캡슐화된 SPF, 새로운 자외선 차단제의 물결 선도(Marie Claire UK)
(원문 제목: Encapsulated SPF is Leading The New Wave of Sun Protection)
뉴스 시간: 2025년 9월 16일 15:01
언론사: Marie Claire UK
검색 키워드 : K-beauty
연관키워드:#K-beauty #한국선크림 #SPF
뉴스 요약
- 캡슐화 기술이 자외선 차단제에 적용되어 성능과 피부 감촉 개선
- 한국 선크림이 전문가들에 의해 금 표준으로 평가됨
- Klira와 Herbar 같은 브랜드가 캡슐화된 SPF 제품 출시
뉴스 번역 원문
캡슐화는 수년간 스킨케어에서 조용한 혁명이었다. 이 방법은 활성 성분을 미세한 보호 껍질, 예를 들어 리포좀이나 미세구체에 감싸 안정성을 유지하고 피부에 침투를 촉진하며, 시간이 지남에 따라 제어된 방식으로 방출되도록 한다. 이 기술은 레티노이드와 같은 강력한 활성 성분을 더 효과적으로 전달하고, 민감한 피부에서도 부작용을 줄일 수 있게 한다.
이제 포뮬레이터들은 이 기술을 자외선 차단제에 적용하여 더 스마트하고 정교한 자외선 차단제를 향한 새로운 단계를 열고 있다. "캡슐화는 성능과 피부 느낌을 모두 개선하기 위해 사용된다"고 허바의 공동 창립자인 카타리나 올리베이라가 설명한다. "산화 아연은 피부에 좋지 않은 느낌을 줄 수 있다. 분필 같고, 바르기 어렵고, 하얀 잔여물을 남길 수 있다. 우리는 미네랄 필터를 피부 친화적인 지질인 호호바 에스터로 코팅하여 더 나은 분산과 안정성을 달성하고, 하얀 잔여물을 줄이고, 부드러운 발림성을 얻었으며, 호호바 에스터가 자연 피지를 모방하기 때문에 피부 장벽과의 호환성을 개선했다."
코팅된 필터로 포뮬레이션하는 것은 간단하지 않다. 올리베이라는 캡슐화된 미네랄 필터와 에크토인 및 CoQ10과 같은 항산화제를 혼합하여 응집이나 불안정 없이 유체, 세럼 같은 질감을 가진 '더 선 쉴드'를 만들기 위해 70번 이상의 반복 작업이 필요했다고 언급한다. 그 결과는 피부에 가볍고 보이지 않는 느낌을 주는 광범위한 보호이다.
캡슐화된 SPF는 재적용의 필요성을 제거하지 않는다. "SPF 층을 더 균일하고 분해에 저항하게 만들지만, 땀, 피지 및 자외선 노출은 여전히 시간이 지남에 따라 보호를 저하시킨다"고 올리베이라는 설명한다. 진정한 장점은 순응도에 있다. 자외선 차단제가 착용하기 좋으면, 사람들은 권장대로 충분히 바르고 하루 종일 재적용할 가능성이 더 높다.
클리라는 캡슐화된 SPF로의 전환을 수용하는 또 다른 브랜드이다. 최신 출시 제품인 '데이스크립트'는 SPF50 PA++++ 보호와 항산화제, 펩타이드, 수분 공급제 및 장벽 강화 활성 성분을 결합한 "7-in-1 타겟 일일 스킨케어 제품"이다. 캡슐화 덕분에 UV 필터는 복잡한 혼합물과 함께 안정성을 유지하며, 과거에는 여러 단계로 이루어졌던 아침 루틴을 단일 제품으로 축소할 수 있게 되었다.
"캡슐화는 자외선 차단제를 불안정하게 만들지 않고 다양한 활성 성분을 함께 결합할 수 있게 해주었다"고 클리라의 공동 창립자인 소피 케르베기안은 말한다. "필터를 보호하고, 필름을 균일하게 유지하며, 하루 종일 전체 포뮬라를 일관되게 유지한다." 독립적인 임상 및 사진 테스트는 데이스크립트의 보호 필름이 최대 8시간 동안 유지된다는 것을 확인했으며, 모든 배치는 엄격한 실험실 규정 하에 생산되었다. 클리라의 창립자이자 컨설턴트 피부과 전문의인 엠마 크레이손 박사에게 그 가치는 피부의 자연 리듬과 일치하는 데 있다. "피부는 낮과 밤에 다르게 행동하며, 세포의 우선순위는 시계에 따라 변한다. 데이스크립트는 아침에 피부가 필요로 하는 것을 하나의 지능적인 단계로 제공하도록 정밀하게 설계되었다."
결론적으로, 캡슐화는 단순한 과학적 장식이 아니다. 미네랄 자외선 차단제를 더 가볍고 착용하기 좋고 안정적으로 만들어, 데이스크립트와 더 선 쉴드와 같은 제품이 보호, 치료 및 질감을 결합할 수 있게 한다. 이는 10년 전에는 불가능했던 방식이다. 즉, 이것은 진화된 SPF이다.
뉴스 원문 보기
홈으로