 여름 제품으로, 제로-캐스트 보습 마무리 선크림(Zero-Cast Moisturizing Finish Sunscreen)이 그녀의 선택 SPF가 되었다.
제너는 브랜드와의 파트너십에 대해 "저에게는 선택의 여지가 없었어요. 그들의 제품을 사랑합니다. 제가 즐기는 무언가의 일부가 된다는 것이 멋져요. 한국 스킨케어는 놀랍습니다"라고 말했다. "저는 항상 좋아하는 선크림을 여행에 가지고 다녀요. 아누아에 좋은 제품이 있어요."
이 제품은 광범위한 SPF 50을 갖추고 있으며 히알루론산과 글리세린을 함유해 72시간 보습 효과를 제공하고, 더 가벼운 세럼 같은 질감을 지녔다. 또한 나이아신아마이드와 판테놀을 함유해 피부 장벽을 보호하고 하루 종일 유분이 쌓이는 것을 방지한다. 피부 고민을 솔직하게 털어놓아 온 뷰티 업계 거물에게 완벽한 제품이다. 그러나 가장 유망한 판매 포인트는 화이트 캐스트(백탁 현상)가 없다는 점이다(제품명에서 알 수 있듯이). 잘 모르는 사람들을 위해 설명하면, 화이트 캐스트는 제품을 바른 후 피부에 남는 잔여물로, 어두운 피부 톤에는 잘 섞이지 않아 부적합할 수 있다.
게다가 이 제품은 최대 80분 동안 방수 기능을 갖추고 일상적인 활동 중에도 유지되도록 설계되었다. 제너의 말을 믿지 못하겠다면, 수많은 별 5개 리뷰가 설득할 수 있을 것이다.
한 리뷰어는 "제가 구매한 보습 선크림 중 최고"라고 단언했다.
두 번째 리뷰어는 "이 선크림을 사랑해요! 가볍고 보습력 있는 질감으로 끈적임 없이 빠르게 흡수됩니다. 가장 좋은 점은 화이트 캐스트가 전혀 남지 않아 매일 사용하기 완벽하다는 것입니다. 메이크업 아래에서도 아름답게 밀착되고 하루 종일 피부를 편안하고 촉촉하게 유지해줍니다"라고 확신하며 재구매 의사를 밝혔다.
세 번째 리뷰어는 "정말 감명받았어요"라며 "가볍고 보습력 있는 질감이 화이트 캐스트를 남기지 않고 피부에 자연스럽게 섞여요. 이것은 더 깊은 피부 톤에게 큰 장점입니다"라고 덧붙였다.
이제 SPF 사용을 게을리할 변명의 여지가 없어졌다.
뉴스 원문 보기
홈으로
연예인의 뷰티 시크릿을 알아내는 것은 종종 금을 발견한 것과 같은 기분이 들게 한다. 이미 젠데이아의 6.50파운드짜리 스파이더맨 시사회 제품과 마고 로비가 사랑하는 블러셔에 대한 정보를 입수했지만, 이제 한여름이 한창인 가운데 모든 시선은 켄달 제너에게 쏠리고 있다. 그녀가 가장 좋아하는 SPF 제품이 한국 뷰티 제품으로 밝혀졌기 때문이다.
사실, 편안하고 깨끗한 이미지로 가장 잘 알려진 이 모델은 여름 뷰티 아이콘이나 다름없다. 그녀의 맑은 피부 관리법은 완벽한 오프듀티 미적 기준을 세웠다.
그녀의 예산이 우리보다 다소 접근하기 어려울 수 있지만, 그녀가 애용하는 자외선 차단제는 단돈 18파운드이며 이미 전 세계적으로 사랑받고 있는 것으로 밝혀졌다.
30세인 그녀는 최근 K-뷰티 대기업 아누아(Anua)의 최초 글로벌 앰버서더로 발탁되었다. 아누아는 매진된 PDRN 세럼과 밀키 토너로 유명해졌으며, 그들의 제품 중 하나는 부츠(Boots)에서 30초마다 판매된다.
하지만 제너의 마음을 사로잡은 것은 그들의 여름 제품으로, 제로-캐스트 보습 마무리 선크림(Zero-Cast Moisturizing Finish Sunscreen)이 그녀의 선택 SPF가 되었다.
제너는 브랜드와의 파트너십에 대해 "저에게는 선택의 여지가 없었어요. 그들의 제품을 사랑합니다. 제가 즐기는 무언가의 일부가 된다는 것이 멋져요. 한국 스킨케어는 놀랍습니다"라고 말했다. "저는 항상 좋아하는 선크림을 여행에 가지고 다녀요. 아누아에 좋은 제품이 있어요."
이 제품은 광범위한 SPF 50을 갖추고 있으며 히알루론산과 글리세린을 함유해 72시간 보습 효과를 제공하고, 더 가벼운 세럼 같은 질감을 지녔다. 또한 나이아신아마이드와 판테놀을 함유해 피부 장벽을 보호하고 하루 종일 유분이 쌓이는 것을 방지한다. 피부 고민을 솔직하게 털어놓아 온 뷰티 업계 거물에게 완벽한 제품이다. 그러나 가장 유망한 판매 포인트는 화이트 캐스트(백탁 현상)가 없다는 점이다(제품명에서 알 수 있듯이). 잘 모르는 사람들을 위해 설명하면, 화이트 캐스트는 제품을 바른 후 피부에 남는 잔여물로, 어두운 피부 톤에는 잘 섞이지 않아 부적합할 수 있다.
게다가 이 제품은 최대 80분 동안 방수 기능을 갖추고 일상적인 활동 중에도 유지되도록 설계되었다. 제너의 말을 믿지 못하겠다면, 수많은 별 5개 리뷰가 설득할 수 있을 것이다.
한 리뷰어는 "제가 구매한 보습 선크림 중 최고"라고 단언했다.
두 번째 리뷰어는 "이 선크림을 사랑해요! 가볍고 보습력 있는 질감으로 끈적임 없이 빠르게 흡수됩니다. 가장 좋은 점은 화이트 캐스트가 전혀 남지 않아 매일 사용하기 완벽하다는 것입니다. 메이크업 아래에서도 아름답게 밀착되고 하루 종일 피부를 편안하고 촉촉하게 유지해줍니다"라고 확신하며 재구매 의사를 밝혔다.
세 번째 리뷰어는 "정말 감명받았어요"라며 "가볍고 보습력 있는 질감이 화이트 캐스트를 남기지 않고 피부에 자연스럽게 섞여요. 이것은 더 깊은 피부 톤에게 큰 장점입니다"라고 덧붙였다.
이제 SPF 사용을 게을리할 변명의 여지가 없어졌다.