서울 뷰티 위크, 다음 주 중앙 서울에서 62개 화장품 브랜드 전시(Korea Bizwire)
(원문 제목: Seoul Beauty Week to Showcase 62 Cosmetic Brands in Central Seoul Next Week)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 서울시 주최 연례 화장품 박람회인 서울 뷰티 위크가 다음 주 동대문 디자인 플라자에서 3일간 개최됨
- 아모레퍼시픽, 콜마코리아, 애경산업 등 대형 화장품 기업과 로맨드, 딘토, 듀이트리 등 중소기업 참여
- 36개국에서 온 200명의 바이어가 한국 뷰티 제조업체와 만남 예정
뉴스 번역 원문
서울, 9월 25일 (코리아 비즈와이어) — 서울시가 주최하는 연례 화장품 박람회인 '서울 뷰티 위크'가 다음 주 동대문 디자인 플라자(DDP)에서 3일간 열리며 62개의 뷰티 브랜드를 선보일 예정이라고 수요일에 시 관계자들이 밝혔다.
올해로 3회째를 맞는 이번 행사는 다음 주 화요일부터 목요일까지 서울 중심부에 위치한 DDP에서 열리며, 한국의 뷰티 산업 경쟁력을 강화하고 중견 화장품 기업을 지원하는 것을 목표로 한다.
참가 기업으로는 아모레퍼시픽, 콜마코리아, 애경산업과 같은 대형 화장품 기업뿐만 아니라 롬앤, 딘토, 듀이트리와 같은 중소기업도 포함된다.
또한 LG생활건강의 셀프 타투 브랜드인 임프린투의 제품과 미국, 독일, 일본, 태국, 인도네시아의 제품들도 전시될 예정이다.
왓슨스와 같은 글로벌 뷰티 케어 체인점을 포함한 36개국의 약 200명의 바이어들이 한국 뷰티 제조업체들과 만남을 갖기 위해 행사에 참여할 예정이다.
방문객들을 위한 다양한 체험도 제공되며, 셀러브리티 룩을 선보이는 메이크업 쇼와 참가자들을 위한 메이크업 서비스도 포함된다.
뉴스 원문 보기
홈으로
올해로 3회째를 맞는 이번 행사는 다음 주 화요일부터 목요일까지 서울 중심부에 위치한 DDP에서 열리며, 한국의 뷰티 산업 경쟁력을 강화하고 중견 화장품 기업을 지원하는 것을 목표로 한다.
참가 기업으로는 아모레퍼시픽, 콜마코리아, 애경산업과 같은 대형 화장품 기업뿐만 아니라 롬앤, 딘토, 듀이트리와 같은 중소기업도 포함된다.
또한 LG생활건강의 셀프 타투 브랜드인 임프린투의 제품과 미국, 독일, 일본, 태국, 인도네시아의 제품들도 전시될 예정이다.
왓슨스와 같은 글로벌 뷰티 케어 체인점을 포함한 36개국의 약 200명의 바이어들이 한국 뷰티 제조업체들과 만남을 갖기 위해 행사에 참여할 예정이다.
방문객들을 위한 다양한 체험도 제공되며, 셀러브리티 룩을 선보이는 메이크업 쇼와 참가자들을 위한 메이크업 서비스도 포함된다.